ÍøÆØºÚÁÏ

Zaburzenie afektywne dwubiegunowe

Bipolar disorder

Below is a Polish translation of our information resource on bipolar disorder. You can also view our other Polish translations.

Zastrze?enie

Prosimy o uwa?ne przeczytanie zastrze?enia, kt¨®re towarzyszy poszczeg¨®lnym t?umaczeniom. Wyja?niono w nim, ?e College nie mo?e zagwarantowa? jako?ci t?umacze¨½ ani tego, ?e informacje s? w ka?dym przypadku aktualne.

Niniejsza ulotka jest przeznaczona dla ka?dego, kto chce dowiedzie? si? czego? wi?cej na temat zaburzenia afektywnego dwubiegunowego (czasem nazywanego tak?e chorob? afektywn? dwubiegunow?). Zosta?a ona stworzona szczeg¨®lnie dla os¨®b dotkni?tych zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym, ich przyjaci¨®? i rodziny.

Ulotka ta opisuje:

  • Oznaki i objawy zaburzenia afektywnego dwubiegunowego.
  • Niekt¨®re problemy, kt¨®re mog? si? pojawi?.
  • Niekt¨®re sposoby radzenia sobie.
  • Leczenie poparte dowodami naukowymi.

Czym jest zaburzenie afektywne dwubiegunowe?

Kiedy? by?o ono nazywane ?chorob? maniakalno-depresyjn?¡±. Jak nazwa sugeruje, osoba nim dotkni?ta cierpi na powa?ne zaburzenia nastroju. Zwykle trwaj? one przez wiele tygodni lub miesi?cy i s? czym? o wiele powa?niejszym, ni? zwyk?e gorsze lub lepsze dni, kt¨®rych do?wiadcza wi?kszo?? z nas. Mo?na je rozr¨®?ni? nast?puj?co:1

  • Faza z?ego nastroju, lub te? ?depresyjna¡± - czujesz si? bardzo smutny(a), przygn?biony(a), a nawet zrozpaczony(a).
  • Faza nadmiernej aktywno?ci, nazywana te? ?maniakaln?¡± - czujesz si? nadzwyczajnie szcz??liwy(a), w euforii, stajesz si? nadmiernie aktywny(a). Mo?esz rozwija? wielkie, urojone idee na temat swojej osoby i swoich zdolno?ci.
  • Faza hipomaniakalna - tw¨®j nastr¨®j jest podwy?szony, ale nie a? do takiego stopnia, jak w fazie manii
  • Faza mieszana - mieszanka manii i depresji - na przyk?ad czujesz si? bardzo przygn?biony, ale odczuwasz tak?e niepok¨®j i nadpobudliwo?? zwi?zan? z faz? maniakaln?.

Opiszemy teraz dok?adniej powy?sze rodzaje nastroju.

Jak cz?ste jest zaburzenie afektywne dwubiegunowe?

Szacuje si?, ?e oko?o 1 na 50 doros?ych do?wiadczy tego zaburzenia na jakim? etapie ?ycia. Rozwija si? ono zazwyczaj pomi?dzy 15 a 25 rokiem ?ycia - rzadko po 501 roku ?ycia

Jakie s? rodzaje zaburzenia afektywnego dwubiegunowego?

Istniej? nast?puj?ce rodzaje2:

Typ I

  • Do?wiadczy?e?(a?) przynajmniej jednego epizodu manii, trwaj?cego d?u?ej ni? tydzie¨½ - zazwyczaj o wiele d?u?ej.
  • Mo?esz do?wiadcza? tylko epizod¨®w manii, aczkolwiek wi?kszo?? os¨®b z zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym typu I do?wiadcza r¨®wnie? okres¨®w ci??kiej depresji.
  • Je?li epizod manii pozostanie nieleczony, trwa on zazwyczaj od 3 do 6 miesi?cy.
  • Okresy depresji pozostawione bez leczenia trwaj? zazwyczaj d?u?ej - od 6 do 12 miesi?cy.

Typ II

  • Do?wiadczy?e?(a?) wi?cej ni? jednego epizodu ci??kiej depresji, ale jedynie ?agodnych epizod¨®w manii - ten stan jest nazywany ?hipomani?¡±.

Szybka zmiana pomi?dzy fazami

  • Do?wiadczasz czterech lub wi?cej epizod¨®w zmiany nastroju w przeci?gu 12 miesi?cy. Dotyczy to mniej wi?cej 1 na 10 os¨®b z zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym i mo?e wyst?powa? zar¨®wno w Typie I, jak i w Typie II.

Cyklotymia

  • Zmiany nastroju s? mniej nasilone, ni? te wyst?puj?ce w pe?nej postaci choroby, ale mog? trwa? d?u?ej. Mo?e to z czasem prowadzi? do rozwini?cia si? pe?nej postaci zaburzenia afektywnego dwubiegunowego.

Czym jest spowodowane zaburzenie afektywne dwubiegunowe?

Podobne genetyczne czynniki ryzyka odgrywaj? rol? w przypadku ci??kiej depresji, zaburzenia afektywnego dwubiegunowego lub schizofrenii. Istniej? tak?e ?rodowiskowe czynniki ryzyka, kt¨®re mog? wsp¨®?dzia?a? z czynnikami genetycznymi - i obni?y? lub zwi?kszy? twoje ryzyko zachorowania na te choroby.

Na przyk?ad - mo?esz podlega? oddzia?ywaniu czynnik¨®w genetycznych zwi?kszaj?cych prawdopodobie¨½stwo rozwini?cia si? zaburzenia afektywnego dwubiegunowego. Ale je?li wychowujesz si? lub ?yjesz w stabilnym i pozytywnym otoczeniu, mo?e to zmniejszy? twoje ryzyko wyst?pienia powa?nej choroby psychicznej.

Najwi?kszym znanym czynnikiem ryzyka sprzyjaj?cym rozwini?ciu si? powa?nej choroby psychicznej jest posiadanie rodzica choruj?cego na tak? chorob?, na przyk?ad na zaburzenie afektywne dwubiegunowe. Dzieci, kt¨®rych rodzice choruj? na powa?n? chorob? psychiczn?, maj? 1 na 3 szanse zachorowania na tak? chorob?.

M¨®wi?c o przyczynach zaburzenia afektywnego dwubiegunowego nale?y pami?ta?, ?e nie ma tylko jednej przyczyny tej choroby, mo?e wyst?pi? wiele czynnik¨®w ryzyka.3

Co czuje osoba dotkni?ta zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym?

Depresja

Ka?dy czasem do?wiadcza poczucia depresji4. Mo?e ono czasem nawet pom¨®c w rozpoznawaniu i radzeniu sobie z problemami w ?yciu. Jednak w ci??kiej depresji albo w depresji wyst?puj?cej przy zaburzeniu afektywnym dwubiegunowym te odczucia s? o wiele bardziej nat??one5 6. Trwaj? one d?u?ej i sprawiaj?, ?e radzenie sobie z normalnymi sprawami w ?yciu staje si? trudne lub te? ca?kowicie niemo?liwe5. Je?li dotknie ci? depresja, mo?esz zauwa?y? niekt¨®re lub wszystkie z poni?szych objaw¨®w:

Zmiany emocjonalne

  • niemijaj?ce poczucie bycia nieszcz??liwym.
  • poczucie, ?e chce ci si? p?aka? bez powodu.
  • utrata zainteresowania wieloma rzeczami.
  • niezdolno?? do cieszenia si?.
  • poczucie niepokoju i pobudzenia.
  • utrata pewno?ci siebie.
  • poczucie, ?e jest si? bezu?ytecznym, niekompetentnym i beznadziejnym.
  • zwi?kszony ni? zazwyczaj stan poirytowania.
  • my?li samob¨®jcze.

Trudno?ci w my?leniu

  • Nie jeste? w stanie my?le? pozytywnie albo z nadziej?.
  • Sprawia ci trudno?? podejmowanie nawet najprostszych decyzji.
  • Nie potrafisz si? skoncentrowa?.

Objawy fizyczne

  • Nie masz apetytu i tracisz na wadze.
  • Masz trudno?ci z zasypianiem.
  • Budzisz si? wcze?nie rano i nie mo?esz ponownie zasn??.
  • Czujesz si? skrajnie wyczerpany.
  • Cierpisz na zaparcia.
  • Tracisz zainteresowanie seksem.

Zachowanie

  • Trudno cokolwiek zacz?? lub sko¨½czy? - nawet zwyk?e codzienne obowi?zki.
  • Cz?sto p?aczesz - albo czujesz, ?e chcesz p?aka?, a nie potrafisz.
  • Unikasz innych ludzi.

Mania

Czujesz si? znakomicie, pe?en energii i optymizmu - do tego stopnia, ?e wp?ywa to na twoje my?lenie i os?d. Mo?esz zacz?? wierzy? w dziwne rzeczy na sw¨®j temat, podejmowa? nieodpowiednie decyzje, zachowywa? si? w spos¨®b zawstydzaj?cy, szkodliwy, a czasem nawet niebezpieczny.

Podobnie jak przy depresji, mo?e to bardzo utrudni? lub uniemo?liwi? radzenie sobie z codziennym ?yciem. Mania mo?e bardzo niekorzystnie wp?yn?? na twoje zwi?zki z innymi i na prac?.

Je?li nie jest ona bardzo silna, nazywa si? j? ?hipomani?¡±. Mo?e ona tak?e wp?ywa? na tw¨®j os?d i na relacje z innymi lud?mi1.

Kiedy jeste? w fazie maniakalnej, mo?esz zauwa?y? nast?puj?ce objawy:

Jeste? emocjonalny(a)

  • Bardzo szcz??liwy(a) i podekscytowany(a).
  • Bardzo dra?liwy(a) (cz?sto poniewa? ludzie nie widz? powodu twojego nadmiernego optymizmu, albo te? nie chc? si? przy??czy? do twoich dzia?a¨½).
  • Czujesz si? wa?niejszy, ni? zwykle.

My?lenie

  • Masz wiele nowych i ekscytuj?cych pomys?¨®w.
  • Szybko przechodzisz z jednego pomys?u na drugi, nie jeste? w stanie nad??y? za tokiem w?asnych my?li.
  • S?yszysz g?osy, kt¨®rych nie s?ysz? inni ludzie.

Objawy fizyczne

  • Jeste? pe?en/pe?na energii i aktywniejszy(a) ni? zazwyczaj
  • Nie mo?esz lub nie chcesz spa?
  • Mo?esz by? bardziej zainteresowany(a) seksem.

Zachowanie

  • Robisz wielkie i nierealistyczne plany.
  • Jeste? bardzo aktywny(a), bardzo szybko si? poruszasz.
  • Zachowujesz si? jak kto? zupe?nie inny.
  • M¨®wisz bardzo szybko - tak szybko, ?e inni ludzie mog? mie? problemy ze zrozumieniem ciebie.
  • Pod wp?ywem chwili podejmujesz dziwne decyzje, kt¨®re czasem mog? mie? nawet tragiczne konsekwencje.
  • Lekkomy?lnie wydajesz pieni?dze.
  • Jeste? nadmiernie poufa?y(a) lub bezmy?lnie krytyczny(a) w kontaktach z lud?mi.
  • Masz mniej hamulc¨®w.

Je?li do?wiadczasz epizodu maniakalnego po raz pierwszy, mo?esz nie zdawa? sobie sprawy z tego, ?e dzieje si? co? niedobrego. Ale najpewniej zauwa?y to twoja rodzina lub znajomi. Mo?e ci? nawet irytowa?, gdy kto? spr¨®buje ci to powiedzie?. Tracisz kontakt z codziennymi sprawami i z uczuciami innych ludzi.

Objawy psychiczne

Gdy epizod manii lub depresji staje si? bardzo powa?ny, mog? si? pojawi? nieracjonalne pomys?y wywo?ane urojeniami1.

  • W epizodzie maniakalnym - to zazwyczaj bardzo wysokie przekonania na w?asny temat - ?e masz do wykonania wa?n? misj?, lub ?e posiadasz specjalne zdolno?ci i moce.
  • W epizodzie depresyjnym - mo?esz czu?, ?e tylko ty sam jeste? czemu? winny, gorszy ni? wszyscy dooko?a, a nawet ?e tak naprawd? nie istniejesz.

Poza tymi nietypowymi przekonaniami, mo?esz tak?e do?wiadczy? halucynacji - s?yszysz, czujesz, odczuwasz zapachy lub widzisz co?, ale nie ma nikogo i niczego, kto m¨®g?by to potwierdzi?.

Pomi?dzy epizodami

Niekt¨®re osoby z zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym czuj?, ?e pomi?dzy epizodami zmiany nastroj¨®w nast?puje ca?kowity powr¨®t do zdrowia. Ale nie dotyczy to wszystkich. Mo?esz nadal czu? si? przygn?biony(a) i mie? problemy z my?leniem, nawet je?li i tobie i innym wydaje si?, ?e jest ju? lepiej.

Do?wiadczenie epizodu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego mo?e oznacza?, ?e nie b?dziesz m¨®g?/mog?a przez jaki? czas prowadzi? samochodu - musisz poinformowa? DVLA, je?li cierpisz na zaburzenie afektywne dwubiegunowe. Na stronie internetowej DVLA znajdziesz informacje na ten temat.

Jak uzyska? pomoc w leczeniu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego

Do kogo si? zwr¨®ci??

Jako pierwszy pomocy udzieli ci GP (lekarz pierwszego kontaktu), zw?aszcza, je?li do?wiadczasz epizodu depresyjnego. Je?li zostanie postawiona diagnoza zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, zostaniesz skierowany(a) do psychiatry. Wytyczne NICE sugeruj?, ?e leki stabilizuj?ce nastr¨®j musz? by? przepisane w pierwszym rz?dzie przez specjalist?7, nawet je?eli tw¨®j GP p¨®?niej przejmie opiek? nad tob?.

Kiedy spotkasz si? z psychiatr?, poznasz tak?e innych cz?onk¨®w ?rodowiskowego zespo?u zdrowia psychicznego (CMHT). B?d? oni mogli udzieli? ci wsparcia emocjonalnego, informacji, dokona? interwencji psychologicznej, a tak?e pom¨®c w rozwi?zywaniu praktycznych problem¨®w.

Gdy leki, kt¨®re bierzesz, zaczynaj? dzia?a? w trwa?y i efektywny spos¨®b, tw¨®j GP mo?e przej?? wi?ksz? cz??? opieki nad tob?. Nadal jednak pozostaniesz w kontakcie z psychiatr? i zespo?em CMHT.

Leki stosowane w leczeniu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego

Istniej? sposoby na kontrolowanie zmian nastroju, kt¨®re uniemo?liwiaj? przej?cie w pe?noobjawowe epizody manii lub depresji. Poni?ej opisano niekt¨®re z nich, ale cz?sto konieczne jest r¨®wnie? przyjmowanie lek¨®w:

  • utrzymuj nastr¨®j na zr¨®wnowa?onym poziomie (zapobieganie)
  • szukaj pomocy lekarskiej w epizodach manii lub depresji.

Leki stabilizuj?ce nastr¨®j

Jest wiele lek¨®w stabilizuj?cych nastr¨®j. Niekt¨®re z nich s? r¨®wnie? u?ywane w leczeniu epilepsji lub schizofrenii8. Tw¨®j psychiatra mo?e uzna?, ?e potrzebny jest wi?cej ni? jeden lek, by skutecznie kontrolowa? zmiany nastroju9.

Lit

Lit jest u?ywany jako lek stabilizuj?cy nastr¨®j od dziesi?cioleci, ale nadal nie wyja?niono do ko¨½ca mechanizmu jego dzia?ania. Jest on nadal lekiem pierwszego wyboru w d?ugoterminowym leczeniu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, u?ywanym zar¨®wno do leczenia epizod¨®w manii, jak i depresji.

Leczenie litem powinno by? zapocz?tkowane przez psychiatr?. Trudno?? le?y w ustaleniu odpowiedniego poziomu litu w organizmie - je?li jest zbyt niski, lek nie b?dzie dzia?a?, je?li za wysoki, mo?e by? szkodliwy. W zwi?zku z tym, wymagane b?d? regularne badania krwi przez kilka pierwszych tygodni dla zapewnienia odpowiedniej dawki1 10. Kiedy dawka jest uregulowana, tw¨®j lekarz b?dzie m¨®g? przepisa? lit oraz skierowa? ci? na regularne badania krwi przez d?u?szy okres.

Ilo?? litu w twojej krwi jest bardzo zale?na od tego, jak du?o b?d? jak ma?o wody jest w twoim organizmie. Je?li jeste? odwodniony(a), poziom litu w organizmie wzro?nie, co zwi?ksza ryzyko wyst?pienia efekt¨®w ubocznych czy nawet reakcj? toksyczn?1. Tak wi?c, istotne jest, aby:

  • pi? du?o wody - wi?cej, gdy jest ciep?o lub gdy prowadzisz aktywny tryb ?ycia
  • uwa?a? z herbat? i kaw? - zwi?kszaj? one ilo?? wody wydalanej z moczem.

Prawid?owe dzia?anie litu mo?e zaj?? trzy miesi?ce lub d?u?ej. Zaleca si? kontynuacj? stosowanie tabletek, nawet je?li hu?tawki nastroju nie ust?puj? w czasie ich brania.

Efekty uboczne

Mog? pojawi? si? w pierwszych tygodniach od czasu rozpocz?cia leczenia litem. Mog? by? irytuj?ce i nieprzyjemne, lecz cz?sto ust?puj? lub z czasem ulegaj? os?abieniu.

Nale?? do nich:

  • uczucie pragnienia.
  • oddawanie wi?kszej ilo?ci moczu (i cz??ciej) ni? zwykle.
  • przybieranie na wadze.

Rzadsze efekty uboczne to:

  • nieostre widzenie.
  • lekkie os?abienie mi??ni.
  • sporadyczna biegunka.
  • delikatne dr?enie r?k.
  • uczucie, ?e jest si? lekko chorym.

Mo?na je zazwyczaj zmniejszy? poprzez obni?enie dawki litu.

Nast?puj?ce oznaki wskazuj?, ?e poziom litu jest u ciebie za wysoki. Skontaktuj si? z natychmiast z lekarzem, je?li zauwa?ysz, ?e:

  • czujesz du?e pragnienie.
  • masz biegunk? lub wymiotujesz.
  • wyra?ne dr?enie r?k i n¨®g.
  • dr?enie mi??ni.
  • jeste? zagubiony lub zdezorientowany.

Badania krwi i moczu

Na pocz?tku b?dziesz musia?(a) robi? badania krwi co kilka tygodni w celu sprawdzenia, czy poziom litu we krwi jest prawid?owy. B?dziesz potrzebowa? tych bada¨½, tak d?ugo, jak przyjmujesz lit, lecz rzadziej po kilku pierwszych miesi?cach.

D?ugotrwa?e przyjmowanie litu mo?e wp?yn?? na prac? nerek, czy tarczycy. Konieczne b?d? badania krwi i moczu co kilka miesi?cy, aby upewni? si?, ?e organy te funkcjonuj? prawid?owo. Je?li wyst?pi problem, mo?e by? konieczne odstawienie litu i om¨®wienie z lekarzem alternatyw.

Dbanie o siebie5

  • Stosuj odpowiednio zr¨®wnowa?on? diet?.
  • Regularnie pij nies?odzone napoje. Pomaga to utrzyma? r¨®wnowag? soli i p?yn¨®w w organizmie. Unikaj coli i napoj¨®w gazowanych z du?? ilo?ci? cukru.
  • Jedz regularnie - pomo?e to r¨®wnie? w utrzymaniu r¨®wnowagi p?yn¨®w.
  • Uwa?aj na kofein? - w herbacie, kawie, czy coli. Wywo?uj? one cz?stsze oddawanie moczu, co mo?e zak?¨®ci? u ciebie poziom litu.

Inne stabilizatory nastroju

Istniej? inne leki, poza litem, kt¨®re mog? pom¨®c. Ich stosowanie zale?e? b?dzie od tego, czy maj? leczy? maniakalne, czy depresyjne zmiany nastroju, lub czy maj? im zapobiec a tak?e, czy dana osoba przyjmuje antydepresanty.

  • Leki przeciwpadaczkowe / przeciwdrgawkowe:
    • Walproinian sodu, lek przeciwdrgawkowy, mo?e dzia?a? tak samo dobrze jak lit, jednak nie ma jeszcze na to wystarczaj?cych dowod¨®w. Przyjmowany w czasie ci??y mo?e zaszkodzi? nienarodzonemu dziecku, dlatego nie powinien by? przepisany nikomu, kto mo?e zaj?? w ci???.
    • Karbamazepina i lamotrygina s? r¨®wnie? bardzo skuteczne u niekt¨®rych os¨®b.
  • Leki przeciwpsychotyczne: Haloperidol, olanzapina, kwetiapina oraz risperidon.

Kiedy rozpocz?? stosowanie stabilizatora nastroju

Po jednym epizodzie trudno przewidzie?, jakie jest prawdopodobie¨½stwo wyst?pienia kolejnego. Niekt¨®rzy nie chc? na tym etapie rozpoczyna? stosowania stabilizatora nastroju, ale epizody manii mog? by? powa?ne i bardzo uci??liwe.

Je?li wyst?pi drugi epizod, istnieje du?a szansa na kolejne. Dlatego na tym etapie stabilizator nastroju by?by zdecydowanie bardziej zalecany.

Jak d?ugo nale?y przyjmowa? stabilizatory nastroju?

Przynajmniej:

  • Przez dwa lata po epizodzie choroby afektywnej dwubiegunowej.
  • Przez pi?? lat, je?li wyst?powa?y:
    • cz?ste wcze?niejsze nawroty
    • epizody psychotyczne
    • nadu?ywanie alkoholu lub innych u?ywek
    • ci?g?y stres w domu lub w pracy.

Je?li zdecydujesz si? przerwa? przyjmowanie leku, powiniene?/powinna? om¨®wi? to z lekarzem. Zwykle najlepiej jest kontynuowa? wizyty u psychiatry przez 2 lata po odstawieniu lek¨®w na chorob? afektywn? dwubiegunow?, aby m¨®g? monitorowa?, czy nie wyst?puj? oznaki jej nawrotu.

Je?li nadal masz dokuczliwe epizody zmian nastroju, mo?e by? konieczne kontynuowanie terapii lekowej.

Jaki jest najlepszy lek dla mnie?

Powinno si? przedyskutowa? to z lekarzem, jednak jest kilka og¨®lnych zasad.

  • Lit jest zazwyczaj pierwszym wyborem, walproinian sodu drugim, chocia? mo?na go tak?e przepisywa? z litem. Je?li lit i walproinian sodu nie by?y skuteczne, mo?na zastosowa? olanzapin?.
  • Mo?na r¨®wnie? stosowa? kwetiapin?, zw?aszcza gdy pacjent cierpi na depresj? mi?dzy epizodami maniakalnymi8.
  • Lamotrygin? mo?na zaleci? w leczeniu choroby afektywnej dwubiegunowej typu II lub depresji dwubiegunowej, jednak nie w przypadku manii.
  • Czasami konieczna jest kombinacja tych lek¨®w.

Wiele zale?y od tego, jak dobrze przyswajasz poszczeg¨®lne leki. To, co dzia?a dobrze dla jednej osoby, mo?e nie by? skuteczne dla drugiej.

Co mo?e si? sta? bez za?ywania lek¨®w?

Lit zmniejsza ryzyko nawrotu o 30¨C40%8, ale im wi?cej masz przebytych epizod¨®w maniakalnych, tym wi?ksze jest prawdopodobie¨½stwo wyst?pienia kolejnych.

Liczba poprzednich epizodów maniakalnych Szanse na wyst?pienie kolejnego epizodu w nast?pnym roku
Nieza?ywanie litu Za?ywanie litu
1-2 10% (10 na 100) 6-7% (6-7 na 100)
3-4 20% (20 na 100) 12% (12 na 100)
5+ 40% (40 na 100) 26% (26 na 100)

Wraz z wiekiem ryzyko wyst?pienia kolejnych epizod¨®w pozostaje takie samo. Nawet je?li przez d?u?szy czas czu?e?(a?) si? dobrze, nadal istnieje ryzyko wyst?pienia kolejnego epizodu.

Ci??a i leczenie choroby dwubiegunowej

Wszelkie plany zwi?zane z ci??? powinny by? om¨®wione z psychiatr?. Wsp¨®lnie mo?ecie ustali?, jak radzi? sobie ze zmianami nastroju w czasie ci??y i przez pierwszych kilka miesi?cy po porodzie. Nie nale?y przepisywa? litu i walproinianu sodu kobietom w ci??y lub planuj?cym zaj?cie w ci???.

Je?li zajdziesz w ci??? podczas przyjmowania litu, najlepiej om¨®wi? ze swoim psychiatr?, czy konieczne jest przerwanie leczenia. Chocia? lit jest bezpieczniejszy w czasie ci??y ni? inne stabilizatory nastroju, istnieje znaczne ryzyko wyst?pienia chor¨®b serca u dziecka. Nale?y por¨®wna? to ryzyko z ryzykiem wyst?pienia depresji lub manii.

Ryzyko to jest najwi?ksze w pierwszych trzech miesi?cach ci??y. Lit jest bezpieczny po 26. tygodniu ci??y, chocia? nie powinna? karmi? dziecka piersi?, je?li za?ywasz lit, poniewa? mo?e by? on toksyczny dla dziecka12.

Warto om¨®wi? mo?liwo?? rozpocz?cia niekt¨®rych terapii psychologicznych wymienionych powy?ej.

Podczas ci??y wszyscy zaanga?owani ¨C po?o?nik, po?o?ne, piel?gniarki ?rodowiskowe, lekarz rodzinny, psychiatra i ?rodowiskowa piel?gniarka psychiatryczna ¨C musz? by? w sta?ym kontakcie.

Psychologiczne metody leczenia choroby dwubiegunowej

Podczas epizodu depresyjnego lub pomi?dzy epizodami manii i depresji pomocne mo?e by? leczenie psychologiczne1 5 11. Mo?e ono obejmowa?:

  • psycho-edukacj? - zdobywanie informacji na temat choroby afektywnej dwubiegunowej
  • obserwowanie nastroju - uczysz si? rozpoznawa?, kiedy tw¨®j nastr¨®j zaczyna si? zmienia?.
  • pomoc z rozwojem og¨®lnych umiej?tno?ci radzenia sobie
  • terapi? poznawczo-behawioraln? (CBT) w epizodach depresyjnych, a tak?e pomi?dzy nimi (leczenie g?¨®wnie obejmuje oko?o 16 do 20 jednogodzinnych sesji przez okres 3 do 4 miesi?cy)
  • terapi? interpersonaln? (IPT)
  • terapi? par
  • spotkania rodzinne.

Leczenie epizodu maniakalnego lub depresyjnego

Epizody depresyjne

  • Je?li cierpisz na depresj? co najmniej umiarkowanie ci??k?, lekarz mo?e zaleci?:
  • Je?li przyjmujesz ju? lit lub walproinian sodu, pomocne mo?e by? do??czenie kwetiapiny.
  • Je?li niedawno przeszed?e?/przesz?a? epizod maniakalny lub cierpisz na zaburzenie o szybkiej zmianie nastroju, lek przeciwdepresyjny mo?e wprawi? ci? w faz? maniakaln?. Bezpieczniejsze mo?e by? zwi?kszenie dawki stabilizatora nastroju bez stosowania leku przeciwdepresyjnego.
  • Poprawa nastroju po zastosowaniu lek¨®w przeciwdepresyjnych mo?e zaj?? od dw¨®ch do sze?ciu tygodni, ale cz?sto najpierw wp?ywaj? korzystnie na sen i apetyt. Nale?y kontynuowa? stosowanie lek¨®w przeciwdepresyjnych przez cztery tygodnie po zmniejszeniu objaw¨®w depresji. Wtedy nale?y om¨®wi? z lekarzem, w jaki spos¨®b kontynuowa? leczenie lub czy spr¨®bowa? psychoterapii. Je?li masz zamiar odstawi? leki przeciwdepresyjne, trzeba to zrobi? stopniowo, zanim ca?kowicie przestaniesz je za?ywa?.
  • Je?li cierpisz na powtarzaj?ce si? epizody depresyjne, ale nigdy nie wyst?pi?a u ciebie mania podczas stosowania lek¨®w przeciwdepresyjnych, mo?esz kontynuowa? przyjmowanie zar¨®wno leku stabilizuj?cego nastr¨®j, jak i leku przeciwdepresyjnego, aby zapobiec dalszym epizodom.
  • Je?li wyst?powa?y u ciebie epizody maniakalne, nie powiniene?/nie powinna? za?ywa? d?ugoterminowo lek¨®w przeciwdepresyjnych.

Mania i mieszane epizody depresyjne

Nale?y odstawi? ka?dy lek przeciwdepresyjny. W leczeniu epizodu maniakalnego mo?na stosowa? haloperidol, olanzapin?, kwetiapin? oraz risperidon. Je?li te leki nie zadzia?aj? dobrze, mo?na do??czy? lit.

Po rozpocz?ciu leczenia objawy zwykle ust?puj? w ci?gu kilku dni, ale pe?ny powr¨®t do zdrowia mo?e zaj?? kilka tygodni. Je?li chcesz prowadzi? samoch¨®d podczas stosowania tego rodzaju lek¨®w, powiniene?/powinna? skonsultowa? si? z lekarzem.

Inny rodzaj pomocy

Je?li wpadniesz w k?opoty, na przyk?ad z powodu zbyt du?ych wydatk¨®w w fazie manii, tw¨®j zesp¨®? ds. zdrowia psychicznego powinien pom¨®c ci w negocjacjach z bankiem lub osobami, kt¨®rym jeste? winien/winna pieni?dze. Je?eli takie sytuacje si? wydarzy?y, warto pomy?le? o udzieleniu pe?nomocnictwa w swoich sprawach zaufanemu opiekunowi lub krewnemu.

Radzenie sobie z wahaniami nastroju

Samoobserwacja

Naucz si? rozpoznawa? sygna?y, ?e tw¨®j nastr¨®j wymyka si? spod kontroli, aby wcze?nie otrzyma? pomoc. Mo?esz unikn?? pe?nego epizodu i konieczno?ci hospitalizacji. Prowadzenie dziennika nastroju mo?e pom¨®c zidentyfikowa? rzeczy w twoim ?yciu, kt¨®re ci pomagaj? i te, kt¨®re nie.

Informacje

Dowiedz si? jak najwi?cej o swojej chorobie i o dost?pnej pomocy. Na ko¨½cu tej ulotki znajdziesz informacje o ?r¨®d?ach dodatkowych informacji. Poni?ej znajdziesz grupy wsparcia i organizacje pomocowe.

Stres

Staraj si? unika? wyj?tkowo stresuj?cych sytuacji - mog? one sprowokowa? epizod manii albo epizod depresyjny. Niemo?liwym jest ca?kowite unikni?cie stresu, wi?c pomocna mo?e by? nauka lepszego radzenia sobie z nim. Mo?esz wykonywa? trening relaksacyjny z CD albo z DVD, do??czy? do grupy relaksacyjnej lub uzyska? porad? psychologa klinicznego.

Relacje z drugimi osobami

Depresja lub mania mog? spowodowa? napi?cie w relacjach z przyjaci¨®?mi i rodzin? ¨C po epizodzie mo?e si? okaza?, ?e musisz odbudowa? niekt¨®re zwi?zki.

Pomocne b?dzie posiadanie co najmniej jednej osoby, na kt¨®rej mo?esz polega?, i kt¨®rej mo?esz si? zwierzy?. Kiedy czujesz si? dobrze, spr¨®buj wyja?ni? swoj? chorob? wa?nym dla siebie osobom. Musz? one zrozumie?, co si? z tob? dzieje oraz jak mog? ci pom¨®c.

Aktywno??

Staraj si? zachowa? r¨®wnowag? mi?dzy ?yciem i prac?, rozrywk? oraz relacjami z rodzin? i przyjaci¨®?mi. Je?li b?dziesz zbyt zaj?ty(a), mo?e to wywo?a? epizod maniakalny.

Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na rozrywk? i odpoczynek. Je?li nie masz pracy, pomy?l o zapisaniu si? na kurs lub wolontariat, kt¨®ry nie ma zwi?zku z chorob? psychiczn?.

Aktywno?? fizyczna

Stosunkowo intensywne ?wiczenia trwaj?ce oko?o 20 minut trzy razy w tygodniu mog? poprawi? nastr¨®j.

Rozrywka

Upewnij si?, ?e regularnie robisz rzeczy, kt¨®re sprawiaj? ci przyjemno?? i kt¨®re nadaj? sens twojemu ?yciu.

Kontynuuj przyjmowanie lekarstw

Mo?esz postanowi? przerwanie przyjmowania lek¨®w, zanim lekarz uzna to za bezpieczne, co mo?e prowadzi? do kolejnej zmiany nastroju. Kiedy poczujesz si? dobrze, przedyskutuj to ze swoim lekarzem i rodzin?.

Wyra? opini? na temat swojego leczenia na chorob? afektywn? dwubiegunow?

Je?li przyj?to ci? do szpitala z powodu choroby afektywnej dwubiegunowej, mo?esz wraz z lekarzem i rodzin? napisa?:

  • ?o?wiadczenie z wyprzedzeniem¡± okre?laj?ce preferowany spos¨®b leczenia w przypadku nawrotu choroby (mo?e zawiera? wszelkie informacje, kt¨®re uwa?asz za wa?ne dla twojego zdrowia lub opieki)
  • ?decyzj? z wyprzedzeniem¡±, je?li nie chcesz otrzymywa? okre?lonych zabieg¨®w.

Czego mog? oczekiwa? od mojego lekarza rodzinnego? (Tylko Anglia i Walia)

Je?li za?ywasz lit lub jakikolwiek inny lek na chorob? afektywn? dwubiegunow?, nale?y oczekiwa?, ?e lekarz rodzinny podda ci? corocznej kontroli stanu zdrowia fizycznego.1 Podczas niej zbadane zostan?:

  • Ci?nienie krwi.
  • Waga i wska?nik masy cia?a (BMI).
  • Palenie i spo?ywanie alkoholu.
  • Poziom cukru we krwi.
  • Poziom lipid¨®w ¨C dla wszystkich pacjent¨®w po 40. roku ?ycia.
  • Je?li za?ywasz lit, b?dziesz potrzebowa?:
    • kontroli poziomu litu co 3-6 miesi?cy.
    • Badania krwi na czynno?? tarczycy i nerek co 6 miesi?cy. W przypadku jakichkolwiek problem¨®w konieczne mo?e by? cz?stsze wykonywanie bada¨½ krwi.

Informacje dla rodziny i przyjaci¨®?

Mania lub depresja mog? by? niepokoj?ce i wyczerpuj?ce dla rodziny i przyjaci¨®?.

Radzenie sobie z epizodami zaburze¨½ nastroju

Depresja

Rozmawianie z osob?, kt¨®ra do?wiadcza silnej depresji, nie jest rzecz? ?atw?. Takie osoby widz? wszystko w negatywnym ?wietle i mog? nie by? w stanie powiedzie?, czego od ciebie oczekuj?. Mog? by? zamkni?te w sobie i dra?liwe, ale jednocze?nie potrzebuj? twojej pomocy i wsparcia. Mog? si? martwi?, ale nie chc? lub nie mog? przyj?? porady. Staraj si? okaza? tak du?o cierpliwo?ci i wyrozumia?o?ci, jak to tylko mo?liwe.

Mania

Na pocz?tku epizodu maniakalnego, osoba b?dzie sprawia? wra?enie szcz??liwej, energicznej i otwartej ¨C jest ?dusz? towarzystwa¡± ka?dej imprezy lub gor?cej dyskusji. Jednak podekscytowanie takimi sytuacjami b?dzie jeszcze bardziej podnosi? jej nastr¨®j. Staraj si? wi?c trzyma? j? z daleka od takich sytuacji. Mo?esz spr¨®bowa? nam¨®wi? j? do skorzystania z pomocy - a mo?e uzyska? dla niej informacje na temat choroby i samopomocy.

Praktyczna pomoc jest niezwykle wa?na i bardzo ceniona. Zadbaj o to, ?eby bliska lub znajoma tobie osoba potrafi?a o siebie odpowiednio zadba? i nie zapomina?a o praktycznych, codziennych sprawach, jak p?acenie rachunk¨®w.

Pomaganie bliskim w zachowaniu dobrego samopoczucia

Pomi?dzy epizodami, dowiedz si? wi?cej o chorobie afektywnej dwubiegunowej. Pomocne mo?e by? p¨®j?cie z przyjacielem lub ukochan? osob? na wizyt? u lekarza rodzinnego lub psychiatry.

Lokalna pomoc psychiatryczna powinna by? w stanie zapewni? twojej rodzinie wsparcie, spotkania rodzinne i informacje na temat choroby afektywnej dwubiegunowej.

Dbanie o siebie

Daj sobie przestrze¨½ i czas na na?adowanie baterii. Upewnij si?, ?e masz troch? czasu dla siebie lub dla zaufanych przyjaci¨®?, kt¨®rzy zapewni? ci potrzebne wsparcie. Je?li Tw¨®j krewny lub przyjaciel musi uda? si? do szpitala, zabierz kogo? na wizyt?. Mo?esz lepiej wspiera? przyjaciela lub krewnego, kiedy nie jeste? zbyt zm?czony.

Radzenie sobie z sytuacj? awaryjn?

  • Osoba do?wiadczaj?ca ci??kiej postaci manii mo?e sta? si? wrogo nastawiona, podejrzliwa i wybuchowa s?ownie lub fizycznie.
  • W przypadku ci??kiej depresji mo?e ona zacz?? my?le? o samob¨®jstwie.

Je?li stwierdzisz, ?e kto?:

  • powa?nie si? zaniedbuje, nie je i nie pije
  • zachowuje si? w spos¨®b, kt¨®ry nara?a ich albo inne osoby na ryzyko
  • m¨®wi o wyrz?dzeniu sobie krzywdy lub zabiciu si?

Natychmiast zwr¨®? si? o pomoc lekarsk?. Dost?pny mo?e by? numer alarmowy, pod kt¨®ry mo?na zadzwoni? do o?rodka zdrowia psychicznego lub zespo?u ratunkowego. Na oddzia?ach ratunkowych psychiatra jest dost?pny ca?odobowo.

Zachowaj nazwisko zaufanego specjalisty (i jego numer telefonu), do kt¨®rego mo?esz zadzwoni? w sytuacji awaryjnej. Czasami kr¨®tki pobyt w szpitalu mo?e okaza? si? niezb?dny.

Opieka nad dzie?mi, kiedy cierpisz na chorob? afektywn? dwubiegunow?

Je?li popadniesz w mani? lub depresj?, mo?esz przez jaki? czas nie m¨®c zapewni? swoim dzieciom w?a?ciwej opieki. Tw¨®j partner lub inny cz?onek rodziny b?dzie musia? si? nimi zaj?? podczas twojej choroby. Pomocne mo?e by? zaplanowanie tego czasu z wyprzedzeniem, gdy czujesz si? dobrze.

Twoje dziecko mo?e czu? si? niespokojne i zdezorientowane, kiedy ty nie czujesz si? dobrze. Nie mog?c wyrazi? swojego niepokoju s?owami, ma?e dzieci mog? sta? si? trudne lub lgn?? do ciebie. Starsze dzieci b?d? okazywa? to w inny spos¨®b.

Doro?li mog? pom¨®c dzieciom w ich otoczeniu, je?li b?d? dla nich wra?liwi, wyrozumiali i b?d? w stanie reagowa? na ich problemy i pytania w spos¨®b spokojny, konsekwentny i wspieraj?cy. Osoba doros?a mo?e pom¨®c im zrozumie?, dlaczego ich rodzic zachowuje si? inaczej. Na pytania nale?y odpowiada? spokojnie, zgodnie z faktami oraz w zrozumia?ym dla dzieci j?zyku. Poczuj? si? one lepiej, je?li b?d? mog?y zachowa? swoj? codzienn? rutyn?.

Wyja?nianie dzieciom choroby afektywnej dwubiegunowej

Starsze dzieci czasami martwi? si?, ?e spowodowa?y chorob? rodzic¨®w. Nale?y je zapewni?, ?e nie s? winne oraz da? im czas i wsparcie. Kiedy starsze dziecko opiekuje si? chorym rodzicem, b?dzie potrzebowa? szczeg¨®lnego zrozumienia i praktycznego wsparcia.

Grupy wsparcia i organizacje pomocowe

Bipolar UK
dostarcza wsparcie, porad? i informacje dla os¨®b dotkni?tych zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym, ich przyjaci¨®? i opiekun¨®w.
Infolinia wzajemnego wsparcia:
07591375544 (automatyczna sekretarka i telefon zwrotny)

Bipolar Fellowship Scotland
dostarcza informacje, wsparcie i porad? dla os¨®b dotkni?tych zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym oraz wszystkich, kt¨®rzy si? nimi opiekuj?. Promuj? samopomoc na terenie ca?ej Szkocji oraz informuj? i edukuj? na temat choroby i organizacji.
Telefon:
0141 560 2050

Side by Side - MIND spo?eczno?? online
to wspieraj?ca spo?eczno?? internetowa, w kt¨®rej mo?esz poczu? si? jak w domu, porozmawia? o swoim zdrowiu psychicznym i nawi?za? kontakt z innymi, kt¨®rzy rozumiej?, przez co przechodzisz.

MIND infolinia
MIND oferuje kilka .

Samaritans
zapewniaj? poufne wsparcie, wolne od os?d¨®w, przez 24 godziny na dob? przez telefon i e-mail ka?demu, kto jest przygn?biony, zmartwiony lub ma my?li samob¨®jcze.
Telefon:
116 123
E-mail:
jo@samaritans.org

Dodatkowa lektura

  • Fast A. J., Preston J. D. Loving someone with bipolar disorder: understanding and helping your partner. New Harbinger Publications; 2012.
  • Geddes, J. (2003) Bipolar disorder. Evidence Based Mental Health, 6 (4): 101-2.
  • Goodwin, G.M. (2009) Evidence-based guidelines for treating Bipolar disorder: revised third edition - recommendations from The British Association for Psychopharmacology. Journal of Psychopharmacology, 30(6); 495-553.
  • Kay Redfield Jamison. An unquiet mind. Alfred A. Knopf; 1995.

NICE information for the public

  • Morriss, R. (2004). The early warning symptom intervention for patients with bipolar affective disorder. Advances in Psychiatric Treatment, 10: 18 - 26.
  • Persaud R., ÍøÆØºÚÁÏ. The Mind: A User's Guide. Bantam; 2007.

Autorzy

Stworzone przez RCPsych Public Engagement Editorial Board

Redaktor serii: Dr Phil Timms

Menad?er serii: Thomas Kennedy

? Sierpie¨½ 2020 ÍøÆØºÚÁÏ

Niniejsza ulotka nie mo?e by? powielana w ca?o?ci ani w cz??ci bez zgody ÍøÆØºÚÁÏ.

This translation was produced by CLEAR Global (Oct 2023)

Read more to receive further information regarding a career in psychiatry