ÍøÆغÚÁÏ

Κατ?θλιψη ενηλ?κων

Depression in adults

Below is a Greek translation of our information resource on depression in adults. You can also view our other Greek translations.

¦¡¦Ð¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ç¦Ò¦Ç ¦Å¦Ô¦È¦Ô¦Í?¦Í

¦°¦Ñ¦É¦Í ¦Ä¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Ê¦Å?¦Ì¦Å¦Í¦Ï, ¦Á¦Í¦Á¦Ó¦Ñ?¦Î¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ä?¦Ë¦Ø¦Ò¦Ç ¦Á¦Ð¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Å¦Ô¦È?¦Í¦Ç?.

¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Å¦Í¦Ç¦Ì¦Å¦Ñ¦Ø¦Ó¦É¦Ê? ¦Õ¦Ô¦Ë¦Ë?¦Ä¦É¦Ï ¦Á¦Ð¦Å¦Ô¦È?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ?¦Ò¦Ï¦Ô? ¦Í¦É?¦È¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Å¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É, ¦Ò¦Ó¦Å¦Í¦Á¦Ö¦Ø¦Ñ¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï¦É, ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Â¦Å¦Â¦Ë¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï¦É ? ¦Á¦Ð¦Å¦Ë¦Ð¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Å ?¦Ò¦Ï¦Ô? ¦Í¦É?¦È¦Ï¦Ô¦Í ?¦Ó¦É ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ä¦Ô¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë?¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å?¦Ï¦Ô¦Í ?¦Ó¦É ?¦Ò¦Ø? ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç. ¦¥¦Ë¦Ð?¦Æ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ?¦Ó¦É ¦È¦Á ¦Õ¦Á¦Í¦Å? ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦É¦Ì¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ã¦Å¦Í¦Å?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ø¦Í ¦Á¦Ó?¦Ì¦Ø¦Í ¦Á¦Ô¦Ó?¦Í.

¦°¦Å¦Ñ¦É¦Ã¦Ñ?¦Õ¦Å¦É ¦Ó¦É ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ð?? ¦Í¦É?¦È¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ð? ¦Á¦Ô¦Ó? (¦Ó?¦Ò¦Ï ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ì¦Ô¦Á¦Ë? ?¦Ò¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ò?¦Ì¦Á), ¦Ð?? ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á?, ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ä¦É¦Á¦È?¦Ò¦É¦Ì¦Ï¦Ô? ¦Ð?¦Ñ¦Ï¦Ô? ¦Ã¦É¦Á ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ð?? ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ?¦Í¦Á¦Í ¦Ó¦Ñ?¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ò¦Ø? ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Å¦É ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç.

¦²¦Ó¦Ï ¦Ó?¦Ë¦Ï? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Õ¦Ô¦Ë¦Ë¦Á¦Ä?¦Ï¦Ô, ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Å¦É ¦Ì¦É¦Á ¦Ë?¦Ò¦Ó¦Á ¦Ì¦Å ?¦Ë¦Ë¦Á ¦Ò¦Ç¦Ì¦Å?¦Á ?¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Â¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å?.

¦°¦Ï¦É¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ç ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ó¦Ç? ¦Ò¦Ó¦Å¦Í¦Ï¦Ö?¦Ñ¦É¦Á? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç;

¦²¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Á ¦Ò¦Ó¦É¦Ã¦Ì? ¦Ó¦Ç? ¦Æ¦Ø?? ¦Ì¦Á?, ?¦Ë¦Ï¦É ¦Í¦É?¦È¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ô¦Ö¦Ó¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ? ¦Ä¦Ô¦Ò¦Ó¦Ô¦Ö¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É. ¦´¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Å¦É ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï? ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ê¦Å¦Ê¦Ñ¦É¦Ì?¦Í¦Ï? ¦Ë?¦Ã¦Ï? ¦Ã¦É?¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Ò¦Ô¦Í¦Á?¦Ò¦È¦Ç¦Ì¦Á, ¦Ä¦Å¦Í ?¦Ö¦Å¦É ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê?? ¦Å¦Ð¦É¦Ð¦Ó?¦Ò¦Å¦É? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦È¦Ç¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦Å¦Í ¦Ä¦É¦Á¦Ñ¦Ê¦Å? ¦Ð?¦Í¦Ø ¦Á¦Ð? ¦Ì?¦Á ? ¦Ä?¦Ï ¦Â¦Ä¦Ï¦Ì?¦Ä¦Å?.

¦¸¦Ò¦Ó?¦Ò¦Ï, ¦Á¦Í ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ä¦É¦Á¦Ñ¦Ê¦Ï?¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Å¦Â¦Ä¦Ï¦Ì?¦Ä¦Å? ? ¦Á¦Ê?¦Ì¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ì?¦Í¦Å?, ? ¦Å?¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ó?¦Ò¦Ï ?¦Í¦Ó¦Ï¦Í¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Å¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ï¦Ì¦Å?? ¦Ó¦Ç? ¦Æ¦Ø? ¦Ò¦Á?, ?¦Ò¦Ø? ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á.

¦°¦Ï¦É¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç?;

¦¯ ¦Ê?¦È¦Å ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï? ¦Â¦É?¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Å¦Ð?¦Ð¦Å¦Ä¦Á. ¦³¦Á ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ?¦Ð¦É¦Á, ¦Ì?¦Ó¦Ñ¦É¦Á ? ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ?.1

¦³¦Ï ¦Ð?? ¦Ï ¦Ê?¦È¦Å ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï? ¦Â¦É?¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Å¦Î¦Á¦Ñ¦Ó?¦Ó¦Á¦É ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Ï¦Ô¦Ë¦Ó¦Ï?¦Ñ¦Á, ¦Ó¦É? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Á¦Î?¦Å?, ¦Ó¦Á ¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å?¦Ø ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç ¦Ã¦Ë?¦Ò¦Ò¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô.

¦¥?¦Í ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç, ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ð?¦Ò¦Á ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦È¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ê?¦Ó¦Ø:1 2

?¦Ò¦Ï¦Í ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ó¦É? ¦Ò¦Ê?¦×¦Å¦É? ¦Ò¦Á?:

  • ¦­¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Ë¦Ô¦Ð¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï¦É, ¦Ä¦Ô¦Ò¦Ó¦Ô¦Ö¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É, ¦Ð¦Å¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É, ¦È¦Ë¦É¦Ì¦Ì?¦Í¦Ï¦É. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ä¦Å¦Í ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ö¦Ø¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ö¦Å¦É¦Ñ¦Ï¦Ó¦Å¦Ñ¦Å?¦Ï¦Ô¦Í ¦Ò¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ê¦Å¦Ê¦Ñ¦É¦Ì?¦Í¦Ç ?¦Ñ¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Ì?¦Ñ¦Á?, ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ñ¦Ø?
  • ¦¤¦Å¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Ë¦Á?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó?¦Ð¦Ï¦Ó¦Á
  • ¦¤¦Å¦Í ¦Ò¦Á? ¦Å¦Í¦Ä¦É¦Á¦Õ?¦Ñ¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦Å?¦Ó¦Å ?¦Ë¦Ë¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ö?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Å¦Ð¦Á¦Õ? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Á?
  • ¦¤¦Å¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ê¦Å¦Í¦Ó¦Ñ¦Ø¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Á? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦É¦Ï ¦Ä?¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë¦Ï ¦Í¦Á ¦Ð?¦Ñ¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ?¦Ò¦Å¦É?
  • ¦¶?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ð¦Å¦Ð¦Ï?¦È¦Ç¦Ò? ¦Ò¦Á?
  • ¦­¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Ó?¦×¦Å¦É? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Í?¦Î¦É¦Ï¦É
  • ¦£?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Á¦Ð¦Á¦É¦Ò¦É?¦Ä¦Ï¦Î¦Ï¦É
  • ¦­¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ð¦Å¦Ë¦Ð¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ê¦É ?¦Ò¦Ø? ¦Í¦Á ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ê?¦Ì¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê?? ¦Ó?¦Ò¦Å¦É?.

?¦Ò¦Ï¦Í ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ó¦Ï ¦Ò?¦Ì¦Á ¦Ò¦Á?, ?¦Ò¦Ø? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É:

  • ¦­¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Í?¦Ò¦Ô¦Ö¦Ï¦É, ¦Í¦Å¦Ô¦Ñ¦É¦Ê¦Ï? ? ¦Ó¦Á¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì?¦Í¦Ï¦É
  • ¦­¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Å¦Î¦Á¦Í¦Ó¦Ë¦Ç¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦Å¦Í ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Å¦Í?¦Ñ¦Ã¦Å¦É¦Á
  • ¦¤¦Å¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Ì¦Ç¦È¦Å?¦Ó¦Å ? ¦Ê¦Ï¦É¦Ì?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ô¦Ð¦Å¦Ñ¦Â¦Ï¦Ë¦É¦Ê? ¦Ð¦Ï¦Ë?
  • ¦®¦Ô¦Ð¦Í?¦Ó¦Å ¦Í¦Ø¦Ñ?? ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ñ¦Ø? ¦Ê¦Á¦É/? ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦Ñ¦Ê¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Í?¦Ö¦Ó¦Á?
  • ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Ï¦Í¦Ï¦Ê?¦Õ¦Á¦Ë¦Ï ? ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ì¦Á¦Ö?¦Ð¦Ï¦Í¦Ï
  • ¦¤¦Å¦Í ¦Ò¦Á? ¦Å¦Í¦Ä¦É¦Á¦Õ?¦Ñ¦Å¦É ¦Ó¦Ï ¦Ò¦Å¦Î
  • ¦¤¦Å¦Í ¦Ó¦Ñ?¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Ö?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Â?¦Ñ¦Ï? ? ¦Ó¦Ñ?¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ç¦Ã¦Ï¦Ñ¦É? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Á¦Ð? ?¦Ó¦É ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Â?¦Ñ¦Ï?.

?¦Ë¦Ë¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ?¦Ò¦Ø? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ?¦Ó¦É:

  • ¦ª?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ë?¦È¦Ç ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ä¦Ï¦Ô¦Ë¦Å¦É? ¦Ò¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦Å¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ê¦Å¦Í¦Ó¦Ñ¦Ø¦È¦Å?¦Ó¦Å
  • ¦¥?¦Ò¦Ó¦Å ¦Á¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦É¦Ò¦Ó¦Á ?¦Ò¦Ô¦Ö¦Ï¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð?¦Ì¦Á¦Ê¦Ñ¦Ï¦É ? ?¦Ó¦É ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ¦Å?¦Ã¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô? ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô?
  • ¦¡¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö¦Å?¦Ó¦Å ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Á¦Ð? ?¦Ó¦É ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø?
  • ¦¥?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ð¦É¦Ï ¦Å¦Ô¦Å¦Ñ?¦È¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦É ¦Á¦Ð? ?¦Ó¦É ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø?
  • ¦ª¦Ï¦É¦Ì?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ? ¦Ë¦É¦Ã?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Á¦Ð? ?¦Ó¦É ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø?
  • ¦°¦Á¦Ñ¦Á¦Ð¦Ï¦Í¦É?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Á¦Õ¦Ç¦Ñ¦Ç¦Ì?¦Í¦Á ¦Ò¦Ø¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á
  • ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Á¦Ì¦Á¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Õ¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á? ?¦Ð¦Ø? ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É: ¦Ä¦Å¦Í ¦Ë¦Ï?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Á ¦Ì¦Á¦Ë¦Ë¦É? ¦Ò¦Á? ? ¦Ä¦Å¦Í ¦Ð¦Ë?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Á ¦Ñ¦Ï?¦Ö¦Á ¦Ò¦Á?
  • ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Á¦Ì¦Á¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Õ¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï ¦Ò¦Ð?¦Ó¦É ¦Ò¦Á? ?¦Ð¦Ø? ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É: ¦Ä¦Å¦Í ¦Ì¦Á¦Ã¦Å¦É¦Ñ¦Å?¦Å¦Ó¦Å, ¦Ä¦Å¦Í ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ô¦Ñ?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ? ¦Î¦Å¦Ö¦Í?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Á¦Ë¦Ë?¦Î¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Á ¦Ò¦Å¦Í¦Ó?¦Í¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ê¦Ñ¦Å¦Â¦Á¦Ó¦É¦Ï? ¦Ò¦Á?.

¦§ ¦Ð¦Ë¦Å¦É¦Ï¦×¦Ç¦Õ?¦Á ¦Ä¦Å¦Í ¦È¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Ò¦Å¦É ?¦Ë¦Á ¦Ó¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ð?¦Í¦Ø ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á,¦Å¦Í? ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Å¦Ð?¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ì?¦Í¦Ï ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó¦Ø¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Ó¦Ï ¦Ò?¦Ì¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô?. ?¦Ò¦Ø? ¦Í¦Ï¦Ì?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï ¦Ð¦Ñ?¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ¦Ã¦É¦Á¦Ó? ¦Í¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ö?? ¦Ê¦Ï¦Ô¦Ñ¦Á¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ? ¦Ã¦É¦Á¦Ó? ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ?¦Ð¦Í¦Ï. ¦¸¦Ò¦Ó?¦Ò¦Ï, ¦Ó?¦Ó¦Ï¦É¦Á ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ï ¦Ò¦Ç¦Ì?¦Ä¦É ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç?.1 2

¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ì¦Ç¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï ¦Â¦Á¦È¦Ì? ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×?? ¦Ò¦Á?, ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê? ¦Á¦Í ¦Á¦Ô¦Ó? ?¦Ö¦Å¦É ¦Å¦Ì¦Õ¦Á¦Í¦É¦Ò¦Ó¦Å? ¦Ò¦Ó¦Á¦Ä¦É¦Á¦Ê?. ¦¬¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Õ¦Ï¦Ñ?? ¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È¦Ï?¦Í ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Á¦Ë?¦×¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Á¦Ê?¦Ì¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Á¦Ñ¦Ö?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Ç¦Ã¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Ô? ?¦Ó¦É ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ó¦Å¦Ì¦Ð?¦Ë¦Ç¦Ä¦Å? ? ?¦Ó¦É ¦Ä¦Å¦Í ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦Ì?¦Á ¦È?¦Ë¦Ç¦Ò¦Ç.

¦¬¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Õ¦Ï¦Ñ?? ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Å?¦Ò¦Å¦É ?¦Í¦Á? ¦Õ?¦Ë¦Ï? ? ?¦Í¦Á? ¦Ò?¦Í¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï? ?¦Ó¦É ?¦Í¦Ó¦Ø? ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Å¦É ¦Ð¦Ñ?¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó¦Å?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á.

?¦Ò¦Ø? ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Å?¦Í ¦Å¦Ò¦Å??, ?¦Í¦Á? ¦Õ?¦Ë¦Ï? ? ¦Ï/¦Ç ¦Ò?¦Í¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ?? ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É:

  • ¦³¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×?? ¦Å¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ñ¦Ã¦Á¦Ò?¦Á ¦Ò¦Á?, ¦Ó¦Á ¦Å¦Í¦Ä¦É¦Á¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó? ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Ã?¦Í¦Å¦É¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Á?
  • ¦³¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç? ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ö?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Á¦Ñ¦Ê¦Å¦Ó? ¦Ê¦Á¦É¦Ñ? ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦Å¦Í ¦Õ¦Á?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Â¦Å¦Ë¦Ó¦É?¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É
  • ¦¡¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Ä¦Å¦Í ¦Á¦Î?¦Æ¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Æ¦Å?¦Ó¦Å ? ?¦Ó¦É ¦Ï¦É ¦Ô¦Ð?¦Ë¦Ï¦É¦Ð¦Ï¦É ¦È¦Á ?¦Ó¦Á¦Í ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ö¦Ø¦Ñ?? ¦Å¦Ò??.

¦ª¦Á¦É ¦Ó¦Ï ?¦Ã¦Ö¦Ï?;

¦¬¦Å¦Ñ¦É¦Ê¦Ï? ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Í¦É?¦È¦Ï¦Ô¦Í ?¦Í¦Ó¦Ï¦Í¦Ï ?¦Ã¦Ö¦Ï? ?¦Ó¦Á¦Í ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç.1 3

¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ö?? ¦Í¦Å¦Ô¦Ñ¦É¦Ê¦Ï?, ¦Á¦Í?¦Ò¦Ô¦Ö¦Ï¦É, ¦Õ¦Ï¦Â¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦Ô¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë¦Å?¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Â¦Ã¦Å?¦Ó¦Å ? ¦Í¦Á ¦Å?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô?. ? ¦Å¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Ì¦Õ¦Á¦Í?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Ø¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á, ?¦Ð¦Ø? ¦Î¦Ç¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ó¦Ï¦Ì?¦Á, ¦Å¦Õ?¦Ä¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç, ¦Ä?¦Ò¦Ð¦Í¦Ï¦É¦Á ? ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ì¦Á¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Á¦Ñ¦Á¦Ö??.

¦¥?¦Í ¦Â¦É?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ?¦Ã¦Ö¦Ï?, ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ê¦Å?¦Í¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Á¦Ë¦Å? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á.1

¦³¦É ¦Ã?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É¦Ð¦Ï¦Ë¦É¦Ê? ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Á¦Ñ¦Á¦Ö? (¦Ì¦Á¦Í¦É¦Ï¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç);

¦¯¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Í¦Á ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ó¦Å¦Ó¦Á¦Ì?¦Í¦Å? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É?¦Ä¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦É? ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Å? ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Å¦Ô¦Ä¦É?¦È¦Å¦Ó¦Ï¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Â¦Ñ?¦Ò¦Ê¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ?¦Í¦Ó¦Ï¦Í¦Ç ¦Ô¦Ð¦Å¦Ñ¦Ä¦É?¦Ã¦Å¦Ñ¦Ò¦Ç. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ï¦Í¦Ï¦Ì?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ?¦Ì¦Á¦Í?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á?¦Í¦Å¦É ?¦Ó¦É ?¦Ò¦Ø? ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ð? ¦Ä¦É¦Ð¦Ï¦Ë¦É¦Ê? ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Á¦Ñ¦Á¦Ö? (¦Ç ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Á ¦Ð¦Á¦Ë¦Á¦É?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ï¦Í¦Ï¦Ì¦Á¦Æ?¦Ó¦Á¦Í ¦Ì¦Á¦Í¦É¦Ï¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç).4 5

¦£¦É¦Á¦Ó? ¦Ð¦Á¦È¦Á?¦Í¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç;

¦§ ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ä¦Å¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ?¦Í¦Ä¦Å¦É¦Î¦Ç ¦Á¦Ä¦Ô¦Í¦Á¦Ì?¦Á?. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å¦Ì¦Õ¦Á¦Í¦É¦Ò¦Ó¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ð¦É¦Ï ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ¦Á¦Ò¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê¦Ï?? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô? - ¦Á¦Ê?¦Ì¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó¦Ï?? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô?, ¦Á¦È¦Ë¦Ç¦Ó?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦É?¦Ò¦Ç¦Ì¦Ï¦Ô?.

¦¬¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Õ¦Ï¦Ñ?? ¦È¦Á ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Å¦É ¦Ò¦Á¦Õ?? ¦Ë?¦Ã¦Ï? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ì¦Õ?¦Í¦É¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç?, ¦Ê¦Á¦É ?¦Ë¦Ë¦Å? ?¦Ö¦É. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ì¦É¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Ã¦Ï?¦Ó¦Å¦Ô¦Ò¦Ç, ?¦Í¦Á ¦Á?¦Ò¦È¦Ç¦Ì¦Á ¦Á¦Ã¦Á¦Í?¦Ê¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç? ? ¦Ç ¦Á¦Ð?¦Ë¦Å¦É¦Á ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Ï? ? ¦Á¦Ó?¦Ì¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Ï? ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ò??.

¦²¦Ô¦Ö¦Í?, ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï¦É ¦Á¦Ð? ?¦Í¦Á? ¦Ë?¦Ã¦Ï¦É, ¦Ï¦É ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï¦É ¦È¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Å¦Ó¦É¦Ê¦Ï? ¦Ã¦É¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Å¦Ó¦É¦Ê¦Ï?? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô?. ¦¡¦Í¦Á¦Õ?¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê¦Ï?? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ð¦É¦Ï ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Å¦É? ¦Ë?¦Ã¦Ï¦Ô? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ê?¦Ó¦Ø.

¦²¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê? ¦Ã¦Å¦Ã¦Ï¦Í?¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó?¦Ò¦Å¦É? ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Æ¦Ø?

¦§ ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å¦Ê¦Ä¦Ç¦Ë¦Ø¦È¦Å? ¦Å¦Î¦Á¦É¦Ó?¦Á? ¦Å¦Í?? ¦Ò¦Ó¦Ñ¦Å¦Ò¦Ï¦Ã?¦Í¦Ï¦Ô ? ¦Ï¦Ä¦Ô¦Í¦Ç¦Ñ¦Ï? ¦Ã¦Å¦Ã¦Ï¦Í?¦Ó¦Ï?, ?¦Ð¦Ø? ¦Ó¦Ï ¦Ð?¦Í¦È¦Ï?, ¦Ï ¦Ö¦Ø¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?? ? ¦Ç ¦Á¦Ð?¦Ë¦Å¦É¦Á ¦Å¦Ñ¦Ã¦Á¦Ò?¦Á?.6 7

¦¥?¦Í ¦Ë?¦Ã¦Ø ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ó¦Ç? ¦Æ¦Ø?? ¦Ò¦Á? ¦Æ¦Å?¦Ó¦Å ¦Ì?¦Í¦Ï¦É, ¦Ä¦Å¦Í ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô? ? ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Ã?¦Í¦Å¦É¦Á ¦Ä?¦Ð¦Ë¦Á ¦Ò¦Á?, ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦É¦Ï ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í? ¦Í¦Á ¦Ð?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç.8 9

¦²¦Ø¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á

¦¯ ?¦Ð¦Í¦Ï?, ¦Ç ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ? ¦Ê¦Á¦É ¦Ç ?¦Ò¦Ê¦Ç¦Ò¦Ç ¦Å¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦È¦Å¦Ò? ¦Ì¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï ¦Ð?? ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Æ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ä¦É?¦Õ¦Ï¦Ñ¦Á ¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á.

¦³¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á?, ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦É¦Ï ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ê¦Å¦Ê¦Ñ¦É¦Ì?¦Í¦Á ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ? ? ¦Ì¦Á¦Ê¦Ñ¦Ï¦Ö¦Ñ?¦Í¦É¦Á, ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Á¦Ë?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ? ¦Í¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Ä¦Å¦É¦Í?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í.10 11 ¦²¦Å ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É:

  • ¦¨¦Á¦Í¦Á¦Ó¦Ç¦Õ?¦Ñ¦Å? ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Å? ?¦Ð¦Ø? ¦Ï ¦Ê¦Á¦Ñ¦Ê?¦Í¦Ï? ? ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ñ¦Ä¦É¦Ï¦Ð?¦È¦Å¦É¦Á
  • ¦¬¦Á¦Ê¦Ñ¦Ï¦Ö¦Ñ?¦Í¦É¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ð?¦Ä¦Ô¦Í¦Å? ¦Ð¦Á¦È?¦Ò¦Å¦É? ?¦Ð¦Ø? ¦Ç ¦Á¦Ñ¦È¦Ñ?¦Ó¦É¦Ä¦Á
  • ¦©¦Ï¦Ã¦Å¦Í¦Å?? ¦Ë¦Ï¦É¦Ì?¦Î¦Å¦É? ?¦Ð¦Ø? ¦Ç ¦Ã¦Ñ?¦Ð¦Ç ? ¦Ï ¦Á¦Ä¦Å¦Í¦É¦Ê?? ¦Ð¦Ô¦Ñ¦Å¦Ó??, ¦É¦Ä?¦Ø? ¦Ò¦Å ¦Í¦Å¦Á¦Ñ? ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á
  • ¦¯¦Ñ¦Ì¦Ï¦Í¦É¦Ê? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á, ?¦Ð¦Ø? ¦Ç ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ë¦Å¦É¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã?¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô ¦È¦Ô¦Ñ¦Å¦Ï¦Å¦É¦Ä¦Ï??
  • ¦°¦Á¦È?¦Ò¦Å¦É? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Å¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Ã¦Ê?¦Õ¦Á¦Ë¦Ï ? ¦Ó¦Ï ¦Í¦Å¦Ô¦Ñ¦É¦Ê? ¦Ò?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Á.12

¦·¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦É¦Ê? ¦Ó¦Ñ¦Á?¦Ì¦Á ¦Ë?¦Ã¦Ø ¦Ð¦Á¦É¦Ä¦É¦Ê?? ¦Ç¦Ë¦É¦Ê?¦Á?

¦¯¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Å¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦É¦Ï ¦Å¦Ô?¦Ë¦Ø¦Ó¦Ï¦É ¦Á¦Ð? ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ï¦Õ¦Å?¦Ë¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ä¦Ô¦Ò?¦Ñ¦Å¦Ò¦Ó¦Å? ¦Ð¦Á¦É¦Ä¦É¦Ê?? ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ?¦Å? ? ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦É¦Ê? ¦Ó¦Ñ¦Á?¦Ì¦Á, ¦Ó¦Ï ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Ê¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ç¦Ò¦Ç (¦Ò¦Ø¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê?, ¦Ò¦Å¦Î¦Ï¦Ô¦Á¦Ë¦É¦Ê? ? ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦É¦Ê?), ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ì?¦Ë¦Ç¦Ò¦Ç, ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á ¦Ò¦Å ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Â?¦Á? ? ¦Ó¦Ñ¦Á¦Ô¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ã¦Å¦Ã¦Ï¦Í?? ? ¦Á¦Ò¦Ó¦Á¦È?? ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Ã¦Å¦Í¦Å¦É¦Á¦Ê? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Â?¦Ë¦Ë¦Ï¦Í.13 14 15

¦¶¦Ñ?¦Ò¦Ç ¦Á¦Ë¦Ê¦Ï?¦Ë ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Í

¦§ ¦Ó¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Í?¦Ë¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å¦Ã?¦Ë¦Ç? ¦Ð¦Ï¦Ò?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á? ¦Á¦Ë¦Ê¦Ï?¦Ë16 17 ? ¦Ç ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦Ç ¦Í¦Á¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Í ?¦Ð¦Ø? ¦Ç ¦Ê?¦Í¦Í¦Á¦Â¦Ç18 19 ?¦Ò¦Ø? ¦Ò¦Á? ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ò¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦Ð¦É¦Ï ¦Å¦Ð¦É¦Ñ¦Ñ¦Å¦Ð? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ò¦Å ¦Â?¦È¦Ï? ¦Ö¦Ñ?¦Í¦Ï¦Ô.

¦£¦Å¦Í¦Å¦Ó¦É¦Ê¦Ï? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Å?

¦°¦Á¦Ñ?¦Ì¦Ï¦É¦Ï¦É ¦Ã¦Å¦Í¦Å¦Ó¦É¦Ê¦Ï? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Å? ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â?¦Ë¦Ë¦Ï¦Ô¦Í ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Á¦Í ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï? ¦È¦Á ¦Å¦Ê¦Ä¦Ç¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Â¦Á¦Ñ¦É?? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç, ¦Ä¦É¦Ð¦Ï¦Ë¦É¦Ê? ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Á¦Ñ¦Á¦Ö? ? ¦Ò¦Ö¦É¦Æ¦Ï¦Õ¦Ñ?¦Í¦Å¦É¦Á. ¦´¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Â¦Á¦Ë¦Ë¦Ï¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Ï? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Å? ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ï¦É ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Í¦Á ¦Á¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë¦Å¦Ð¦É¦Ä¦Ñ?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ã¦Å¦Í¦Å¦Ó¦É¦Ê¦Ï?? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Å? ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Á¦Ô¦Î?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ? ¦Í¦Á ¦Ì¦Å¦É?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê?¦Í¦Ä¦Ô¦Í¦Ï ¦Å¦Ì¦Õ?¦Í¦É¦Ò¦Ç? ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Í ¦Ë?¦Ã¦Ø ¦Ð¦Á¦È?¦Ò¦Å¦Ø¦Í.

¦£¦É¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ä¦Å¦É¦Ã¦Ì¦Á, ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ã¦Å¦Í¦Å¦Ó¦É¦Ê¦Ï?? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Å? ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ð?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ?¦Ó¦É ¦È¦Á ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Á¦Ð¦Ó?¦Î¦Å¦Ó¦Å ¦Â¦Á¦Ñ¦É?? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç. ¦¸¦Ò¦Ó?¦Ò¦Ï, ¦Å?¦Í ¦Ì¦Å¦Ã¦Á¦Ë?¦Í¦Å¦Ó¦Å ? ¦Æ¦Å?¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ?¦Í¦Á ¦Ò¦Ó¦Á¦È¦Å¦Ñ? ¦Ê¦Á¦É ¦È¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Â?¦Ë¦Ë¦Ï¦Í, ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ì¦Å¦É?¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê?¦Í¦Ä¦Ô¦Í¦Ï ¦Å¦Ì¦Õ?¦Í¦É¦Ò¦Ç? ¦Ì¦É¦Á? ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ?? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Á?.

¦¥?¦Í ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ã¦Ï¦Í¦Å?? ¦Ò¦Á? ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Å¦É ¦Á¦Ð? ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê? ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Á, ?¦Ð¦Ø? ¦Ã¦É¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ä¦Å¦É¦Ã¦Ì¦Á ¦Â¦Á¦Ñ¦É?? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç, ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ï ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï? ¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó?? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Á? ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Á¦Ð¦Ó?¦Î¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ò¦Å?? ¦Ì¦É¦Á ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê? ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Á. ¦³¦Á ¦Ð¦Á¦É¦Ä¦É? ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ã¦Ï¦Í?¦Á ¦Ì¦Å ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê? ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í 1 ¦Ò¦Ó¦É? 3 ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Á¦Ð¦Ó?¦Î¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Á ?¦Ä¦É¦Á ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê? ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Á.

?¦Ó¦Á¦Í ¦Ò¦Ê¦Å¦Õ¦Ó?¦Ì¦Á¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦É? ¦Á¦É¦Ó?¦Å? ¦Á¦Í?¦Ð¦Ó¦Ô¦Î¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç?, ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê? ¦Í¦Á ¦È¦Ô¦Ì?¦Ì¦Á¦Ò¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Å¦Ì¦Ð¦Ë?¦Ê¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ð¦Ï¦Ë¦Ë¦Ï? ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Å¦Ó¦É¦Ê¦Ï? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Å? ¦Ê¦Á¦É ?¦Ó¦É ?¦Í¦Á? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Á? ¦Ê¦É¦Í¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ì?¦Í¦Ï? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ä¦Å¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Á¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç.20

¦´¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ?? ¦Ø? ¦Ð¦Ñ¦Ï? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï ¦Õ?¦Ë¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç ¦Ò¦Å¦Î¦Ï¦Ô¦Á¦Ë¦É¦Ê?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á;

¦¯¦É ?¦Í¦Ä¦Ñ¦Å? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Â¦É?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ë¦É¦Ã?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í? ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á.21¦¥?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í? ¦Í¦Á ¦Å¦Ê¦Õ¦Ñ?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ì¦Å ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Ï, ¦Ì?¦Ò¦Ø ¦Î¦Á¦Õ¦Í¦É¦Ê¦Ï? ¦È¦Ô¦Ì¦Ï?, ¦Á¦Ô¦Î¦Ç¦Ì?¦Í¦Ç? ?¦Ë¦Ë¦Å¦É¦×¦Ç? ¦Å¦Ë?¦Ã¦Ö¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ð¦É¦È¦Å¦Ó¦É¦Ê?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á?, ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á? ¦Ì¦Å¦Ã¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ñ?¦Ò¦Ê¦Á ¦Ê¦Á¦È?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦Ç ¦Á¦Ë¦Ê¦Ï?¦Ë ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Ö¦Å¦É¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Ï?¦Í ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Ô?.23 24 ¦¥¦Ð¦É¦Ð¦Ë?¦Ï¦Í, ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Í¦Á ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ï¦É ?¦Í¦Ä¦Ñ¦Å? ¦Ò¦Å ¦Ò¦Ö?¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å ¦Ó¦É? ¦Ã¦Ô¦Í¦Á?¦Ê¦Å?.21 23

¦°¦Å¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï 12% ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ã¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ê?¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ê¦Ô¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦Ñ¦Ê¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Å¦Ã¦Ê¦Ô¦Ì¦Ï¦Ò?¦Í¦Ç? ¦Ó¦Ï¦Ô?, ¦Å¦Í? ¦Ó¦Ï 15-20% ¦È¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ï ¦Ö¦Ñ?¦Í¦Ï ¦Ì¦Å¦Ó? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ã?¦Í¦Í¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦É¦Ä¦É¦Ï?.24

¦³¦Á ¦Ä¦É¦Å¦Ì¦Õ¦Ô¦Ë¦É¦Ê? ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á (¦Ä¦Ç¦Ë. ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Á¦Ô¦Ó?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Ä¦É¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Õ?¦Ë¦Ï ¦Á¦Ð? ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä?¦È¦Ç¦Ê¦Å ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ã?¦Í¦Í¦Ç¦Ò¦Ç) ¦Å¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Â¦É?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Å¦Í¦Ó¦Ï¦Í?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ?¦Ã¦Ö¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Å ¦Ò¦Ö?¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å ¦Ó¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Á¦Ô¦Ó?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï ¦Õ?¦Ë¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä?¦È¦Ç¦Ê¦Å ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ã?¦Í¦Í¦Ç¦Ò¦Ç. ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ì¦Ç ¦Ä¦Ô¦Á¦Ä¦É¦Ê? ¦Ø? ¦Ð¦Ñ¦Ï? ¦Ó¦Ï ¦Õ?¦Ë¦Ï (¦Ä¦Ç¦Ë. ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ä¦Å¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ä¦É¦Ï¦Ñ?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ø? ¦Ã¦Ô¦Í¦Á?¦Ê¦Á/¦È¦Ç¦Ë¦Ô¦Ê? ? ?¦Í¦Ä¦Ñ¦Á?/¦Á¦Ñ¦Ò¦Å¦Í¦É¦Ê?) ¦Å¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Å¦Í¦Ó¦Ï¦Í?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ?¦Ã¦Ö¦Ï?.25 26

?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ë¦Å¦Ò¦Â?¦Å?, ¦Ï¦Ì¦Ï¦Õ¦Ô¦Ë?¦Õ¦É¦Ë¦Ï¦É ? ¦Á¦Ì¦Õ¦É¦Õ¦Ô¦Ë?¦Õ¦É¦Ë¦Ï¦É ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ò¦É?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï ¦Ð¦Ñ?¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? (¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â¦Á¦Í¦Ï¦Ì?¦Í¦Ç? ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç?) ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Á ¦Å¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ô¦Ë?¦Õ¦É¦Ë¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á.27 ¦¥¦Ð?¦Ò¦Ç?, ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å? ¦Á¦Ð?¦Ð¦Å¦É¦Ñ¦Á? ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ó¦Ñ¦Á¦Ô¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ò¦Ì¦Ï? ?¦Ò¦Ï¦Í ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á.27 28

¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ? ¦Í¦Á ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å¦Ô¦Ó? ¦Ì?¦Í¦Ï? ¦Ì¦Ï¦Ô;

¦³¦Á ¦Ê¦Á¦Ë? ¦Í?¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ?¦Ó¦É ¦Ï¦É ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ó¦Ï¦Ô?, ¦Õ¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á? ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Â¦Ï¦Ç¦È¦Ï?¦Í. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Î¦Å¦Ð¦Å¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Á¦Ð? ¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ò¦Á?, ¦Ã¦Å¦Ã¦Ï¦Í?? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦È¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ä?¦Ò¦Å¦É ?¦Í¦Á ¦Á?¦Ò¦È¦Ç¦Ì¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ó¦Ô¦Ö?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ð¦Å¦Ð¦Ï?¦È¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦È¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Î¦Á¦Í? ¦Ó?¦Ó¦Ï¦É¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Å?¦Í ¦Í¦É?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Å¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ì?¦Ë¦Ë¦Ï¦Í.

¦¥?¦Í ¦Á¦Ê¦Ï¦Ë¦Ï¦Ô¦È?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ï¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Å? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦É? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó?¦Ò¦Å¦É? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Å¦Ñ¦É?¦Ö¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï ¦Õ¦Ô¦Ë¦Ë?¦Ä¦É¦Ï, ¦Å¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ì¦Å¦É¦Ø¦È¦Å? ¦Ç ¦Ä¦É?¦Ñ¦Ê¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ì¦Å?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ë? ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ì?¦Ë¦Ë¦Ï¦Í.

¦¸¦Ò¦Ó?¦Ò¦Ï, ¦Ï¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Å¦Ð¦É¦Ð¦Ë?¦Ï¦Í ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á, ¦É¦Ä?¦Ø? ¦Á¦Í ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Â¦Á¦Ñ¦É?? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ? ¦Ä¦É¦Á¦Ñ¦Ê¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ì¦Å¦Ã?¦Ë¦Ï ¦Ö¦Ñ¦Ï¦Í¦É¦Ê? ¦Ä¦É?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Á ? ¦Á¦Í ¦Ó¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ä¦Ï¦Ê¦É¦Ì?¦Ò¦Å¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ã?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ä¦Å¦Í ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ð¦Ï¦Ä?¦Ò¦Å¦É.

¦¥?¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ç ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ç ¦Õ¦Ï¦Ñ? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Â¦É?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç, ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Å¦É ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Ð¦Å¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô 50% ¦Í¦Á ¦Î¦Á¦Í¦Á¦Ð?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç, ¦Ã¦É' ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê? ¦Í¦Á ¦Ã¦Í¦Ø¦Ñ?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ð?? ¦Í¦Á ¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Å?¦Í ¦Ó¦Ç ¦Ö¦Ñ¦Å¦É¦Á¦Ò¦Ó¦Å?¦Ó¦Å.1, 29

¦¡¦Í ¦Ë¦Ï¦É¦Ð?¦Í ¦Í¦Ï¦Ì?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ð?? ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å, ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ó¦Ï ¦Á¦Í¦Á¦Â?¦Ë¦Ë¦Å¦Ó¦Å, ¦Ê¦Á¦È?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ñ?¦×¦Å¦Ó¦Å ¦Í¦Ø¦Ñ?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ò¦Ó¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ô¦Í¦Ç¦È?¦Æ¦Á¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Ã¦Å¦Í¦É¦Ê?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦Æ¦Ø? ¦Ò¦Á?.

¦¬¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Õ¦Ï¦Ñ?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ö¦Ñ¦Å¦É¦Á¦Ò¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð?¦È¦Å¦É¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Â¦Ï¦Ô¦Í ¦Ï¦É ?¦Ë¦Ë¦Ï¦É ¦Ð?? ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å. ¦¥¦Ð¦É¦Ì¦Å?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ó¦Ï ¦Â?¦Ë¦Å¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ó¦Ø - ¦È¦Á ¦Ë?¦Â¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë¦Ç ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á.

¦°?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ? ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Ø ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ì¦Ï¦Ô;

¦¡¦Ô¦Ó?? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó?¦Ò¦Å¦É? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ä¦Ï¦Ê¦É¦Ì?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦Á¦Í ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦È¦Ë¦É¦Ì¦Ì?¦Í¦Ï¦É. ¦¥?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê? ¦Í¦Á ¦Â¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Ó¦É ¦Ë¦Å¦É¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã¦Å? ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ò?? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦Ç¦Ì¦É¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É¦Ê? ¦Ò¦Á? ¦Ë?¦Ò¦Ó¦Á ¦Ì¦Å ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦É¦Ì¦Å? ¦Ì¦Å¦È?¦Ä¦Ï¦Ô?.

¦¬¦É¦Ë?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í: ¦¡¦Í ¦Ì?¦È¦Á¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ê? ¦Í?¦Á ? ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Ò¦Á¦Ó¦Å ?¦Í¦Á ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Á¦Í¦Á¦Ò¦Ó?¦Ó¦Ø¦Ò¦Å, ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ê¦Ë¦Å?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á?. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ¦Ä¦É¦Ê? ¦Ò¦Á? ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ð?? ¦Í¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å. ¦¡¦Í ¦Í¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Ä¦Å¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦Ê¦Á¦Í?¦Í¦Á¦Í, ¦Ä¦Ï¦Ê¦É¦Ì?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ã¦Ñ?¦×¦Å¦Ó¦Å ¦Ð?? ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å.

¦°¦Á¦Ñ¦Á¦Ì¦Å?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Å¦Í¦Å¦Ñ¦Ã¦Ï?: ¦¡¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å, ¦Â¦Ã¦Å?¦Ó¦Å ?¦Î¦Ø ¦Ã¦É¦Á ¦Ë?¦Ã¦Ç ¦Ã¦Ô¦Ì¦Í¦Á¦Ò¦Ó¦É¦Ê?, ¦Á¦Ê?¦Ì¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Í ¦Ð¦Ñ?¦Ê¦Å¦É¦Ó¦Á¦É ¦Ì?¦Í¦Ï ¦Ã¦É¦Á ?¦Í¦Á¦Í ¦Ò?¦Í¦Ó¦Ï¦Ì¦Ï ¦Ð¦Å¦Ñ?¦Ð¦Á¦Ó¦Ï. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦È¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Ó?¦Ò¦Ï ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦Õ¦Ô¦Ò¦É¦Ê? ¦Ò¦Á? ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ò¦Ó¦Á¦Ò¦Ç ?¦Ò¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Í¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Ì?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ê¦Å¦Í¦Ó¦Ñ¦Ø¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ?¦Ë¦Ë¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É ?¦Ö¦É ¦Ò¦Å ¦Å¦Ð?¦Ä¦Ô¦Í¦Å? ¦Ò¦Ê?¦×¦Å¦É? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á.

¦¡¦Ê¦Ï¦Ë¦Ï¦Ô¦È?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Ø¦Ò¦Ó? ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ?: ?¦Ò¦Ø? ¦Í¦Á ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ð¦Å¦É¦Í?¦Ó¦Å ¦Ð¦Ï¦Ë?, ¦Á¦Ë¦Ë? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ó¦Ñ?¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Í¦Ï¦Í¦É¦Ê?. ¦¥?¦Í¦Á¦É ¦Å?¦Ê¦Ï¦Ë¦Ï ¦Í¦Á ¦Ö?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Â?¦Ñ¦Ï? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ?¦Ë¦Ë¦Å¦É¦×¦Ç ¦Â¦É¦Ó¦Á¦Ì¦É¦Í?¦Í ?¦Ó¦Á¦Í ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç - ? ¦Í¦Á ¦Ó¦Ñ?¦Ó¦Å ¦Ð¦Ï¦Ë? ¦Ð¦Ñ?¦Ö¦Å¦É¦Ñ¦Ï ¦Õ¦Á¦Ã¦Ç¦Ó? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ð?¦Ñ¦Å¦Ó¦Å ¦Â?¦Ñ¦Ï? ¦Ö¦Ø¦Ñ?? ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦È?¦Ë¦Å¦Ó¦Å. ¦¬¦É¦Á ¦É¦Ò¦Ï¦Ñ¦Ñ¦Ï¦Ð¦Ç¦Ì?¦Í¦Ç ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ?, ¦Ì¦Å ¦Ð¦Ï¦Ë¦Ë? ¦Õ¦Ñ¦Ï?¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ë¦Á¦Ö¦Á¦Í¦É¦Ê?, ¦È¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï ¦Ò?¦Ì¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï ¦Ì¦Ô¦Á¦Ë? ¦Ò¦Á? ¦Ô¦Ã¦É?.

¦¡¦Ð¦Ï¦Õ?¦Ã¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï ¦Á¦Ë¦Ê¦Ï?¦Ë ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Á ¦Í¦Á¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó¦É¦Ê?: ¦³¦Ï ¦Á¦Ë¦Ê¦Ï?¦Ë ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ê?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Í¦É?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ?¦Ñ¦Å?, ¦Á¦Ë¦Ë? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á, ¦Å¦Ð¦É¦Ä¦Å¦É¦Í?¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ì¦Á¦Ê¦Ñ¦Ï¦Ð¦Ñ?¦È¦Å¦Ò¦Ì¦Á. ¦³¦Ï ?¦Ä¦É¦Ï ¦É¦Ò¦Ö?¦Å¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Á ¦Í¦Á¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó¦É¦Ê?, ¦É¦Ä?¦Ø? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê?¦Í¦Í¦Á¦Â¦Ç, ¦Ó¦É? ¦Á¦Ì¦Õ¦Å¦Ó¦Á¦Ì?¦Í¦Å?, ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Ï¦Ê¦Á?¦Í¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï ?¦Ê¦Ò¦Ó¦Á¦Ò¦Ç.

¦µ¦Ó¦É?¦Î¦Ó¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ó?¦Í¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ?¦Ð¦Í¦Ï: ¦°¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ð¦Ç¦Ã¦Á?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ?¦Ð¦Í¦Ï ¦Ó¦Ç¦Í ?¦Ä¦É¦Á ?¦Ñ¦Á ¦Ê?¦È¦Å ¦Â¦Ñ?¦Ä¦Ô ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Ç¦Ê?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ?¦Ä¦É¦Á ?¦Ñ¦Á ¦Ê?¦È¦Å ¦Ð¦Ñ¦Ø?. ¦ª?¦Í¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ó¦É ¦Î¦Å¦Ê¦Ï?¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Å¦Ô¦Ö¦Á¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Å? ¦Ð¦Ñ¦É¦Í ¦Ð?¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ?¦Ð¦Í¦Ï, ?¦Ð¦Ø? ¦Ó¦Ï ¦Í¦Á ¦Á¦Ê¦Ï?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ö¦Á¦Ë¦Á¦Ñ¦Ø¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Ï¦Ô¦Ò¦É¦Ê? ? ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ?¦Í¦Á ¦Â¦É¦Â¦Ë?¦Ï. ¦¡¦Í ¦Ä¦Å¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Ì¦Ç¦È¦Å?¦Ó¦Å, ¦Ò¦Ç¦Ê¦Ø¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï ¦Ê¦Ñ¦Å¦Â?¦Ó¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ê?¦Í¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ó¦É ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Ç¦Ñ¦Å¦Ì¦Å?, ?¦Ð¦Ø? ¦Ó¦Ï ¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦È?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ?¦Ò¦Ô¦Ö¦Á ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê¦Á¦Í¦Á¦Ð?.

¦¤¦Ï¦Ê¦É¦Ì?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ö¦Á¦Ë¦Á¦Ñ¦Ø¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å?: ¦¡¦Í ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Ô¦Í?¦Ö¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ò¦É¦Ó¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï¦É, ¦Ä¦Ï¦Ê¦É¦Ì?¦Ò¦Ó¦Å ¦Á¦Ò¦Ê?¦Ò¦Å¦É? ¦Ö¦Á¦Ë?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç?, ¦Ã¦É?¦Ã¦Ê¦Á, ¦Ì¦Á¦Ò?¦Æ, ¦Á¦Ñ¦Ø¦Ì¦Á¦Ó¦Ï¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ? ?¦Ë¦Ë¦Ç ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Ö¦Á¦Ë¦Á¦Ñ?¦Í¦Å¦É.

¦ª?¦Í¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ó¦É ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Å¦Ô¦Ö¦Á¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Å?: ¦¡¦Õ¦É¦Å¦Ñ?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ¦Ö¦Ñ?¦Í¦Ï ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ó¦É ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ò¦Á? ¦Á¦Ñ?¦Ò¦Å¦É - ?¦Ð¦Ø? ¦Ó¦Ï ¦Í¦Á ¦Ð¦Á?¦Î¦Å¦Ó¦Å ?¦Í¦Á ¦Ð¦Á¦É¦Ö¦Í?¦Ä¦É, ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ? ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï ?¦Ë¦Ë¦Ï ¦Ö?¦Ì¦Ð¦É.

¦¤¦É¦Á¦Â?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç: ¦´¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Ï¦Ë¦Ë? ¦Â¦É¦Â¦Ë?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦É¦Ò¦Ó?¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï¦É ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Â¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦É ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Á?¦Í¦Å¦É, ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ä?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦É¦Ä?¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ã¦Å¦Í¦Å?? ¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë?¦Â¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦É ¦Ð¦Å¦Ñ¦Í?¦Ó¦Å.

¦­¦Á ¦Å?¦Ò¦Ó¦Å ¦Å¦Ô¦Ã¦Å¦Í¦É¦Ê¦Ï? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á?: ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Å¦Ë¦Å¦É¦Ï¦Ì¦Á¦Í¦Å?? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ð¦É?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Ï¦Ë? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á?. ¦°¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦È?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦É¦Ï ¦Ñ¦Å¦Á¦Ë¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê¦Ï?? ¦Ò¦Ó?¦Ö¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦É¦Ï ¦Ñ¦Å¦Á¦Ë¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ä¦Ï¦Ê?¦Å?. ¦­¦Á ¦Å?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ð¦É¦Ï ¦Å¦Ô¦Ã¦Å¦Í¦É¦Ê¦Ï? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á?.

¦ª?¦Í¦Ó¦Å ?¦Í¦Á ¦Ä¦É?¦Ë¦Å¦É¦Ì¦Ì¦Á: ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦É¦Ì¦Ï ¦Í¦Á ¦Î¦Å¦Õ?¦Ã¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Â¦Ã¦Å?¦Ó¦Å ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ó?¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á ¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Ç¦Ì?¦Ñ¦Å?. ¦ª?¦Í¦Ó¦Å ?¦Í¦Á ¦Ä¦É?¦Ë¦Å¦É¦Ì¦Ì¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï ¦Ê¦Á¦È¦Ç¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Í? ?¦Ã¦Ö¦Ï? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦É? ¦Á¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö?¦Å? ¦Ò¦Á?. ¦¡¦Í ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Á¦Ë¦Ë?¦Î¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Â?¦Ë¦Ë¦Ï¦Í ¦Ò¦Á?, ?¦Ò¦Ó¦Ø ¦Ê¦Á¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Ë?¦Ã¦Å? ?¦Ñ¦Å?, ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É.

¦£?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ì?¦Ë¦Ï? ¦Ì¦É¦Á? ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç?: ?¦Ò¦Ø? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ä?¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë¦Ï ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á? ?¦Ó¦Á¦Í ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç. ¦§ ¦Ò¦Ô¦Æ?¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Â¦Ñ?¦Ò¦Ê¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ì¦Ï¦É¦Á ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ò¦Ó¦Á¦Ò¦Ç ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É. ¦¡¦Í¦Á¦Ó¦Ñ?¦Î¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ë¦Ï¦Ã¦Ï ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ï¦Ñ¦Ã¦Á¦Í?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ó?¦Ë¦Ï? ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Õ¦Ô¦Ë¦Ë¦Á¦Ä?¦Ï¦Ô ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ð?¦Ñ¦Å¦Ó¦Å ¦É¦Ä?¦Å?.

¦²¦Ô¦Í¦Å¦Ö?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Å¦Ë¦Ð?¦Æ¦Å¦Ó¦Å: ¦´¦Ð¦Å¦Í¦È¦Ô¦Ì?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á? ?¦Ó¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Ï¦Ë¦Ë¦Ï? ?¦Ë¦Ë¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ?¦Ð¦Á¦Ò¦Ö¦Á¦Í ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ?¦Í¦É¦Ø¦Ò¦Á¦Í ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦É¦Ê¦Á¦É¦Ï?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Â¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Í¦É?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á.

¦³¦É ¦Å?¦Ä¦Ï¦Ô? ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ? ¦Í¦Á ¦Ë?¦Â¦Ø ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç;

¦¥?¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Í¦É?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ò¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ä¦Å¦Í ¦Ë¦Å¦É¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã¦Å? ?¦Ò¦Ï ¦Ê¦Á¦Ë? ? ?¦Ò¦Ï ¦Ã¦Ñ?¦Ã¦Ï¦Ñ¦Á ¦È¦Á ¦È?¦Ë¦Á¦Ó¦Å, ¦Ó?¦Ó¦Å ?¦Ò¦Ø? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ê¦Á¦Ë? ¦É¦Ä?¦Á ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê? ¦Ò¦Á? ¦É¦Á¦Ó¦Ñ?.

¦¯¦É ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Ì¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦É¦Á¦Ó¦Ñ?. ¦¡¦Í ¦Ä¦Å¦Í ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê? ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?, ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦È?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Â¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ?¦Í¦Á¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ö? ¦Ò¦Á? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ò¦Ó¦Å ?¦Í¦Å¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Â¦Ë?¦Ð¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê?.

¦¯ ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦È¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Ì¦Á¦Æ? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Å¦Î¦Å¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó? ¦Ò¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Ð¦É¦Ò¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦Ð¦Ï¦É¦Å? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Å? ¦È¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í.

¦§ ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ò?? ¦È¦Á ¦Å¦Î¦Á¦Ñ¦Ó¦Ç¦È¦Å? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï ¦Ó¦Ñ?¦Ö¦Ï¦Í ¦Ò¦Ó?¦Ä¦É¦Ï ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×?? ¦Ò¦Á?, ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï ¦Ð?¦Ò¦Ï ¦Ê¦Á¦É¦Ñ? ¦Ä¦É¦Á¦Ñ¦Ê¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï ¦Á¦Í ¦Å?¦Ö¦Á¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Ë¦È?¦Í.

¦¯ ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï¦É?¦Ò¦Å¦É ?¦Í¦Á¦Í ¦Ã¦Å¦Í¦É¦Ê? ¦É¦Á¦Ó¦Ñ¦É¦Ê? ?¦Ë¦Å¦Ã¦Ö¦Ï. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Á?¦Í¦Å¦É ¦Å¦Ð¦Å¦É¦Ä? ¦Ï¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Å? ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Å? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Á¦Ë?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç. ¦¥?¦Í ¦Â¦Ñ?¦Ò¦Ê¦Å¦Ò¦Ó¦Å ?¦Ä¦Ç ¦Ò¦Å ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Á ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Á, ¦Ï ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ã¦Í¦Ø¦Ñ?¦Æ¦Å¦É.

¦¡¦Ñ¦Ö¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á (?¦Ð¦É¦Á ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç)

¦¥?¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ã¦É¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ç ¦Õ¦Ï¦Ñ?, ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Ä¦Å¦Í ¦Ð¦Ñ?¦Ê¦Å¦É¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ö¦Ï¦Ñ¦Ç¦Ã¦Ç¦È¦Ï?¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê?. ¦¯ ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ò¦Á? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó¦Å?¦Í¦Å¦É ¦Ö¦Á¦Ì¦Ç¦Ë?? ?¦Í¦Ó¦Á¦Ò¦Ç? ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á (? ¦Ï¦Ì¦É¦Ë¦Ç¦Ó¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á), ?¦Ð¦Ø?:1 2

  • ¦Õ¦Ô¦Ë¦Ë?¦Ä¦É¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ? ¦Â¦É¦Â¦Ë?¦Á ¦Â¦Á¦Ò¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Á ¦Ò¦Ó¦É? ¦Á¦Ñ¦Ö?? ¦Ó¦Ç? ¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Õ¦Ï¦Ñ¦É¦Ê?? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á? (CBT) (¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Å¦Í?? ¦Å¦Ð¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ì¦Á¦Ó?¦Á ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á?)
  • ¦Ç¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦Ï¦Í¦É¦Ê? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ã¦Ñ?¦Ì¦Ì¦Á¦Ó¦Á CBT ¦Ã¦É¦Á ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á (¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É¦Æ?¦Ì¦Å¦Í¦Á ¦Á¦Ð? ¦Å¦Ð¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ì¦Á¦Ó?¦Á ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á?)
  • ¦Ï¦Ì¦Á¦Ä¦É¦Ê? ?¦Ò¦Ê¦Ç¦Ò¦Ç
  • ?¦Í¦Á ¦Ï¦Ì¦Á¦Ä¦É¦Ê? ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì¦Á, ¦Å?¦Ó¦Å ¦Â¦Á¦Ò¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ì¦Å ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Å?¦Ó¦Å ¦Á¦Ð? ?¦Ë¦Ë¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ì¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Å?¦Ó¦Å ¦Ì¦Å CBT.

¦¯ ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ò¦Á? ¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ë?¦Î¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë¦Ç ¦Å¦Ð¦É¦Ë¦Ï¦Ã? ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ò??.

¦¥?¦Í ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ä¦Å¦Í ¦Ë¦Å¦É¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã¦Ï?¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ò?? ¦Ê¦Á¦Ë?, ¦Ï ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó¦Å?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦Ï¦Ê¦É¦Ì?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì?¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ó¦É? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Ì¦Â?¦Ò¦Å¦É? ¦Ó¦Ç? ¦Å¦Ð?¦Ì¦Å¦Í¦Ç? ¦Å¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á? ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Ó¦É? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ì?¦Ó¦Ñ¦É¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Å?¦Æ¦Ï¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç.

¦°¦Å¦Ñ¦Á¦É¦Ó?¦Ñ¦Ø ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á (¦Ì?¦Ó¦Ñ¦É¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Å?¦Æ¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç)

¦¯ ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó¦Å?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦Ï¦Ê¦É¦Ì?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ô¦×¦Ç¦Ë?? ?¦Í¦Ó¦Á¦Ò¦Ç? ? ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Õ¦Á¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê? ¦Á¦Ã¦Ø¦Ã? ? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Á ¦Ä?¦Ï.1 ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Á¦Æ? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ¦Á¦Ò?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Ï¦É¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ò??.

¦·¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦É¦Ê?? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Å?

¦´¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Ï¦Ë¦Ë? ¦Å?¦Ä¦Ç ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á? ¦Ã¦É¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ì¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ð?¦Ì¦×¦Ï¦Ô¦Í ¦Ò¦Å ?,¦Ó¦É ¦Ä¦É¦Á¦Ó?¦È¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ï¦Ö? ¦Ò¦Á?.1

¦¥?¦Í ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Å¦É ¦Ë?¦Ò¦Ó¦Á ¦Á¦Í¦Á¦Ì¦Ï¦Í?? ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ë?¦Â¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ê¦Å¦Ê¦Ñ¦É¦Ì?¦Í¦Ç ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á, ¦È¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ó¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Õ¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á? ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ì¦Å¦Ó¦Á¦Î?.

¦£¦Í¦Ø¦Ò¦Ó¦É¦Ê? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Õ¦Ï¦Ñ¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á (CBT)

¦°¦Ï¦Ë¦Ë¦Ï? ¦Á¦Ð? ¦Å¦Ì?? ¦Ò¦Ô¦Í¦Ç¦È?¦Æ¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Í¦Á ¦Ò¦Ê¦Å¦Õ¦Ó?¦Ì¦Á¦Ò¦Ó¦Å ¦Á¦Ñ¦Í¦Ç¦Ó¦É¦Ê?, ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô, ¦Ð?¦Ñ¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Á ?¦Ò¦Á ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Á?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Æ¦Ø?, ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í? ¦Í¦Á ¦Ì¦Á? ¦Ê?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Í¦É?¦Ò¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦È¦Ë?¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ì¦Å?¦Í¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦È¦Ë¦É¦Ì¦Ì?¦Í¦Ï¦É. ¦¬¦Å ¦Ó¦Ç CBT ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å:

  1. ¦Í¦Á ¦Å¦Í¦Ó¦Ï¦Ð?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ô¦Ö?¦Í ¦Ì¦Ç ¦Ñ¦Å¦Á¦Ë¦É¦Ò¦Ó¦É¦Ê¦Ï?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ì¦Ç ¦Ø¦Õ?¦Ë¦É¦Ì¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Ê?¦×¦Ç?
  2. ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ô¦Í?¦Ö¦Å¦É¦Á, ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Á¦Ð¦Ó?¦Î¦Å¦Ó¦Å ¦Í?¦Ï¦Ô?, ¦Ð¦É¦Ï ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦É¦Ì¦Ï¦Ô? ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Ê?¦×¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Õ¦Ï¦Ñ??.

¦§ CBT ?¦Ö¦Å¦É ¦Ó¦Á ¦Â?¦Ë¦Ó¦É¦Ò¦Ó¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Å¦Ë?¦Ò¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ø? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç.1 30 31

¦¤¦É¦Á¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á (IPT)

¦§ ¦Ä¦É¦Á¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Í¦Ó¦Ï¦Ð?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ô¦Ö?¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Ó¦É? ¦Ò¦Ö?¦Ò¦Å¦É? ¦Ò¦Á? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Ã?¦Í¦Å¦É¦Á, ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò?¦Í¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï ? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô? ¦Ò¦Á?.

¦²¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Õ¦Ï¦Ñ¦É¦Ê? ¦Ê¦É¦Í¦Ç¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ç¦Ò¦Ç

¦§ ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Õ¦Ï¦Ñ¦É¦Ê? ¦Ê¦É¦Í¦Ç¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ç¦Ò¦Ç ¦Â¦Ï¦Ç¦È? ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Í?¦Ð¦Ó¦Ô¦Î¦Ç ¦Ð¦É¦Ï ¦È¦Å¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Í, ?¦Ð¦Ø? ¦Ó¦Ï ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì¦Á¦Ó?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Å¦Ð¦Ï¦É¦Ê¦Ï¦Ä¦Ï¦Ì¦Ç¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ¦Å?¦Ã¦Å¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦Ó¦Å.

¦¨¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Æ¦Å?¦Ã¦Ï¦Ô?

¦¥?¦Í ¦Å?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ò¦Ö?¦Ò¦Ç ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Õ¦Á?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å?¦Æ¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×? ¦Ò¦Á?, ¦Ó?¦Ó¦Å ¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Æ¦Å?¦Ã¦Ï¦Ô? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Í¦Ï?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ð?? ¦Ç ¦Ò¦Ö?¦Ò¦Ç ¦Ò¦Á? ¦Ò¦Ô¦Í¦Ä?¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×? ¦Ò¦Á?. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ö¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ð¦É¦Ï ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ¦Ò¦Ö?¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò?¦Í¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ? ¦Ò¦Á?.

¦²¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê?

¦¯¦É ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ñ¦Ó¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ¦Ò?¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Ï¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Å¦Ñ¦Å¦Ô¦Í?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó? ¦Ò¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ò¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ê¦Á¦È¦Ï¦Ä?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç.

¦·¦Ô¦Ö¦Ï¦Ä¦Ô¦Í¦Á¦Ì¦É¦Ê? ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á

¦°¦Ñ?¦Ê¦Å¦É¦Ó¦Á¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Ì¦É¦Á ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È? ¦Í¦Á ¦Ä¦Å?¦Ó¦Å ¦Ð?? ¦Ï¦É ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ?¦Å? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Ë¦È?¦Í¦Ó¦Ï? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ç ¦Æ¦Ø? ¦Ò¦Á? ¦Ò?¦Ì¦Å¦Ñ¦Á.

¦¡¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê?

¦¥?¦Í ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×? ¦Ò¦Á? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ì?¦Ó¦Ñ¦É¦Á ? ¦Ì¦Å?¦Æ¦Ø¦Í ? ¦Ä¦É¦Á¦Ñ¦Ê¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ì¦Å¦Ã?¦Ë¦Ï ¦Ö¦Ñ¦Ï¦Í¦É¦Ê? ¦Ä¦É?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Á, ¦Ï ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ò¦Á? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ó¦Å?¦Í¦Å¦É ¦Ì¦É¦Á ¦Á¦Ã¦Ø¦Ã? ¦Ì¦Å ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê?, ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ?¦Í¦Á¦Í ¦Å¦Ê¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ¦Á¦Í¦Á¦Ò¦Ó¦Ï¦Ë?¦Á ¦Å¦Ð¦Á¦Í¦Á¦Ð¦Ñ?¦Ò¦Ë¦Ç¦×¦Ç? ¦Ò¦Å¦Ñ¦Ï¦Ó¦Ï¦Í?¦Í¦Ç? (SSRI).1 32 ¦¨¦Á ¦Ò¦Á? ¦Å¦Î¦Ç¦Ã?¦Ò¦Å¦É ¦Ð¦Ï¦É¦Ï ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦È¦Á ¦Å¦Î¦Á¦Ñ¦Ó¦Ç¦È¦Å? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï ¦Á¦Í ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Ð?¦Ñ¦Å¦É ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Ë¦È?¦Í, ¦Á¦Í ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Å¦Ó¦Å ?¦Ë¦Ë¦Á ¦Õ?¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ô¦Ö?¦Í ?¦Ë¦Ë¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å.

?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Í?¦Ñ¦Ã¦Å¦É¦Å?;

?¦Ð¦Ø? ?¦Ë¦Á ¦Ó¦Á ¦Õ?¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Á, ?¦Ó¦Ò¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Í?¦Ñ¦Ã¦Å¦É¦Å?, ¦Á¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ô¦Ó?? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ?¦Ð¦É¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Å?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Í¦Á ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ö¦Ø¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Ì¦Å¦Ó? ¦Á¦Ð? ¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Å¦Â¦Ä¦Ï¦Ì?¦Ä¦Å?.32 33

¦¯ ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ò¦Á? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Å?¦Ò¦Å¦É ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï ¦Ó¦É ¦Í¦Á ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ì?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦É ¦È¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Í¦Ç¦Ì¦Å¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Å?¦Í ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Å¦É ¦Ê?¦Ó¦É ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Á¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö¦Å? ? ¦Å?¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Ï¦Ë¦Ë?? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Í?¦Ñ¦Ã¦Å¦É¦Å?. ¦¨¦Á ¦Ë?¦Â¦Å¦Ó¦Å ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ð¦Ó?? ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï ¦Õ?¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Ï ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Õ¦Á¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Ï¦Ð¦Ï¦É? ¦Ò¦Á?.

¦¥?¦Í ?¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Á¦Ë¦Å? ¦Ô¦Ð¦Í¦Ç¦Ë?¦Á, ¦È¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï ¦Â¦Ñ?¦Ä¦Ô, ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Å¦É¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ê¦Ï¦É¦Ì?¦Ò¦Ó¦Å. ¦¸¦Ò¦Ó?¦Ò¦Ï, ¦Á¦Í ¦Í¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Ô¦Ð¦Í¦Ç¦Ë?¦Á ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É?¦Ñ¦Ê¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ç? ¦Ç¦Ì?¦Ñ¦Á?, ¦Ä¦Å¦Í ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ï¦Ä¦Ç¦Ã¦Å?¦Ó¦Å ? ¦Í¦Á ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ò¦É¦Ì¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Å?¦Ó¦Å ¦Ì¦Ç¦Ö¦Á¦Í?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Å¦Ñ¦Ã¦Á¦Ò?¦Á? ¦Ì?¦Ö¦Ñ¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Î¦Á¦Ò¦È¦Å¦Í?¦Ò¦Å¦É ¦Ç ¦Å¦Ð?¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò? ¦Ó¦Ï¦Ô. ¦³¦Ï ¦Á¦Ë¦Ê¦Ï?¦Ë ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ê?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Í¦Ô¦Ò¦Ó?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Ï¦Ë? ¦Á¦Í ¦Ð?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Å¦Í? ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Õ?¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Á, ¦Ã¦É' ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Á¦Ð¦Ï¦Õ¦Å?¦Ã¦Å¦Ó¦Å.34

¦²¦Å ¦Á¦Í¦Ó?¦È¦Å¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å ¦Ï¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Á ?¦Ë¦Ë¦Á ¦Õ?¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Á ? ¦Í¦Á¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó¦É¦Ê? (?¦Ð¦Ø? ¦Ç ¦Í¦É¦Ê¦Ï¦Ó?¦Í¦Ç ? ¦Ó¦Ï ¦Á¦Ë¦Ê¦Ï?¦Ë), ¦Ä¦Å¦Í ¦È¦Á ¦Á¦Ð¦Ï¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ó¦Å ¦Ó¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Ï?¦Ó¦Å ¦È¦Á ¦Í¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ð?¦Ñ¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï ?¦Ä¦É¦Ï ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó?¦Ë¦Å¦Ò¦Ì¦Á.1

¦£¦É¦Á ¦Ð?¦Ò¦Ï ¦Ê¦Á¦É¦Ñ? ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Ø ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê?;

¦²¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ñ¦Ö?, ¦Ï ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ò¦Á? ¦È¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ë?¦Ð¦Å¦É ¦Ó¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê? (¦Ì¦Å¦Ó? ¦Ó¦É? ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Å? 2 ¦Å¦Â¦Ä¦Ï¦Ì?¦Ä¦Å?, ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ô¦Í?¦Ö¦Å¦É¦Á, ¦Á¦Ð? 2-4 ¦Å¦Â¦Ä¦Ï¦Ì?¦Ä¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ð¦Ñ?¦Ó¦Ï¦Ô? 3 ¦Ì?¦Í¦Å? ¦Ê¦Á¦É ?¦Ð¦Å¦É¦Ó¦Á ¦Ë¦É¦Ã?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Ò¦Ô¦Ö¦Í?) ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Â¦Å¦Â¦Á¦É¦Ø¦È¦Å? ?¦Ó¦É ¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ë¦Å¦É¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã¦Å?.1

¦¥?¦Í ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê?? ¦Ò¦Ê?¦×¦Å¦É? ? ¦Å?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ó¦Ø ¦Ó¦Ø¦Í 30 ¦Å¦Ó?¦Í, ¦Ï ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ò¦Á? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦È?¦Ë¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ë?¦Ð¦Å¦É ¦Ð¦É¦Ï ¦Ò¦Ô¦Ö¦Í? (¦Ò¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Å¦Â¦Ä¦Ï¦Ì¦Á¦Ä¦É¦Á?¦Á). ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Á?¦Í¦Å¦É ¦Å¦Ð¦Å¦É¦Ä? ¦Ï¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Á¦Ñ¦Ö¦É¦Ê? ¦Í¦Á ¦Á¦Ô¦Î?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦É? ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê?? ¦Ò¦Ê?¦×¦Å¦É?, ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê? ¦Á¦Í ¦Å?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í?¦Ï¦É.1

¦¥?¦Í ¦Ç ¦Ö¦Ï¦Ñ?¦Ã¦Ç¦Ò¦Ç ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?, ¦È¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ö?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ó¦Á ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô¦Ë?¦Ö¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Í 6 ¦Ì?¦Í¦Å?, ¦Á¦Ê?¦Ì¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Í ¦Í¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Â¦Ï¦Ç¦È? ¦Í¦Á ¦Ì¦Å¦É¦Ø¦È¦Ï?¦Í ¦Ï¦É ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å? ¦Å¦Ð¦Á¦Í¦Å¦Ì¦Õ?¦Í¦É¦Ò¦Ç? ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç?.1

¦¥¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ö¦Ñ¦Å¦É¦Á¦Ò¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ö?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ì¦Å ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Ã¦É¦Á ¦Ì¦Å¦Ã¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Ä¦É?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Á, ¦Å?¦Í ?¦Ö¦Å¦Ó¦Å ¦Â¦É?¦Ò¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Ë¦È?¦Í. ¦¯ ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ò¦Á? ¦È¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Å?¦Ò¦Å¦É ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï ¦Ð?¦Ó¦Å ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ò¦Ó¦Á¦Ì¦Á¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ë?¦×¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð?? ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ê?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Á¦Ò¦Õ?¦Ë¦Å¦É¦Á.

¦¥?¦Í ¦Ò¦Ó¦Á¦Ì¦Á¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ë?¦×¦Ç ¦Å¦Í?? ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê¦Ï? ¦Î¦Á¦Õ¦Í¦É¦Ê?, ¦Å¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Ì¦Õ¦Á¦Í¦É¦Ò¦Ó¦Ï?¦Í ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ò¦Ó?¦Ñ¦Ç¦Ò¦Ç?. ¦³?¦Ó¦Ï¦É¦Á ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ì¦Å¦Ó¦Á¦Î? ?¦Ë¦Ë¦Ø¦Í ¦Ï¦É ¦Ä¦Ô¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë?¦Å? ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ?¦Ð¦Í¦Ï, ¦Ó¦Ï ?¦Ã¦Ö¦Ï?, ¦Ç ¦Æ?¦Ë¦Ç ? ¦Ï¦É ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ì¦Á¦Ö?¦Ð¦Ï¦Í¦Ï¦É.1

¦¥?¦Í ¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å?¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Ó¦Ï ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ä¦Å¦Í ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Å¦Ë¦Å¦Ò¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? (¦Á¦Õ¦Ï? ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Á?¦Ñ¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Ð¦Å¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô 3 ?¦Ø? 4 ¦Å¦Â¦Ä¦Ï¦Ì?¦Ä¦Å?), ¦Ó?¦Ó¦Å ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ò¦Á?, ¦Ï ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Á¦Ë¦Ë?¦Î¦Å¦É ¦Ó¦Ç ¦Ä¦Ï¦Ò¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã?¦Á ¦Ò¦Á? ? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ò¦Ô¦Ò¦Ó?¦Ò¦Å¦É ?¦Í¦Á ?¦Ë¦Ë¦Ï ¦Å?¦Ä¦Ï? ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦È¦Ë¦É¦Ð¦Ó¦É¦Ê?¦Í ? ¦Á¦Ã¦Ø¦Ã??.1

¦«¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á (¦Ì¦Å?¦Æ¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç)

¦¯¦É ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Ì¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ç ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ó¦Ï¦Ô?. ¦¡¦Í ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ò¦Á? ¦Ä¦Å¦Í ¦Â¦Å¦Ë¦Ó¦É¦Ø¦È¦Å? ¦Ì¦Å¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ë?¦×¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Á? ¦Ò?¦Ò¦Ó¦Ç¦Ò¦Å ¦Ï ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ?? ¦Ò¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê?, ¦Å¦Í¦Ä?¦Ö¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ð?¦Ì¦×¦Ï¦Ô¦Í ¦Ò¡¯ ?¦Í¦Á¦Í ¦Å¦Ð¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ì¦Á¦Ó?¦Á ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ? ¦Ò¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Á¦Í¦Ó?¦Ò¦Ó¦Ï¦É¦Ö¦Ç ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á.1

¦¯ ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê?? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ¦È¦Á ¦È¦Å¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ì?¦È¦Å¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Ë¦È?¦Í ¦Ò¦Á? ?¦Ð¦Ø? ¦Ê¦Á¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ?? ¦Á¦Ò¦È?¦Í¦Å¦É¦Å? ? ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Ö¦Á¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ð¦Á¦Ñ¦Å¦Ë¦È?¦Í.

¦¨¦Á ¦Ñ¦Ø¦Ó?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦É ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Á?¦Í¦Å¦É ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Æ¦Ø? ¦Ò¦Á?, ¦Ð?? ¦Á¦Í¦Á¦Ð¦Ó?¦Ö¦È¦Ç¦Ê¦Å ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Í ¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Å¦Ó¦Å ?¦Ä¦Ç ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Á ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á.

¦¬¦Å¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Õ¦Ï¦Ñ?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ä?¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë¦Ï ¦Í¦Á ¦Á¦Ð¦Á¦Í¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Å ?¦Ë¦Å? ¦Á¦Ô¦Ó?? ¦Ó¦É? ¦Å¦Ñ¦Ø¦Ó?¦Ò¦Å¦É?, ¦Á¦Ë¦Ë? ¦Ï¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ä?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦È¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ã¦Í¦Ø¦Ñ?¦Ò¦Å¦É ¦Ø? ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Ö¦Ç¦Ì¦Á¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦Ì¦É¦Á ¦É¦Ä?¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Ï¦É¦Å? ¦È¦Á ?¦Ó¦Á¦Í ¦Ï¦É ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Å¦Ð¦É¦Ë¦Ï¦Ã?? ¦Ã¦É¦Á ¦Ò¦Á?.

¦¡¦Í ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ò¦Á? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Â¦Á¦Ñ¦É?? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ? ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á, ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ö¦Ñ¦Å¦É¦Á¦Ò¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Å¦É¦Ò¦Á¦Ã¦Ø¦Ã? ¦Ò¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï ¦Í¦Ï¦Ò¦Ï¦Ê¦Ï¦Ì¦Å?¦Ï ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ë?¦Â¦Å¦Ó¦Å ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á. ¦³¦Ï ¦Í¦Ï¦Ò¦Ç¦Ë¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ð¦É¦Ê? ¦È¦Á ¦Â¦Å¦Â¦Á¦É¦Ø¦È¦Å? ?¦Ó¦É ¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ò??.

¦§¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦Ò¦Ì¦Ï¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á (ECT)

¦§ ¦Ç¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦Ò¦Ì¦Ï¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á (ECT) ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ò¦É¦Ì¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Å?¦Ó¦Á¦É ¦Ê¦Ô¦Ñ?¦Ø? ¦Ø? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ã¦É¦Á:

  • ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ?/¦Ì¦Å?¦Æ¦Ï¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ò¦Å ¦Ð¦Å¦Ñ?¦Ð¦Ó¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ç ¦Æ¦Ø? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Á¦Ò¦È¦Å¦Í? ¦Â¦Ñ?¦Ò¦Ê¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ê?¦Í¦Ä¦Ô¦Í¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Å¦Ð¦Å?¦Ã¦Ï¦Ô¦Ò¦Á ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á
  • ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ì?¦Ó¦Ñ¦É¦Á? ? ¦Â¦Á¦Ñ¦É?? ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ?? ?¦Ó¦Á¦Í ¦Ê¦Á¦Ì?¦Á ?¦Ë¦Ë¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ä¦Å¦Í ?¦Ö¦Å¦É ¦Ë¦Å¦É¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã?¦Ò¦Å¦É.1

¦§ ECT ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Å¦É ¦Ä¦É¦Ï¦Ö?¦Ó¦Å¦Ô¦Ò¦Ç ¦Ç¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦É¦Ê¦Ï? ¦Ñ¦Å?¦Ì¦Á¦Ó¦Ï? ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Ã¦Ê?¦Õ¦Á¦Ë¦Ï, ¦Ï¦Ð?¦Ó¦Å ¦Ã?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ð?¦Í¦Ó¦Á ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Í¦Ï¦Ò¦Ï¦Ê¦Ï¦Ì¦Å?¦Ï ¦Ô¦Ð? ¦Ã¦Å¦Í¦É¦Ê? ¦Á¦Í¦Á¦É¦Ò¦È¦Ç¦Ò?¦Á. ¦¯¦Ñ¦É¦Ò¦Ì?¦Í¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ?¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ø¦Ñ¦É¦Í? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ì¦Í?¦Ì¦Ç? ¦Ì¦Å¦Ó? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ç¦Ë¦Å¦Ê¦Ó¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ð¦Á¦Ò¦Ì¦Ï¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á.

¦¥¦Í¦Á¦Ë¦Ë¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê?? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Å?

¦³¦Ï ¦Â?¦Ó¦Á¦Í¦Ï ¦Ó¦Ï¦Ô ¦¡¦Ã?¦Ï¦Ô ¦©¦Ø?¦Í¦Í¦Ç ? ¦Â¦Á¦Ë¦Ò¦Á¦Ì?¦Ö¦Ï¦Ñ¦Ó¦Ï ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ä¦É¦Á¦È?¦Ò¦É¦Ì¦Ï ¦Ò¦Å ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ò¦Ó?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ì¦Å ¦Ô¦Ã¦É¦Å¦É¦Í?? ¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Õ¦Á¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Å?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ò¦É¦Ì¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Å?¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Ê¦Ï?? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó?¦Ð¦É¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç?. ¦²¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Ä¦Å¦Í ¦Ö¦Ï¦Ñ¦Ç¦Ã¦Å?¦Ó¦Á¦É ? ¦Ò¦Ô¦Ò¦Ó?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ¦Ï?? ¦Å¦Ð¦Å¦É¦Ä?:

  • ¦Ç ¦Ò¦Ø¦Ò¦Ó? ¦Ä¦Ï¦Ò¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã?¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Á¦Ò¦Á¦Õ??
  • ¦Ó¦Ï ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Å¦Ö?¦Ì¦Å¦Í¦Ï ¦Ä¦É¦Á¦Õ?¦Ñ¦Ø¦Í ¦Ò¦Ê¦Å¦Ô¦Á¦Ò¦Ì?¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦É¦Ê?¦Ë¦Ë¦Å¦É
  • ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ê¦Á¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ? ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Á¦Í ¦Ë¦Ç¦Õ¦È¦Å? ¦Ì¦Á¦Æ? ¦Ì¦Å ?¦Ë¦Ë¦Á ¦Õ?¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Á (¦Å¦É¦Ä¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ò¦Ô¦Ë¦Ë¦Ç¦Ð¦Ó¦É¦Ê?, ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ð¦Ç¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ? ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ò¦Ð¦Á¦Ò¦Ì¦Ø¦Ä¦É¦Ê?).1

¦¡¦Í ¦È?¦Ë¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Å? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë??, ¦È¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ð¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ò¦Ô¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ò¦Á? ? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Õ¦Á¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê¦Ï¦Ð¦Ï¦É? ¦Ò¦Á?.

¦°?? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ? ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Ø ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç;

  • ¦¡¦Ê¦Ï?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ä¦Ô¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Á¦Ð? ?¦Ò¦Ï ¦Á¦Ê¦Ï?¦Ã¦Å¦Ó¦Á¦É. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ö¦Ñ¦Å¦É¦Á¦Ò¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Á¦Ê¦Ï?¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï ?¦Ä¦É¦Ï ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á ¦Î¦Á¦Í? ¦Ê¦Á¦É ¦Î¦Á¦Í?. ¦²¦Ô¦Í?¦È¦Ø? ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï ¦Í¦Á ¦Ì¦Ç¦Í ¦Ä?¦Í¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë?? ¦Å¦Ê¦Ó?? ¦Ê¦É ¦Á¦Í ¦Ì¦Á? ¦Æ¦Ç¦Ó¦Ç¦È¦Å?, ¦Á¦Ê?¦Ì¦Á ¦Ê¦É ¦Á¦Í ¦Ç ¦Á¦Ð?¦Í¦Ó¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ì¦Ï¦É?¦Æ¦Å¦É ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Õ¦Á¦Í??. ¦¡¦Í ¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ï¦Õ¦Å?¦Ë¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ?¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ê¦Å¦Ê¦Ñ¦É¦Ì?¦Í¦Ï ¦Ð¦Ñ?¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á, ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ?¦Ò¦Ø? ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Â¦Ñ¦Å¦È¦Å? ¦Ì¦É¦Á ¦Ë?¦Ò¦Ç ? ?¦Ò¦Ó¦Ø ?¦Í¦Á? ¦Ó¦Ñ?¦Ð¦Ï? ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å? ¦Ç ¦Ä¦Ô¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë?¦Á.
  • ¦°¦Å¦Ñ?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ö¦Ñ?¦Í¦Ï ¦Ì¦Á¦Æ? ¦Ó¦Ï¦Ô. ¦ª¦Á¦É ¦Ì?¦Í¦Ï ¦Ç ¦Õ¦Ô¦Ò¦É¦Ê? ¦Ò¦Á? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ô¦Ò?¦Á ¦Ê¦Ï¦Í¦Ó? ¦Ò¦Ó¦Ï ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Å¦É ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ë¦Å¦É¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã¦Å? ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê?. ¦°¦Å?¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô ?¦Ó¦É ¦Å?¦Ò¦Ó¦Å ¦Å¦Ê¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Á¦Ô¦Ó?¦Í. ¦¡¦Ô¦Ó? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Í¦È¦Á¦Ñ¦Ñ?¦Í¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Å¦Ö?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦É ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Í¦Á ¦Á¦É¦Ò¦È?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á.
  • ¦ª¦Á¦È¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í. ¦ª?¦Ð¦Ï¦É¦Ï? ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦È¦Á ¦Ä¦Ô¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë¦Å¦Ô¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Ð¦É¦Ò¦Ó?¦×¦Å¦É ?¦Ó¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ã?¦Í¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ê¦Á¦È¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦È¦Á ¦Ã?¦Í¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Á, ¦Á¦Ë¦Ë? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ö¦Ñ¦Å¦É¦Á¦Ò¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Å¦Ð¦Á¦Í¦Á¦Ë?¦Â¦Å¦Ó¦Å ¦Î¦Á¦Í? ¦Ê¦Á¦É ¦Î¦Á¦Í?.
  • ¦²¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Î¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Õ¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó?¦Ä¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô. ¦¢¦Å¦Â¦Á¦É¦Ø¦È¦Å?¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ñ¦Ê¦Å¦Ó? ¦Õ¦Á¦Ã¦Ç¦Ó?, ?¦Ó¦É ¦Ó¦Ñ?¦Í¦Å ¦Ó¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦É ?¦Ó¦É ¦Ç ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ? ¦Ó¦Ï¦Ô? ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Å¦É ?¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ë? ¦Ð¦Ï¦Ò¦Ï¦Ò¦Ó? ¦Õ¦Ñ¦Ï?¦Ó¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ë¦Á¦Ö¦Á¦Í¦É¦Ê?¦Í. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Â¦Ã¦Å¦É ?¦Î¦Ø ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Á¦Ò¦Ê¦Ç¦È¦Å? ? ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦É ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Á ?¦Ë¦Ë¦Ç ¦Å¦Ô¦Ö?¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á, ¦Ç ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ì¦É¦Á ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦Å¦Í¦Á¦Ë¦Ë¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ç ¦Ö¦Ñ?¦Ò¦Ç ¦Á¦Ë¦Ê¦Ï?¦Ë ? ¦Í¦Á¦Ñ¦Ê¦Ø¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦Á ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Ô.
  • ¦°?¦Ñ¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò¦Ó¦Á ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ?. ¦¡¦Í ¦Ö¦Å¦É¦Ñ¦Ï¦Ó¦Å¦Ñ¦Å?¦Å¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ñ¦Ö?¦Æ¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ë?¦Å¦É ?¦Ó¦É ¦Ä¦Å¦Í ¦È?¦Ë¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Æ?¦Ò¦Å¦É ? ?¦Ó¦É ¦È?¦Ë¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Â¦Ë?¦×¦Å¦É ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Ô, ¦Ð?¦Ñ¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ò¦Ó¦Á ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ?. ¦¢¦Å¦Â¦Á¦É¦Ø¦È¦Å?¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦È¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ó¦Ï¦Ô.
  • ¦¥¦Í¦È¦Á¦Ñ¦Ñ?¦Í¦Å¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Í¦Á ¦Ä¦Å¦Ö¦Ó¦Å? ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á. ¦¥¦Í¦È¦Á¦Ñ¦Ñ?¦Í¦Å¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Í¦Á ¦Ä¦Å¦É ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ó¦Ï¦Ô, ¦Í¦Á ¦Ð?¦Ñ¦Å¦É ¦Ó¦Á ¦Õ?¦Ñ¦Ì¦Á¦Ê? ¦Ó¦Ï¦Ô ? ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ï ¦Ó¦Ï¦Ô. ¦¡¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á¦Ó?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ò¦Ö?¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç ¦È¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Å?¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô, ¦Å¦Í¦È¦Á¦Ñ¦Ñ?¦Í¦Å¦Ó? ¦Ó¦Ï¦Í ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï ¦Ò¦Ô¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ó¦Ï¦Ô.
  • ¦µ¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Å¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ò¦Á?. ¦¬¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Å¦Î¦Á¦Í¦Ó¦Ë¦Ç¦Ó¦É¦Ê? ¦Í¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç, ¦Ï¦Ð?¦Ó¦Å ¦Â¦Å¦Â¦Á¦É¦Ø¦È¦Å?¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Õ¦Ñ¦Ï¦Í¦Ó?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É¦Ê? ¦Ò¦Á? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦Ô¦Å¦Î?¦Á.

¦¡¦Í ¦Á¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö¦Å?¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ã¦Í¦Ø¦Ñ?¦Æ¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ?¦Ö¦Å¦É ¦Ó?¦Ò¦Å¦É? ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í?¦Á?

?¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ê¦Ñ? ¦Ð¦Ï¦Ò¦Ï¦Ò¦Ó? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ø¦Í ¦Ì¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ê?¦Í¦Å¦É ¦Á¦Ð?¦Ð¦Å¦É¦Ñ¦Á ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í?¦Á? ? ¦Í¦Á ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í?¦Ò¦Å¦É. 35 36

¦¡¦Í ¦Á¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö¦Å?¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í, ¦Ó?¦Ó¦Å ¦Å?¦Í¦Á¦É ¦Ò¦Ç¦Ì¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê? ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ë?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Á¦Æ? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ô¦Ö?¦Í ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê?? ¦Ò¦Ê?¦×¦Å¦É? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ð?¦Ñ¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Á ¦Ò¦Ï¦Â¦Á¦Ñ?.

¦³¦Ï ¦Í¦Á ¦Ñ¦Ø¦Ó?¦Ò¦Ï¦Ô¦Ì¦Å ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ¦Á¦Í ?¦Ö¦Å¦É ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê?? ¦Ó?¦Ò¦Å¦É? ¦Ä¦Å¦Í ¦È¦Á ¦Â?¦Ë¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦É¦Ä?¦Á ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ê¦Å¦Õ?¦Ë¦É ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ï?¦Ó¦Å ¦Á¦Ô¦Î?¦Í¦Å¦É ¦Ó¦É? ¦Ð¦É¦È¦Á¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å? ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï¦É?¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦É? ¦Ò¦Ê?¦×¦Å¦É? ¦Ó¦Ï¦Ô. 37 38

¦¡¦Í ¦Å¦Î¦Á¦Ê¦Ï¦Ë¦Ï¦Ô¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö¦Å?¦Ó¦Å ¦Ã¦É¦Á ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í, ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Å¦Ð¦É¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ì?¦Á ¦Á¦Ð? ¦Ó¦É? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ê?¦Ó¦Ø ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ò?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë??.

¦§ Zero Suicide Alliance ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ä¦Ø¦Ñ¦Å?¦Í ¦Å¦Î ¦Á¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ò¦Å¦Ø? ¦Å¦Ê¦Ð¦Á?¦Ä¦Å¦Ô¦Ò¦Ç ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Í¦Ç¦Ì?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Ñ?¦Ë¦Ç¦×? ¦Ó¦Ç?, ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ö¦Ï¦Í¦Ó¦Á? ?¦Í¦Á ¦Ò¦Ç¦Ì¦Å?¦Ï ¦Å¦Ê¦Ê?¦Í¦Ç¦Ò¦Ç? ¦Ã¦É¦Á ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦È?¦Ë¦Ï¦Ô¦Í ¦Í¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Î¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï ¦Á¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö¦Ï?¦Í.

¦«¦Á¦Ì¦Â?¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á? ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦É? ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê?? ¦Ò¦Ê?¦×¦Å¦É?

¦¡¦Í ¦Ö¦Ñ¦Å¦É?¦Æ¦Å¦Ò¦Ó¦Å ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Á¦Ì?¦Ò¦Ø? ¦Ó?¦Ñ¦Á, ¦Ô¦Ð?¦Ñ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Å? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Ï¦Ô¦Í:

¦§¦Í¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï ¦¢¦Á¦Ò?¦Ë¦Å¦É¦Ï

  • ¦ª¦Á¦Ë?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô? Samaritans ¦Ò¦Ó¦Ï 116 123 (¦Ä¦Ø¦Ñ¦Å?¦Í), ¦Ò¦Ó¦Å?¦Ë¦Ó¦Å ?¦Í¦Á email ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ä¦É¦Å?¦È¦Ô¦Í¦Ò¦Ç jo@samaritans.org ?
  • ¦ª¦Á¦Ë?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï NHS 111 (¦Ä¦Ø¦Ñ¦Å?¦Í) ? ¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ê¦Å¦Õ¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ò¦Å¦Ë?¦Ä¦Á NHS ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ñ¦Ó?¦Ë¦Á (¦°¦Ï? ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ë?¦Â¦Å¦Ó¦Å ?¦Ì¦Å¦Ò¦Ç ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ã¦É¦Á ¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á?)
  • ¦¥¦Ð¦É¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á¦Ó¦Ñ? ¦Ò¦Á? ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Ê¦Ë¦Å?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ?¦Í¦Á ?¦Ê¦Ó¦Á¦Ê¦Ó¦Ï ¦Ñ¦Á¦Í¦Ó¦Å¦Â¦Ï? (¦Ó¦Ï ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Ç¦È¦Å? ¦Ó¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í¦É¦Ê?? ? ¦Ì?¦Ò¦Ø ¦Â¦É¦Í¦Ó¦Å¦Ï¦Ê¦Ë?¦Ò¦Ç?)
  • ¦¥¦Ð¦É¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ø¦Í?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ó¦Ï¦Ð¦É¦Ê? ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á ¦Ê¦Ñ?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? (¦Á¦Í ¦Ä¦Å¦Í ¦Î?¦Ñ¦Å¦Ó¦Å ¦Ð¦Ï¦É¦Á ¦Å?¦Í¦Á¦É, ¦Ï NHS 111 ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É)
  • ¦¡¦Í¦Á¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Ó¦Å ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ä¦É¦Á¦Ä?¦Ê¦Ó¦Ô¦Ï ¦Ì?¦Ò¦Ø ¦Ó¦Ç? ¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ò¦Å¦Ë?¦Ä¦Á? ¦Ó¦Ï¦Ô Mind

¦¯¦Ô¦Á¦Ë?¦Á

  • ¦¥¦Ð¦É¦Ò¦Ê¦Å¦Õ¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì?, ¡®°ä.´¡.³¢.³¢¡¯ (Wales) ? ¦Ó¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Ï 0800 132 737 (¦Ä¦Ø¦Ñ¦Å?¦Í)

¦²¦Ê¦Ø¦Ó?¦Á

  • ¦¥¦Ð¦É¦Ò¦Ê¦Å¦Õ¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ò¦Å¦Ë?¦Ä¦Á (¦²¦Ê¦Ø¦Ó?¦Á?) ? ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï 0800 83 85 87 (¦Ä¦Ø¦Ñ¦Å?¦Í)

¦¢?¦Ñ¦Å¦É¦Á ¦©¦Ñ¦Ë¦Á¦Í¦Ä?¦Á

  • ¦¥¦Ð¦É¦Ò¦Ê¦Å¦Õ¦È¦Å?¦Ó¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ò¦Å¦Ë?¦Ä¦Á ? ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï 0808 808 8000 (¦Ä¦Ø¦Ñ¦Å?¦Í)

¦¡¦Í ¦Ä¦Å¦Í ¦Í¦É?¦È¦Å¦Ó¦Å ?¦Ó¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ì¦Å?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ò¦Õ¦Á¦Ë?? ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ó¦É¦Ã¦Ì? ¦Ê¦Á¦É ?¦Ë¦Ë¦Ç ¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ä¦Å¦Í ¦Ò¦Á? ¦Á¦Ñ¦Ê¦Å?, ¦Ó?¦Ó¦Å ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ò¦Ó¦Å ¦Ó¦Ï 999 ? ¦Ð¦Ç¦Ã¦Á?¦Í¦Å¦Ó¦Å ¦Ò¦Ó¦Á ¦Å¦Ð¦Å?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Á ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ê¦Ï¦Í¦Ó¦É¦Í?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï¦Ô ¦Í¦Ï¦Ò¦Ï¦Ê¦Ï¦Ì¦Å?¦Ï¦Ô. ¦¡¦Ë¦Ë¦É??, ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Å¦Ó¦Å ¦Á¦Ð? ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Í ¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ë?¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦Ï 999 ¦Ã¦É¦Á ¦Å¦Ò?? ? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Ð?¦Å¦É ¦Ò¦Ó¦Á ¦Å¦Ð¦Å?¦Ã¦Ï¦Í¦Ó¦Á.

¦°¦Å¦Ñ¦Á¦É¦Ó?¦Ñ¦Ø ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á

: ¦³¦Ï APNI ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ò¦Å ¦Ì¦Ç¦Ó?¦Ñ¦Å? ¦Ì¦Å ¦Å¦Ð¦É¦Ë?¦Ö¦Å¦É¦Ï ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç. ¦«¦Å¦É¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ã¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á ¦Á¦Ô¦Î?¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Í¦Ç¦Ì?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ê¦Ï¦É¦Í¦Ï? ¦Ã¦É¦Á ¦Á¦Ô¦Ó? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ò¦Ó¦Á¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Í¦Á ¦Å¦Í¦È¦Á¦Ñ¦Ñ?¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ?¦Ñ¦Å¦Ô¦Í¦Á ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦É¦Ó¦É¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Õ?¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ç?. ¦£¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç?: 0207 386 0868 (10 ¦Ð.¦Ì. - 2 ¦Ì.¦Ì., ¦¤¦Å¦Ô¦Ó?¦Ñ¦Á ?¦Ø? ¦°¦Á¦Ñ¦Á¦Ò¦Ê¦Å¦Ô?).

: ¦§ ¦Ì¦Å¦Ã¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç ¦Á¦Í¦Å¦Î?¦Ñ¦Ó¦Ç¦Ó¦Ç ¦Ï¦Ñ¦Ã?¦Í¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦§¦Í¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô ¦¢¦Á¦Ò¦É¦Ë¦Å?¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ï¦Ô ?¦Ö¦Å¦É ¦Ø? ¦Ò¦Ó?¦Ö¦Ï ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ì¦Å¦Ó¦Ø¦Ð?¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ?¦Í¦É¦Ò¦Ç ¦Ð¦Ñ?¦Ò¦Â¦Á¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ø¦Í ¦¬¦Á?¦Ñ¦Ø¦Í, ¦Ó¦Ø¦Í ¦¡¦Õ¦Ñ¦É¦Ê¦Á¦Í?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ø¦Í ¦Á¦Ó?¦Ì¦Ø¦Í ¦Ì¦Å ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ã¦Ø¦Ã? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ç ¦­?¦Ó¦É¦Á ¦¡¦Ò?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ç¦Í ¦ª¦Á¦Ñ¦Á?¦Â¦É¦Ê? ¦Ò¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë¦Å? ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å?. ¦°¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á ¦Ê¦Á¦É ?¦Í¦Á¦Í ¦Ê¦Á¦Ó?¦Ë¦Ï¦Ã¦Ï ¦Ì?¦Ò¦Á ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Â¦Ñ¦Å¦É ¦Ê¦Á¦Í¦Å?? ?¦Í¦Á¦Í ¦×¦Ô¦Ö¦Ï¦Ë?¦Ã¦Ï, ¦Ä¦Ñ?¦Ò¦Å¦É?, ¦Å¦Ê¦Ð¦Á?¦Ä¦Å¦Ô¦Ò¦Ç ¦Ê¦Á¦É ?¦Ë¦Ë¦Å? ¦Ð¦Ç¦Ã??. Email: connect@baatn.org.uk

: ¦¬¦É¦Á ¦Å¦È¦Í¦É¦Ê? ¦Ê¦Á¦Ì¦Ð?¦Í¦É¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Å¦Ð¦É¦Ê¦Å¦Í¦Ó¦Ñ?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ì?¦Ö¦Ç ¦Ê¦Á¦Ó? ¦Ó¦Ç? ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç? ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í?¦Á? ¦Ò¦Å ¦Í¦Å¦Á¦Ñ¦Ï?? ?¦Í¦Ä¦Ñ¦Å?. ¦¥¦Ì¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç?: 0800 58 58 58 (5 ¦Ì.¦Ì. ?¦Ø? ¦Ó¦Á ¦Ì¦Å¦Ò?¦Í¦Ô¦Ö¦Ó¦Á, 7 ¦Ì?¦Ñ¦Å? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Â¦Ä¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á).

: ¦¬¦É¦Á ¦Å¦È¦Í¦É¦Ê? ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Á ¦Á¦Ì¦Ï¦É¦Â¦Á?¦Á? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç? ¦Ã¦É¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ì¦Å ¦Ê¦Á¦Ó?¦È¦Ë¦É¦×¦Ç. Email: info@depressionuk.org

: ?¦Í¦Á? ¦Õ¦É¦Ë¦Á¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ï¦Ñ¦Ã¦Á¦Í¦É¦Ò¦Ì?? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Æ¦Å¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Í¦Ä¦Ñ¦É¦Ê? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦¡¦Ã¦Ã¦Ë?¦Á, ¦Ó¦Ç¦Í ¦¯¦Ô¦Á¦Ë?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦²¦Ê¦Ø¦Ó?¦Á ¦Ì?¦Ò¦Ø ¦Ó¦Ç? ?¦Ñ¦Å¦Ô¦Í¦Á?, ¦Ó¦Ç? ¦Å¦Í¦Ç¦Ì?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç? ¦Ã¦É¦Á ¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Á¦Í¦Ä¦Ñ¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç? ¦Ð¦Á¦Ñ¦Ï¦Ö?? ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ¦É?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë?¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á. ¦³¦Ç¦Ë?¦Õ¦Ø¦Í¦Ï: 020 7922 7908.

: ¦¬¦É¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Ä¦É¦Ê¦Ó¦Ô¦Á¦Ê? ¦Ê¦Ï¦É¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ?¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ï¦É ?¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Ï?¦Í ¦Í¦Á ¦Ë?¦Â¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ì¦Ï¦É¦Â¦Á?¦Á ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Á¦Ð? ¦Á¦Í¦È¦Ñ?¦Ð¦Ï¦Ô? ¦Ì¦Å ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ì¦Ï¦É¦Å? ¦Å¦Ì¦Ð¦Å¦É¦Ñ?¦Å?.

: ?¦Í¦Á? ¦Õ¦É¦Ë¦Á¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ï¦Ñ¦Ã¦Á¦Í¦É¦Ò¦Ì?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ò¦Å ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Â¦É?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Â¦Ë?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á?, ?¦Ð¦Ø? ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Å? ¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç?. ¦£¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç?: 0300 123 3393 (¦Á¦Ð? ¦Ó¦É? 9 ¦Ð.¦Ì. ¦Ì?¦Ö¦Ñ¦É ¦Ó¦É? 6 ¦Ì.¦Ì., ¦¤¦Å¦Ô¦Ó?¦Ñ¦Á ?¦Ø? ¦°¦Á¦Ñ¦Á¦Ò¦Ê¦Å¦Ô?). ¦°¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï . ¦§ ¦Ï¦Ñ¦Ã?¦Í¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Â¦Ñ¦Å?¦Ó¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Á ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ¦Ê¦Ï¦Í¦Ó? ¦Ò¦Ó¦Ï ¦Ò¦Ð?¦Ó¦É ¦Ò¦Á?.

: ¦¬¦É¦Á ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Á ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ä¦É¦Å¦Ô¦È?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ê¦Á¦É ¦Á¦Ð¦Å¦Ô¦È?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ë¦Å¦Ò¦Â?¦Å?, ¦Ï¦Ì¦Ï¦Õ¦Ô¦Ë?¦Õ¦É¦Ë¦Ï¦Ô?, ¦Á¦Ì¦Õ¦É¦Õ¦Ô¦Ë?¦Õ¦É¦Ë¦Ï¦Ô? (bisexual), ¦Ó¦Ñ¦Á¦Í? ¦Ê¦Á¦É queer (?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á LGBTQ). ¦°¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å?, ¦Ä¦É¦Á¦Ä¦É¦Ê¦Ó¦Ô¦Á¦Ê? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç, ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê?, ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Á¦Ð? ¦Ï¦Ì?¦Ó¦É¦Ì¦Ï¦Ô? ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Í¦Ç¦Ã¦Ï¦Ñ?¦Á. ¦³¦Ç¦Ë?¦Õ¦Ø¦Í¦Ï: 01273 234 839 Email: info@mindout.org.uk

: ¦°¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ð¦Ñ?¦Ò¦Â¦Á¦Ò¦Ç? ¦Ò¦Ó¦É? ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á?

: ¦¬¦É¦Á ¦Å¦Ð¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ó¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ê¦Ó¦É¦Ê?? ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë?? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ò¦Å ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ê?¦Ó¦Ø ¦Ó¦Ø¦Í 35 ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Â¦É?¦Í¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê?? ¦Ò¦Ê?¦×¦Å¦É? ? ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Á¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö¦Ï?¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ?¦Ë¦Ë¦Ï¦Í. ¦³¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç? Hopeline: 0800 068 41 41.

: ?¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ?¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Á? ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Å¦É ¦Í¦Á ¦Ä¦É¦Á¦Ö¦Å¦É¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Ï?¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ô¦Å¦Î?¦Á ¦Ì¦Á? ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ò¦É¦Ì¦Ï¦Ð¦Ï¦É?¦Í¦Ó¦Á? ¦Â¦É¦Â¦Ë?¦Á ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á?. ¦¥¦Ð¦É¦Ê¦Ô¦Ñ?¦Í¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Å¦Ð¦Á¦Ã¦Ã¦Å¦Ë¦Ì¦Á¦Ó?¦Å? ¦Ó¦Ç? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á?, ¦Ò¦Ô¦Ì¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ë¦Á¦Ì¦Â¦Á¦Í¦Ï¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Ô ¦¢¦Á¦Ò¦É¦Ë¦É¦Ê¦Ï? ¦ª¦Ï¦Ë¦Å¦Ã?¦Ï¦Ô ¦·¦Ô¦Ö¦É?¦Ó¦Ñ¦Ø¦Í ¦§¦Í¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï¦Ô ¦¢¦Á¦Ò¦É¦Ë¦Å?¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦É ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Æ¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð? ¦Ó¦É? ¦Ä¦Ç¦Ì?¦Ò¦É¦Å? ¦Â¦É¦Â¦Ë¦É¦Ï¦È?¦Ê¦Å?.

: ¦¯ ¦Ì¦Å¦Ã¦Á¦Ë?¦Ó¦Å¦Ñ¦Ï? ¦Ð?¦Ñ¦Ï¦Ö¦Ï? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç? ¦Ò¦Ö?¦Ò¦Å¦Ø¦Í ¦Ò¦Ó¦Ï ¦§¦Í¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï ¦¢¦Á¦Ò?¦Ë¦Å¦É¦Ï. ¦°¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Å¦É ¦Ì¦Å¦Ã?¦Ë¦Ç ¦Ð¦Ï¦É¦Ê¦É¦Ë?¦Á ¦Ò¦Ô¦Ì¦Â¦Ï¦Ô¦Ë¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê?¦Í ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò¦É?¦Í. ¦°¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å?: 0300 003 0396.

: ?¦Í¦Á? ¦Õ¦É¦Ë¦Á¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ï¦Ñ¦Ã¦Á¦Í¦É¦Ò¦Ì?? ¦Ì¦Å ?¦Ä¦Ñ¦Á ¦Ó¦Ï ¦§¦Í¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï ¦¢¦Á¦Ò?¦Ë¦Å¦É¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦©¦Ñ¦Ë¦Á¦Í¦Ä?¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Å¦Ì¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê? ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ò¦Å ¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í¦Ä?¦Ð¦Ï¦Ó¦Å ?¦Ö¦Å¦É ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í¦É¦Ê?? ¦Ó?¦Ò¦Å¦É? ? ¦Â¦Ñ?¦Ò¦Ê¦Å¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ê?¦Í¦Ä¦Ô¦Í¦Ï. ¦£¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç?: 116 123. Email: jo@samaritans.org

: ¦¬¦É¦Á ¦Å¦È¦Í¦É¦Ê? ¦Ó¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Â¦Ï¦Ç¦È¦Å?¦Á? ¦Å¦Ê¦Ó?? ¦Ø¦Ñ¦Á¦Ñ?¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Õ?¦Ñ¦Å¦É ¦Ò¦Ô¦Í¦Á¦É¦Ò¦È¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ?¦Ñ¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ò¦Å ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð?¦Ò¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Á¦Ð? ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Á¦Ñ¦Á¦Ö?? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á?. ¦£¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç?: 0300 304 700 (¦Ê¦Á¦È¦Ç¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Í? ¦Á¦Ð? ¦Ó¦É? 4:30 ¦Ì.¦Ì. ¦Ì?¦Ö¦Ñ¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦É? 10:30 ¦Ì.¦Ì.). Email: support@sane.org.uk

: ¦°¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦É? ¦Ê¦Ï¦É¦Í?¦Ó¦Ç¦Ó¦Å? LGBTQ+, ?¦Ð¦Ø? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ?¦Å? ¦Ã¦É¦Á ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ï¦Ì?¦Ä¦Å?. ¦¤¦Ø¦Ñ¦Å?¦Í ¦Ó¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì?: 0800 050 2020 (¦Á¦Í¦Ï¦É¦Ö¦Ó? ¦Á¦Ð? ¦¤¦Å¦Ô¦Ó?¦Ñ¦Á ?¦Ø? ¦°¦Á¦Ñ¦Á¦Ò¦Ê¦Å¦Ô?, 9:30 ¦Ð.¦Ì.- 4:30 ¦Ì.¦Ì.) Email info@stonewall.org.uk

: ¦¬¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Â¦Ï¦Ç¦È¦Å?¦Á? LGBTQ+ ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ð¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ô¦Ð¦Ç¦Ñ¦Å¦Ò?¦Å? ¦Å¦Í¦Ç¦Ì?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç?, ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó?¦Ñ¦É¦Î¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Á¦Í¦Á¦Ó¦Ï¦Ë¦É¦Ò¦Ì¦Ï? ¦Ò¦Å ¦Ï¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í¦Ä?¦Ð¦Ï¦Ó¦Å ¦Å¦Ð¦É¦È¦Ô¦Ì¦Å? ¦Í¦Á ¦Ò¦Ô¦Æ¦Ç¦Ó?¦Ò¦Å¦É ¦È?¦Ì¦Á¦Ó¦Á ¦Ã?¦Ñ¦Ø ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ò¦Å¦Î¦Ï¦Ô¦Á¦Ë¦É¦Ê?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Ê¦Á¦É/? ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ó¦Á¦Ô¦Ó?¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Õ?¦Ë¦Ï¦Ô ¦Ó¦Ï¦Ô, ?¦Ð¦Ø? ¦Å¦Ð?¦Ò¦Ç? ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê? ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á. ¦°¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì?: 0300 330 0360 (¦Ê¦Á¦È¦Ç¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Í?, ¦Á¦Ð? ¦Ó¦É? 10 ¦Ð.¦Ì. ¦Ì?¦Ö¦Ñ¦É ¦Ó¦É? 10 ¦Ì.¦Ì.) Email: chris@switchboard.lgbt

: ?¦Í¦Á? ¦Å¦È¦Í¦É¦Ê?? ¦Õ¦É¦Ë¦Á¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦É¦Ê?? ¦Ï¦Ñ¦Ã¦Á¦Í¦É¦Ò¦Ì?? ¦Á¦Õ¦É¦Å¦Ñ¦Ø¦Ì?¦Í¦Ï? ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Â¦Å¦Ë¦Ó?¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ç? ¦×¦Ô¦Ö¦É¦Ê?? ¦Ô¦Ã¦Å?¦Á? ?¦Ë¦Ø¦Í ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Á¦É¦Ä¦É?¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ø¦Í ¦Í?¦Ø¦Í ¦Ê?¦Ó¦Ø ¦Ó¦Ø¦Í 25. ¦³¦Ç¦Ë¦Å¦Õ¦Ø¦Í¦É¦Ê? ¦Ã¦Ñ¦Á¦Ì¦Ì? ¦Â¦Ï?¦È¦Å¦É¦Á? ¦Ã¦É¦Á ¦Ã¦Ï¦Í¦Å??: 0808 802 5544 (9:30 ¦Ð.¦Ì. - 4 ¦Ì.¦Ì, ¦¤¦Å¦Ô¦Ó?¦Ñ¦Á ?¦Ø? ¦°¦Á¦Ñ¦Á¦Ò¦Ê¦Å¦Ô?).

: ¦°¦Á¦Ñ?¦Ö¦Å¦É ¦Ä¦Ø¦Ñ¦Å?¦Í ¦Ä¦É¦Á¦Ä¦É¦Ê¦Ó¦Ô¦Á¦Ê? ¦Å¦Ê¦Ð¦Á?¦Ä¦Å¦Ô¦Ò¦Ç ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Í¦Ç¦Ì?¦Ñ¦Ø¦Ò¦Ç ¦Ò¦Ö¦Å¦Ó¦É¦Ê? ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ó¦Ï¦Í?¦Á ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Ñ?¦Ë¦Ç¦×? ¦Ó¦Ç? ?¦Ò¦Ó¦Å ¦Í¦Á ¦Â¦Ï¦Ç¦È?¦Ò¦Å¦É ¦Ó¦Á ?¦Ó¦Ï¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ?¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ê?¦Ð¦Ï¦É¦Ï¦Í ¦Ã¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ï¦Ð¦Ï?¦Ï ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Å? ¦Í¦Á ¦Á¦Í¦Ç¦Ò¦Ô¦Ö¦Ï?¦Í.

¦¥¦Ô¦Ö¦Á¦Ñ¦É¦Ò¦Ó?¦Å?

¦²¦Ô¦Í¦Ó?¦Ö¦È¦Ç¦Ê¦Å ¦Á¦Ð? ¦Ó¦Ï RCPsych Public Engagement Editorial Board ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ï National Collaborating Centre for Mental Health.

¦¥¦Ð¦É¦Ì¦Å¦Ë¦Ç¦Ó?? ¦Ò¦Å¦É¦Ñ??: Dr Phil Timms

¦´¦Ð¦Å?¦È¦Ô¦Í¦Ï? ¦Ò¦Å¦É¦Ñ??: Thomas Kennedy

? October 2020 ÍøÆغÚÁÏ

This translation was produced by CLEAR Global (Nov 2023)

 

Read more to receive further information regarding a career in psychiatry