Marihuana i zdrowie psychiczne
Cannabis and mental health for young people
Below is a Polish translation of our information resource on cannabis and mental health for young people. You can also view our other Polish translations.
Zastrze?enie
Prosimy o uwa?ne przeczytanie zastrze?enia, kt¨®re towarzyszy poszczeg¨®lnym t?umaczeniom. Wyja?niono w nim, ?e College nie mo?e zagwarantowa? jako?ci t?umacze¨½ ani tego, ?e informacje s? w ka?dym przypadku aktualne.
Informacje tu zawarte dotycz? tego, czym jest marihuana, jak mo?e wp?ywa? na zdrowie psychiczne oraz jak uzyska? pomoc i wsparcie.
To normalne, ?e chcesz wiedzie? o narkotykach. Mo?esz by? ciekaw(a) ich dzia?ania, poniewa? ludzie wok¨®? ciebie ich u?ywaj?, mo?esz sam(a) chcie? ich u?y? lub chcesz wiedzie?, jak dzia?aj?.
Czym jest marihuana?
Konopie indyjskie to ro?liny nale??ce do rodziny pokrzywowatych, kt¨®re od wiek¨®w rosn? dziko na ca?ym ?wiecie. Ludzie u?ywali ich z wielu powod¨®w, w tym w celach relaksacyjnych.
Wyst?puj? w dw¨®ch g?¨®wnych formach:
- ?ywicy, kt¨®ra jest br?zowo-czarn? grudk? znan? r¨®wnie? jako bhang, gandzia lub haszysz
- suszu konopnego, kt¨®ry sk?ada si? z suszonych li?ci i kwitn?cych p?k¨®w i jest znany jako zio?o, trawa, marihuana, spliff itp.
R¨®?ne rodzaje konopi maj? r¨®?n? moc. Konopie odmiany Skunk s? wytwarzane z ro?liny konopi, kt¨®ra zawiera wi?cej aktywnych substancji chemicznych (THC) i mo?e mie? silniejszy wp?yw na m¨®zg.
Jednak?e marihuana ma bardzo r¨®?n? moc, wi?c nie b?dziesz w stanie dok?adnie okre?li?, jak si? poczujesz, dop¨®ki jej nie za?yjesz.
Jakie jest prawo dotycz?ce marihuany?
W ustawie o nadu?ywaniu narkotyk¨®w z 1971 r. marihuana jest sklasyfikowana jako narkotyk klasy B. Oznacza to, ?e za posiadanie marihuany grozi do 5 lat wi?zienia. Je?li oka?e si?, ?e produkujesz i przekazujesz narkotyki innym osobom, grozi ci do 14 lat wi?zienia. W obu przypadkach mo?esz r¨®wnie? otrzyma? grzywn? w nieograniczonej wysoko?ci.
Marihuana r¨®?ni si? od innych narkotyk¨®w klasy B tym, ?e policja mo?e udzieli? pouczenia, je?li:
- posiadasz tylko niewielk? ilo?? marihuany
- jest przeznaczona do u?ytku osobistego
- zosta?e?(-a?) przy?apany(-a) po raz pierwszy i nie jeste? karany(-a)
- wsp¨®?pracujesz z policj?.
Je?li zostaniesz z?apany(-a) z marihuan? i jest to twoje drugie wykroczenie, mo?esz otrzyma? mandat w wysoko?ci 80 funt¨®w. Je?li jest to trzecie wykroczenie, zostaniesz aresztowany(-a) i zabrany(-a) na posterunek policji.
Od listopada 2018 r. lekarze specjali?ci mog? przepisywa? leki na bazie konopi indyjskich, je?li uznaj?, ?e ich pacjenci mog? odnie?? z nich korzy?ci. Jednak?e ten artyku? koncentruje si? na marihuanie do u?ytku rekreacyjnego.
Toczy si? debata na temat tego, czy marihuana powinna zosta? zalegalizowana w Wielkiej Brytanii, podobnie jak w Kanadzie i niekt¨®rych stanach USA.
Jaki wp?yw ma marihuana?
Podczas palenia marihuany aktywne zwi?zki szybko docieraj? do m¨®zgu poprzez krwiobieg. Nast?pnie przyczepiaj? si? do receptora w m¨®zgu, kt¨®ry powoduje, ?e kom¨®rki nerwowe uwalniaj? r¨®?ne substancje chemiczne. Powoduje to r¨®?ne efekty, kt¨®re mog? by? przyjemne lub nieprzyjemne.
Cz?sto negatywne efekty potrzebuj? wi?cej czasu, aby si? pojawi?, ni? te pozytywne.
- Pozytywne efekty ¨C uczucie odpr??enia i rozmowno??, kolory lub muzyka mog? wydawa? si? bardziej intensywne.
- Negatywne efekty ¨C z?e samopoczucie, panika lub paranoja, s?yszenie g?os¨®w, depresja i brak motywacji.
Wi?kszo?? os¨®b, kt¨®re pr¨®buj? marihuany, nie korzysta z niej p¨®?niej wi?cej ni? kilka razy. Niestety, niekt¨®re osoby mog? uzale?nia? si? od marihuany i mie? trudno?ci z jej odstawieniem, nawet je?li czuj?, ?e ma ona negatywny wp?yw na ich ?ycie.
Jak marihuana wp?ywa na zdrowie psychiczne?
Istnieje wiele r¨®?nych bada¨½ dotycz?cych wp?ywu marihuany na zdrowie psychiczne.
Niekt¨®re badania wykaza?y, ?e m?odzi ludzie u?ywaj?cy marihuany maj? zwi?kszone ryzyko wyst?pienia psychozy. To, jak silna jest marihuana i jak cz?sto si? jej u?ywa, mo?e zwi?ksza? ryzyko rozwoju psychozy.
U?ywanie marihuany mo?e r¨®wnie? zwi?ksza? ryzyko wyst?pienia innych problem¨®w ze zdrowiem psychicznym, takich jak depresja i my?li samob¨®jcze.
Badania sugeruj?, ?e osoby, kt¨®re s? ju? nara?one na ryzyko wyst?pienia problem¨®w ze zdrowiem psychicznym, mog? by? jeszcze bardziej podatne na wyst?pienie objaw¨®w, je?li regularnie u?ywaj? marihuany. Istniej? r¨®wnie? dowody na to, ?e je?li masz ju? problemy ze zdrowiem psychicznym, marihuana mo?e, w niekt¨®rych przypadkach, pogorszy? te problemy.
Im m?odszy(-a) jeste?, gdy zaczynasz u?ywa? marihuany, tym bardziej jeste? nara?ony(-a) na te problemy. Wynika to z faktu, ?e m¨®zg wci?? si? rozwija i ?atwiej mo?e ulec uszkodzeniu przez substancje chemiczne zawarte w konopiach indyjskich.
Zaprzestanie u?ywania marihuany mo?e wp?yn?? na zmniejszenie objaw¨®w w przypadku problem¨®w ze zdrowiem psychicznym, takich jak depresja i psychoza. Niekt¨®re osoby mog? jednak potrzebowa? dodatkowego wsparcia w zwi?zku z problemami ze zdrowiem psychicznym i pomocy w bezpiecznym zaprzestaniu u?ywania marihuany.
A co z syntetycznymi kannabinoidami?
Syntetyczne kannabinoidy to substancje chemiczne stworzone tak, aby mia?y podobne dzia?anie do konopi indyjskich. Jednak cz?sto s? one znacznie silniejsze i cz??ciej powoduj? choroby psychiczne i fizyczne.
Badania wykaza?y, ?e syntetyczne kannabinoidy mog? mie? zwi?zek z wyst?powaniem delirium (uczucia dezorientacji lub braku ?wiadomo?ci tego, gdzie si? znajdujesz), pobudzenia, halucynacji, przemocy i samookalecze¨½.
W przesz?o?ci syntetyczne kannabinoidy by?y legalne i znane jako ?dopalacze¡±. Jest to jeden z powod¨®w, dla kt¨®rych ludzie czasami uwa?aj?, ?e s? one bezpieczniejsze ni? konopie indyjskie. Jednak wiele syntetycznych kannabinoid¨®w jest obecnie nielegalnych, a w wielu przypadkach mog? by? one bardziej niebezpieczne ni? marihuana.
Kiedy powinienem/powinnam si?gn?? po pomoc?
Opr¨®cz tego, ?e marihuana jest nielegalna i ma potencjalny wp?yw na zdrowie psychiczne, mo?e ona wp?ywa? na inne obszary ?ycia.
Palenie marihuany mo?e wp?ywa? na zdrowie fizyczne, powoduj?c zadyszk? lub kaszel. Je?li masz astm?, palenie marihuany mo?e pogorszy? Tw¨®j stan zdrowia.
Je?li cz?sto u?ywasz marihuany, mo?e si? okaza?, ?e ma to wp?yw na Twoje ?ycie w szkole czy w domu, lub sprawia, ?e nie robisz tego, co wcze?niej sprawia?o ci przyjemno??. Je?li u?ywasz du?o marihuany, mo?e zacz?? Ci? to du?o kosztowa?.
Je?li czujesz, ?e marihuana ma negatywny wp?yw na Twoje zdrowie fizyczne, psychiczne lub ?ycie towarzyskie, istniej? sposoby na uzyskanie pomocy.
Gdzie szuka? pomocy?
Jest wiele os¨®b, kt¨®re mog? pom¨®c ci zdecydowa?, czy masz problem, i wesprze? ci? w uzyskaniu pomocy. Je?li jednak nie powiesz o tym nikomu, prawdopodobnie nie uzyskasz pomocy. Problemy ze zdrowiem psychicznym zazwyczaj ust?puj?, je?li s? szybko leczone.
Porozmawiaj z kim? zaufanym, np. przyjacielem, cz?onkiem rodziny lub opiekunem. Je?li chcesz porozmawia? ze specjalist?, mo?e on by? w stanie wesprze? ci? w tej rozmowie. Inne osoby, kt¨®re mog? udzieli? ci wsparcia to:
- lekarz lub piel?gniarka
- nauczyciel lub psycholog szkolny
- wychowawca pracuj?cy z m?odzie??
- pracownik socjalny
Je?li nie czujesz si? komfortowo, by rozmawia? o tym z kim? znajomym lub twarz? w twarz, us?uga doradztwa narkotykowego FRANK oferuje poufn? infolini? czynn? 24/7: talktofrank.com/contact-frank
Jak mog? sobie pom¨®c?
Podczas gdy starasz si? rzuci? marihuan? lub pr¨®bujesz znale?? profesjonalne wsparcie, istnieje kilka rzeczy, kt¨®re mo?esz zrobi?, aby sobie pom¨®c. Oto niekt¨®re z nich:
- Ustal limity ¨C je?li zauwa?ysz, ?e u?ywasz marihuany przez ca?y czas i trudno ci wyobrazi? sobie jej ca?kowite rzucenie, ustal limity dotycz?ce tego, kiedy i ile jej u?ywasz.
- Unikaj zakup¨®w hurtowych ¨C unikaj kupowania marihuany, gdy w?a?nie otrzyma?e?(-a?) wyp?at? lub pieni?dze, aby unikn?? kupowania du?ych ilo?ci.
- Unikaj ludzi, miejsc i czynno?ci, kt¨®re kojarz? ci si? z u?ywaniem marihuany ¨C zwracaj uwag? na to, czy zamierzasz uda? si? do ?rodowiska, w kt¨®rym b?dziesz bardziej nara?ony(-a) na u?ywanie marihuany lub b?dziesz sp?dza? czas z lud?mi, kt¨®rzy jej u?ywaj?.
- Nie u?ywaj marihuany, gdy czujesz si? smutny(-a) lub przygn?biony(-a) ¨C cho? mo?e to by? trudne, mo?e to pogorszy? twoje samopoczucie lub sprawi?, ?e przyzwyczaisz si? do u?ywania marihuany, gdy jeste? przygn?biony(-a).
- Nagradzaj si? ¨C nagradzaj si? za nieu?ywanie marihuany, np. kupuj?c jedzenie, kt¨®re naprawd? lubisz lub wybieraj?c si? do kina.
Dodatkowe informacje
Oto kilka przydatnych ?r¨®de?, z kt¨®rych dowiesz si? wi?cej o marihuanie i o tym, jak uzyska? wsparcie w jej rzuceniu.
Know cannabis, knowcannabis.org.uk ¨C Strona internetowa, kt¨®ra mo?e pom¨®c oceni? u?ywanie marihuany, jej wp?yw na twoje ?ycie i doradzi?, jak wprowadzi? zmiany, je?li masz taki zamiar.
, talktofrank.com ¨C Bezp?atne, poufne informacje i porady dotycz?ce narkotyk¨®w.
Telefon zaufania: 0300 123 6600
SMS: 82111
Email: talktofrank.com/contact
, youngminds.org.uk ¨C Organizacja charytatywna zaanga?owana w popraw? zdrowia psychicznego wszystkich dzieci i m?odzie?y.
Dodatkowa lektura
, drugsandalcoholni.info/wp-content/uploads/2019/09/cannabis-and-you-single-pages.pdf ¨C ta broszura w formie PDF wydana przez Drugs and Alcohol Northern Ireland mo?e pom¨®c w opracowaniu planu w kierunku zaprzestania lub ograniczenia u?ywania marihuany i zawiera wiele przydatnych informacji na temat konopi indyjskich.
Autorstwo
Niniejsze informacje opracowane zosta?y przez ÍøÆØºÚÁÏ¡¯ Child and Family Public Engagement Editorial Board (CAFPEB). Informacje te odzwierciedlaj? najbardziej rzetelne dane dost?pne w czasie ich opracowywania.
Eksperci: Dr Adam Winstock, Dr Virginia Davies, Dr Vasu Balaguru
Pe?na bibliografia do niniejszego artyku?u jest dost?pna na ?yczenie.
? ÍøÆØºÚÁÏ
This translation was produced by CLEAR Global (May 2024)