§¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í
Antidepressants
Below is a Russian translation of our information resource on antidepressants. You can also read our other Russian translations.
§¿§ä§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç, §Ü§ä§à §ç§à§é§Ö§ä §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §à§Ò §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç. §©§Õ§Ö§ã§î §à§á§Ú§ã§Ñ§ß§à, §Ü§Ñ§Ü §à§ß§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä, §Ù§Ñ§é§Ö§Þ §Ú§ç §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §å §ß§Ú§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í §Ú §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ.
§¹§ä§à §ä§Ñ§Ü§à§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í?
§¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í ¨C §ï§ä§à §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ú§ä§î §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§í §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §ä§â§Ö§Ó§à§Ø§ß§í§ç §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó §Ú §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Û. §°§ß§Ú §Ò§í§Ý§Ú §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§í §Ó 1950-§ç §Ô§à§Õ§Ñ§ç §Ú §ã §ä§Ö§ç §á§à§â §ê§Ú§â§à§Ü§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §á§ñ§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Û §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó:
- §³§ª§°§©§³ (§ã§Ö§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §Ú§ß§Ô§Ú§Ò§Ú§ä§à§â§í §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §ã§Ö§â§à§ä§à§ß§Ú§ß§Ñ)
- §ª§°§©§³§¯ (§Ú§ß§Ô§Ú§Ò§Ú§ä§à§â§í §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §ã§Ö§â§à§ä§à§ß§Ú§ß§Ñ §Ú §ß§à§â§Ñ§Õ§â§Ö§ß§Ñ§Ý§Ú§ß§Ñ)
- §¯§°§²§³§¡ (§ß§à§â§Ñ§Õ§â§Ö§ß§Ö§â§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ã§Ö§â§à§ä§à§ß§Ú§ß§Ö§â§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í)
- §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í
- §ª§®§¡§° (§Ú§ß§Ô§Ú§Ò§Ú§ä§à§â§í §Þ§à§ß§à§Ñ§Þ§Ú§ß§à§Ü§ã§Ú§Õ§Ñ§Ù§í).
§³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §â§Ö§Ø§Ö:
- §´§Ö§ä§â§Ñ§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í
- §¡§³§ª§°§©§³ (§Ñ§ß§ä§Ñ§Ô§à§ß§Ú§ã§ä §ã§Ö§â§à§ä§à§ß§Ú§ß§Ñ §Ú §Ú§ß§Ô§Ú§Ò§Ú§ä§à§â§í §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ)
- §ª§°§©§¯§¥ (§Ú§ß§Ô§Ú§Ò§Ú§ä§à§â§í §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §ß§à§â§ï§á§Ú§ß§Ö§æ§â§Ú§ß§Ñ §Ú §Õ§à§æ§Ñ§Þ§Ú§ß§Ñ).
§¿§ä§à§ä §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú. §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ñ §ä§Ö§Þ, §Ü§ä§à §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §Ú§ç §á§à §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§Þ §ß§å§Ø§ß§à §å§Ù§ß§Ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó, §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§î§ä§Ö§ã§î §ã §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§à §Ú§ç §à§ä§Þ§Ö§ß§Ö.
§¬§Ñ§Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í?
§¬§Ñ§Ü §Ú §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ã§à §Þ§ß§à§Ô§Ú§Þ§Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§à§é§ß§í§Û §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó §Õ§à §Ü§à§ß§è§Ñ §ß§Ö §Ú§Ù§å§é§Ö§ß. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à, §é§ä§à §à§ß§Ú §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó §Ó §Þ§à§Ù§Ô§Ö. §°§ß§Ú §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ö§Û§â§à§ä§â§Ñ§ß§ã§Þ§Ú§ä§ä§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ð§ä §ã§Ú§Ô§ß§Ñ§Ý§í §à§ä §à§Õ§ß§à§Û §Ü§Ý§Ö§ä§Ü§Ú §Þ§à§Ù§Ô§Ñ §Ü §Õ§â§å§Ô§à§Û. §¯§Ö§Û§â§à§ä§â§Ñ§ß§ã§Þ§Ú§ä§ä§Ö§â§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§Ö§â§à§ä§à§ß§Ú§ß §Ú §ß§à§â§Ñ§Õ§â§Ö§ß§Ñ§Ý§Ú§ß.
§ª§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó §ß§Ñ §Þ§à§Ù§Ô §ß§Ö §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §â§Ö§Ñ§Ü§è§Ú§ñ§Þ§Ú. §¥§Ñ§ß§ß§à§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§î, §é§ä§à §à§ß§Ú §Þ§à§Ô§å§ä:
- §Ó§Ý§Ú§ñ§ä§î §ß§Ñ §â§Ö§Ñ§Ü§è§Ú§ð §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ö§ã§ã
- §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§ä§î §ã§Ü§Ý§à§ß§ß§à§ã§ä§î §Ü §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Þ§í§ã§Ý§ñ§Þ
- §à§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ú§Ý§Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §Ó§ã§á§ñ§ä§î §á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§Ö§ä§à§Ü §Þ§à§Ù§Ô§Ñ.
§¥§Ý§ñ §é§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í?
§¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í, §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä §á§â§Ú §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Û §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §à§ß§Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§ð§ä§ã§ñ §Ó§Ù§â§à§ã§Ý§í§Þ §ã §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ó§ß§í§Þ§Ú §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Û §Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §ä§ñ§Ø§Ö§ã§ä§Ú. §¥§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §Ó §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§ß§Ú§Ø§Ñ§Ö§ä §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §ß§Ñ §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§å§ð §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î. §¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ó §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §ã §á§ã§Ú§ç§à§ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§Ö§Û.
§°§ß§Ú, §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ö§ä§ñ§Þ §Ú §á§à§Õ§â§à§ã§ä§Ü§Ñ§Þ, §Ù§Ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ:
- §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §ß§Ö §á§à§Õ§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Ó§Ú§Õ§Ñ§Þ §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ
- §ß§à§ã§Ú§ä §à§ã§à§Ò§à §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§í§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â.
§¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í §Õ§Ý§ñ §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ:
- §´§â§Ö§Ó§à§Ø§ß§í§Ö §Ú §á§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ
- §°§Ò§ã§Ö§ã§ã§Ú§Ó§ß§à-§Ü§à§Þ§á§å§Ý§î§ã§Ú§Ó§ß§à§Ö §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à (§°§¬§²)
- §±§à§ã§ä§ä§â§Ñ§Ó§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§ä§â§Ö§ã§ã§à§Ó§à§Ö §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à (§±§´§³§²)
- §¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Ô§à §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ
- §·§â§à§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §Ò§à§Ý§î
§£§Ñ§ê §Ó§â§Ñ§é §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §à§Ò§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§î, §á§à§é§Ö§Þ§å §à§ß §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §Ó§Ñ§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä. §°§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §à §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§ç §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ú §â§Ú§ã§Ü§Ñ§ç §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ.
§¯§Ñ§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í?
§ª§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §ã§ß§Ú§Ù§Ú§ä§î §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§í §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Û §Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §ä§ñ§Ø§Ö§ã§ä§Ú §å §Ó§Ù§â§à§ã§Ý§í§ç. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §å §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §à§á§í§ä §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §ï§ä§Ú§ç §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§à§Ó §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ñ§ä§î§ã§ñ.
§¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §ã§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ö§Þ §Ó§í§Ù§Õ§à§â§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §Ò§Ö§Ù §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö, §Ó §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §Ý§ð§Õ§Ú §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§ð§ä §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§à§Ó §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §á§à§ã§Ý§Ö §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §¹§Ö§Þ §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§Ö§Ö §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ, §ä§Ö§Þ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§Ö§Ö §ï§ä§à§ä §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä. §µ §à§Õ§ß§Ú§ç §á§Ñ§è§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§ð§ä §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§í §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §ß§à §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ö§á§â§Ú§ñ§ä§ß§í§Ö §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í. §µ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §à§ß§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§à§Ó§ã§Ö §ß§Ö §ã§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§ê §Ó§â§Ñ§é §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä, §à§ß §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §á§à§Ó§ä§à§â§ß§í§Û §à§ã§Þ§à§ä§â §á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à §é§Ö§â§Ö§Ù §Õ§Ó§Ö §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú §á§à§ã§Ý§Ö §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ, §é§ä§à§Ò§í §à§è§Ö§ß§Ú§ä§î:
- §Ó§Ñ§ê§Ö §ã§Ñ§Þ§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§Ö
- §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ö §á§à§Ò§à§é§ß§í§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§à§Ó
- §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ.
§¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §ß§Ö §å§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§ð§ä §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ú§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§Ý§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö §ã§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§â§Ö§ã§ã §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ú§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý§Ú §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§å§ð §å§ä§â§Ñ§ä§å, §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §ß§Ö §ã§Þ§à§Ô§å§ä §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§ä§î §ï§ä§Ú §à§Ò§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §à§ß§Ú §á§à§Þ§à§Ô§å§ä §ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ §ã §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú §Ú §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ñ§ä §á§â§à§è§Ö§ã§ã §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ñ§è§Ú§Ú. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §á§à§ï§ä§à§Þ§å §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §é§Ñ§ã§ä§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §ã §á§ã§Ú§ç§à§ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§Ö§Û.
§¦§ã§ä§î §Ý§Ú §å §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í?
§¬§Ñ§Ü §Ú §Ý§ð§Ò§í§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í. §£§Ñ§ê §Ó§â§Ñ§é §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §Ú§ç §ã §Ó§Ñ§Þ§Ú §á§Ö§â§Ö§Õ §ä§Ö§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Ó§í §ß§Ñ§é§ß§Ö§ä§Ö §á§â§Ú§Ö§Þ §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ. §´§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à §ã§à§à§Ò§ë§Ú§ä§î §Ó§â§Ñ§é§å §à §Ó§ã§Ö§ç §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ú§Ý§Ú §á§Ö§â§Ö§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç. §¿§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Ó§Ý§Ú§ñ§ä§î §ß§Ñ §Ó§í§Ò§à§â §ä§Ú§á§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ.
§¯§Ú§Ø§Ö §á§Ö§â§Ö§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§í §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§å§ä§î §á§â§Ú §á§â§Ú§Ö§Þ§Ö §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ä§Ú§á§à§Ó §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §±§à§Ý§ß§í§Û §á§Ö§â§Ö§é§Ö§ß§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§ç §â§Ö§Ñ§Ü§è§Ú§Û §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß §Ó §Ú§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§Ú §Ü §Ó§Ñ§ê§Ö§Þ§å §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§å.
§·§à§ä§ñ §ã§á§Ú§ã§à§Ü §á§à§Ò§à§é§ß§í§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§à§Ó §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§í§Ô§Ý§ñ§Õ§Ö§ä§î §á§å§Ô§Ñ§ð§ë§Ö, §å §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ý§ð§Õ§Ö§Û §à§ß§Ú §á§â§à§ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Û §æ§à§â§Þ§Ö. §°§Ò§í§é§ß§à §à§ß§Ú §á§â§à§ç§à§Õ§ñ§ä §é§Ö§â§Ö§Ù §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ §á§â§Ú§Ó§í§Ü§Ñ§Ö§ä §Ü §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§å.
§±§à§Ò§à§é§ß§í§Þ§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú§ß§Ô§Ú§Ò§Ú§ä§à§â§à§Ó §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §ã§Ö§â§à§ä§à§ß§Ú§ß§Ñ (§³§ª§°§©§³) §Ú §ã§Ö§â§à§ä§à§ß§Ú§ß§Ñ §Ú §ß§à§â§Ñ§Õ§â§Ö§ß§Ñ§Ý§Ú§ß§Ñ (§ª§°§©§³§¯) §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ
- §é§å§Ó§ã§ä§Ó§à §Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ, §Õ§â§à§Ø§î §Ú§Ý§Ú §ä§â§Ö§Ó§à§Ø§ß§à§ã§ä§î. §¹§Ñ§ã§ä§à §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ú§Ù-§Ù§Ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ý§ð§Õ§Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ö§ã§Ý§Ú §Ú§ç §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Õ§Ú§Ý§Ú §à §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§ç §á§à§Ò§à§é§ß§í§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ§ç. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ï§ä§Ú §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§í §à§Ò§í§é§ß§à §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §á§Ñ§â§å §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î §á§à§ã§Ý§Ö §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ.
- §ä§à§ê§ß§à§ä§Ñ §Ú§Ý§Ú §â§Ó§à§ä§Ñ
- §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ, §Ò§à§Ý§Ú §Ó §Ø§Ö§Ý§å§Õ§Ü§Ö
- §Õ§Ú§Ñ§â§Ö§ñ §Ú§Ý§Ú §Ù§Ñ§á§à§â
- §á§à§ä§Ö§â§ñ §Ñ§á§á§Ö§ä§Ú§ä§Ñ
- §Ô§à§Ý§à§Ó§à§Ü§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö
- §â§Ñ§Ù§Þ§í§ä§à§Ö §Ù§â§Ö§ß§Ú§Ö
- §ã§å§ç§à§ã§ä§î §Ó§à §â§ä§å
- §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §á§à§ä§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î
- §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§ß§Ñ (§Ò§Ö§ã§ã§à§ß§ß§Ú§è§Ñ) §Ú§Ý§Ú, §ß§Ñ§à§Ò§à§â§à§ä, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ã§à§ß§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î
- §Ô§à§Ý§à§Ó§ß§í§Ö §Ò§à§Ý§Ú
- §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ý§à§Ó§à§Ô§à §Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ
- §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §ã §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§â§Ô§Ñ§Ù§Þ§Ñ §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ã§Ö§Ü§ã§Ñ §Ú§Ý§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§å§â§Ò§Ñ§è§Ú§Ú
- §å §Þ§å§Ø§é§Ú§ß ¨C §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ã §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ï§â§Ö§Ü§è§Ú§Ú (§ï§â§Ö§Ü§ä§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Õ§Ú§ã§æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ).
§£ §â§Ö§Õ§Ü§Ú§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç §Ý§ð§Õ§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §á§à§Ò§à§é§ß§í§Þ§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §³§ª§°§©§³. §¿§ä§à§ä §ã§Ú§ß§Õ§â§à§Þ §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä ?§á§à§ã§ä-§³§ª§°§©§³ §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Õ§Ú§ã§æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ? (PSSD). §¥§Ý§ñ §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û PSSD §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ú §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§à§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ø§Ú§Ù§ß§Ú.
§¹§ä§à§Ò§í §Ó§í§ñ§ã§ß§Ú§ä§î §á§â§Ú§é§Ú§ß§í §ï§ä§à§Ô§à §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä§ã§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §£§Ñ§Ø§ß§à, §é§ä§à§Ò§í §Ý§ð§Õ§Ú, §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í, §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ý§Ú §ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§å§ð §Ú §Ñ§Õ§Ö§Ü§Ó§Ñ§ä§ß§å§ð §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å.
§¯§°§²§³§¡
§±§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í §¯§°§²§³§¡ §ã§ç§à§Ø§Ú §ã §ä§Ö§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §³§ª§°§©§³. §°§ß§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §ã§à§ß§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ð §Ó§Ö§ã§Ñ, §ß§à §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §â§Ö§Ø§Ö §á§â§Ú§Ó§à§Õ§ñ§ä §Ü §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ.
§´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í
§´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í:
- §ã§å§ç§à§ã§ä§î §Ó§à §â§ä§å
- §ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ö§ä§Ü§à§ã§ä§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ
- §Ù§Ñ§á§à§â
- §Ù§Ñ§ä§â§å§Õ§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §Þ§à§é§Ö§Ú§ã§á§å§ã§Ü§Ñ§ß§Ú§Ö
- §ã§à§ß§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î
- §Ô§à§Ý§à§Ó§à§Ü§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö
- §ß§Ñ§Ò§à§â §Ó§Ö§ã§Ñ
- §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §á§à§ä§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î (§à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §ß§à§é§î§ð)
- §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ö§â§Õ§Ö§é§ß§à§Ô§à §â§Ú§ä§Þ§Ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§Ö§â§Õ§è§Ö§Ò§Ú§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §å§é§Ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Û §á§å§Ý§î§ã (§ä§Ñ§ç§Ú§Ü§Ñ§â§Õ§Ú§ñ).
§¬§Ñ§Ü §Ú §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ã §³§ª§°§©§³ §Ú §ª§°§©§³§¯, §ï§ä§Ú §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í §à§Ò§í§é§ß§à §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§í §ã§Ý§Ñ§Ò§à §Ú §á§â§à§ç§à§Õ§ñ§ä §é§Ö§â§Ö§Ù §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î §á§à§ã§Ý§Ö §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ.
§ª§®§¡§°
§ª§®§¡§° ¨C §ï§ä§à §Ô§â§å§á§á§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §â§Ö§Ø§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§ç. §°§Ò§í§é§ß§à §Ú§ç §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä §ä§à§Ý§î§Ü§à §å§Ù§Ü§Ú§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§í. §±§â§Ú §Ú§ç §á§â§Ú§Ö§Þ§Ö §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §ã§ä§â§à§Ô§Ñ§ñ §Õ§Ú§Ö§ä§Ñ §ã §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§ç §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ä§Ú§â§Ñ§Þ§Ú§ß§Ñ (§Ñ§Þ§Ú§ß§à§Ü§Ú§ã§Ý§à§ä§í). §¯§Ö§ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Û §Õ§Ú§Ö§ä§í §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §à§á§Ñ§ã§ß§à§Þ§å §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ñ§â§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §£ §è§Ö§Ý§à§Þ, §ª§®§¡§° §ç§à§â§à§ê§à §á§Ö§â§Ö§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ. §°§ß§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §ß§Ö §Õ§Ñ§Ý§Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§Ö §Ý§ð§Ò§í§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ú §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î §Ú§Ý§Ú §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ó§í§ß§à§ã§Ú§Þ§í§Þ§Ú, §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§Ö§ã§î §Ü §Ó§â§Ñ§é§å. §´§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§Ú§Þ, §é§ä§à §Ó§í §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í. §ª§ç §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ñ §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§Ñ§Þ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Þ§Ú §á§à§Ò§à§é§ß§í§Þ§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú.
§±§à§Ý§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à§Ò §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í, §Þ§à§Ø§ß§à §ß§Ñ§Û§ä§Ú §Ó . §£§Ó§Ö§Õ§Ú§ä§Ö §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ §Ó §ã§ä§â§à§Ü§å §á§à§Ú§ã§Ü§Ñ §ß§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ö §Ó §Ó§Ö§â§ç§ß§Ö§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í. §±§â§Ú §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§Ñ§Þ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§å§ð §Ú§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§ð. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ö§Ö §ß§Ö §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú, §á§à§á§â§à§ã§Ú§ä§Ö §æ§Ñ§â§Þ§Ñ§è§Ö§Ó§ä§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ö§Ö.
§¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ú §ã§å§Ú§è§Ú§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§í§ã§Ý§Ú
§¥§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §ã§å§Ú§è§Ú§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§í§ã§Ý§Ú. §µ §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ú§ç §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§ã§Ý§Ö §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §°§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §ï§ä§à§ä §â§Ú§ã§Ü §Ó§í§ã§à§Ü §å §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ú §á§à§Õ§â§à§ã§ä§Ü§à§Ó. §±§à§ï§ä§à§Þ§å, §Ö§ã§Ý§Ú §Ú§Þ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í, §à§ß§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §á§à§Õ §á§â§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ý§Ö§é§Ñ§ë§Ö§Ô§à §Ó§â§Ñ§é§Ñ §Ú§Ý§Ú §Õ§â§å§Ô§à§Ô§à §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ.
§¦§ã§Ý§Ú §å §Ó§Ñ§ã §á§à§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú§ã§î §ã§å§Ú§è§Ú§Õ§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§í§ã§Ý§Ú §Ú§Ý§Ú §é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à §ã§â§Ñ§Ù§å §ã§à§à§Ò§ë§Ú§ä§î §à§Ò §ï§ä§à§Þ §Ó§â§Ñ§é§å. §°§ß §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §é§å§Ó§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§Ö, §é§ä§à §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§ã§î §Ó §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ú§ä§î §ã§Ö§Ò§Ö §Ó§â§Ö§Õ, §ß§Ö§Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§à §Ù§Ó§à§ß§Ú§ä§Ö §á§à §ß§à§Þ§Ö§â§å 999 §Ú§Ý§Ú §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§Ö§ã§î §Ó §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Ö §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§à§ä§Ý§à§Ø§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú.
§¦§ã§Ý§Ú §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ï§Ü§ã§ä§â§Ö§ß§ß§à§Û, §ß§à §Ó§Ñ§Þ §ß§å§Ø§ß§Ñ §á§à§Þ§à§ë§î, §á§à§Ù§Ó§à§ß§Ú§ä§Ö §á§à §ß§à§Þ§Ö§â§å 111 (NHS).
§£§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ã §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ§Þ§Ú
§¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§à§ß§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î §Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§ñ§ð§ä §â§Ö§Ñ§Ü§è§Ú§Ú, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §Ú§ç §ß§Ö§Ý§î§Ù§ñ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î, §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§Ö §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Ú§Ý§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä§Ö §ã §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ§Þ§Ú. §±§Ö§â§Ö§Õ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à§Þ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §á§â§à§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§å§Û§ä§Ö§ã§î §ã §Ó§â§Ñ§é§à§Þ §Ú §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§î§ä§Ö§ã§î §ã §Ú§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§Ö§Û §Ü §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§å.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§ê§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§Ö§Þ §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î, .
§¬§Ñ§Ü §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §à§ä§Ü§Ñ§Ù §à§ä §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó?
§¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §Ò§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ý§à§Ø§ß§à §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Ó §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§Ñ§Ü §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Õ§Ö§Ý§Ñ§ð§ä §ï§ä§à §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ý§Ö§Ô§Ü§à.
§¯§Ö§Ý§î§Ù§ñ §â§Ö§Ù§Ü§à §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §®§í §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§Ý§Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §á§à §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ï§ä§Ñ §ä§Ö§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ñ §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à. §£ §ß§Ö§Þ §Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §á§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à§Þ§å §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Õ§à§Ù§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú.
§³§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§í §à§ä§Þ§Ö§ß§í §à§Ò§í§é§ß§à §á§à§ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§à§ã§Ý§Ö §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ä§î:
- §Ô§à§Ý§à§Ó§ß§í§Ö §Ò§à§Ý§Ú
- §à§ë§å§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Û §à§Õ§å§â§Þ§Ñ§ß§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú
- §ä§à§ê§ß§à§ä§å
- §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ã§à §ã§ß§à§Þ
- §ñ§â§Ü§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §á§å§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §ã§ß§í
- §à§ë§å§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §á§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ß§Ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ñ§Ù§â§ñ§Õ§í (?§à§ë§å§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ù§â§ñ§Õ§à§Ó?)
- §â§Ö§Ù§Ü§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§á§Ñ§Õ§í §ß§Ñ§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§â§Ö§Ó§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú §â§Ñ§Ù§Õ§â§Ñ§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î.
§¦§ã§Ý§Ú §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §á§à§ã§Ý§Ö §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ, §ï§ä§à, §ã§Ü§à§â§Ö§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§à §ß§Ö §ã §ã§Ú§ß§Õ§â§à§Þ§à§Þ §à§ä§Þ§Ö§ß§í, §Ñ §ã §â§Ö§è§Ú§Õ§Ú§Ó§à§Þ §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.
§±§à§Õ§â§à§Ò§ß§Ö§Ö §à§Ò §ï§ä§à§Þ §Þ§à§Ø§ß§à §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §Ú§Ù §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó.
§£§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ý§Ú §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î?
§¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ö§á§â§Ú§ñ§ä§ß§í§Ö §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§í §à§ä§Þ§Ö§ß§í, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §£ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §ï§ä§Ú§ç §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§à§Ó §Þ§à§Ø§ß§à §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î, §á§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à §ã§ß§Ú§Ø§Ñ§ñ §Õ§à§Ù§Ú§â§à§Ó§Ü§å §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ã§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Ó§à§Ù§à§Ò§ß§à§Ó§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ, §Ñ §Ù§Ñ§ä§Ö§Þ §ã§ß§Ú§Ø§Ñ§ä§î §Õ§à§Ù§å §Ö§ë§Ö §Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§Ö§Ö.
§®§à§Ø§Ö§ä §Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ, §é§ä§à §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î, §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§Þ §ã§Ý§à§Ø§ß§à §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §Ú§ç §á§â§Ú§Ö§Þ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ï§ä§à §ß§Ö §ã§à§Ó§ã§Ö§Þ §ä§à §Ø§Ö §ã§Ñ§Þ§à§Ö, §é§ä§à §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î.
§©§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §à§Ò§í§é§ß§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü:
- §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ú§Ý§î§ß§à§Ö §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §ä§ñ§Ô§å §Ü §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ
- §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §ß§Ñ§Õ §Ö§Ô§à §á§â§Ú§Ö§Þ§à§Þ
- §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä §à§ä §ß§Ö§Ô§à §å§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §ï§Û§æ§à§â§Ú§ð.
§©§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Þ§à§Ø§Ö§ä §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §á§â§Ú §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§ñ, §ß§Ú§Ü§à§ä§Ú§ß§Ñ, §Ò§Ö§ß§Ù§à§Õ§Ú§Ñ§Ù§Ö§á§Ú§ß§à§Ó §Ú §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó.
§±§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ã§Ý§à§Ø§ß§í§Þ, §ß§à §ï§ä§à §ã§Ü§à§â§Ö§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î, §é§Ö§Þ §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ.
§±§à§ß§ñ§ä§Ú§Ö ?§æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î? §é§Ñ§ã§ä§à §á§å§ä§Ñ§ð§ä §ã §á§â§Ú§Ó§í§Ü§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ. §¶§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §Ü §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §Ú§Ý§Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§å.
§±§â§Ú §ï§ä§à§Þ §æ§à§â§Þ§Ú§â§å§ð§ä§ã§ñ §ä§à§Ý§Ö§â§Ñ§ß§ä§ß§à§ã§ä§î (§à§ã§Ý§Ñ§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ §ã§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ö§Þ) §Ú §ã§Ú§ß§Õ§â§à§Þ §à§ä§Þ§Ö§ß§í, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ ?§ã§Ü§å§é§Ñ§Ö§ä? §á§à §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§å, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ö§Ô§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö§ä. §±§â§Ú §ï§ä§à§Þ §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ö §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §ï§Û§æ§à§â§Ú§ð, §é§ä§à§Ò§í §ã§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î.
§¬§Ñ§Ü§à§Û §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä §Þ§ß§Ö §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß?
§©§Õ§Ö§ã§î §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §ã§á§Ú§ã§à§Ü §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ñ§ã§ä§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Ú§ç §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Ö §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §Ô§â§å§á§á§Ñ, §Ü §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ß§Ú §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ.
§®§Ö§Õ§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Ù§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§ñ | §´§à§â§Ô§à§Ó§à§Ö §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö | §¤§â§å§á§á§Ñ |
§¡§Þ§Ú§ä§â§Ú§á§ä§Ú§Ý§Ú§ß | §´§â§Ú§á§ä§Ú§Ù§à§Ý | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§¡§Ô§à§Þ§Ö§Ý§Ñ§ä§Ú§ß | §£§Ñ§Ý§î§Õ§à§Ü§ã§Ñ§ß | §¥§â§å§Ô§à§Ö* |
§¢§å§á§â§à§á§Ú§à§ß | §©§Ú§Ò§Ñ§ß | §ª§°§©§¯§¥ |
§¸§Ú§ä§Ñ§Ý§à§á§â§Ñ§Þ | §¸§Ú§á§â§Ñ§Þ§Ú§Ý | §³§ª§°§©§³ |
§¬§Ý§à§Þ§Ú§á§â§Ñ§Þ§Ú§ß | §¡§ß§Ñ§æ§â§Ñ§ß§Ú§Ý | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§¥§Ö§Ù§Ú§á§â§Ñ§Þ§Ú§ß | §¯§à§â§á§â§Ñ§Þ§Ú§ß | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§¥§Ö§ã§Ó§Ö§ß§Ý§Ñ§æ§Ñ§Ü§ã§Ú§ß | §±§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü | §ª§°§©§³§¯ |
§¥§à§ã§å§Ý§Ö§á§Ú§ß | §±§â§à§ä§Ú§Ñ§Õ§Ö§ß | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§¥§à§Ü§ã§Ö§á§Ú§ß | §³§Ú§ß§Ö§Ü§å§Ñ§ß | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§¥§å§Ý§à§Ü§ã§Ö§ä§Ú§ß | §³§Ú§Þ§Ò§Ñ§Ý§ä§Ñ, §ª§ß§ä§â§Ú§Ó | §ª§°§©§³§¯ |
§¿§ã§è§Ú§ä§Ñ§Ý§à§á§â§Ñ§Þ | §¸§Ú§á§â§Ñ§Ý§Ö§Ü§ã | §³§ª§°§©§³ |
§¶§Ý§å§à§Ü§ã§Ö§ä§Ú§ß | §±§â§à§Ù§Ñ§Ü | §³§ª§°§©§³ |
§¶§Ý§å§Ó§à§Ü§ã§Ñ§Þ§Ú§ß | §¶§Ñ§Ó§Ö§â§Ú§ß | §³§ª§°§©§³ |
§ª§Þ§Ú§á§â§Ñ§Þ§Ú§ß | §´§à§æ§â§Ñ§ß§Ú§Ý | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§ª§Ù§à§Ü§Ñ§â§Ò§à§Ü§ã§Ñ§Ù§Ú§Õ | §®§Ñ§â§á§Ý§Ñ§ß | §ª§®§¡§° |
§§à§æ§Ö§á§â§Ñ§Þ§Ú§ß | §¤§Ñ§Þ§Ñ§ß§Ú§Ý | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§®§Ú§Ñ§ß§ã§Ö§â§Ú§ß | §´§à§Ý§Ó§à§ß | §´§Ö§ä§â§Ñ§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§®§Ú§Ý§ß§Ñ§è§Ú§á§â§Ñ§ß | §ª§Ü§ã§Ö§Ý, §³§Ö§Ó§ï§Ý§Ý§Ñ | §ª§°§©§³§¯ |
§®§Ú§â§ä§Ñ§Ù§Ñ§á§Ú§ß | §©§Ú§ã§á§Ú§ß | §¯§°§²§³§¡ |
§®§à§Ü§Ý§à§Ò§Ö§Þ§Ú§Õ | §®§Ñ§ß§Ö§â§Ú§Ü§ã | §ª§®§¡§° |
§¯§Ö§æ§Ñ§Ù§à§Õ§à§ß | §³§Ö§â§Ù§à§ß | §¡§³§ª§°§©§³ |
§¯§à§â§ä§â§Ú§á§ä§Ú§Ý§Ú§ß | §¡§Ý§Ý§Ö§Ô§â§à§ß | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§±§Ñ§â§à§Ü§ã§Ö§ä§Ú§ß | §³§Ö§â§à§Ü§ã§Ñ§ä | §³§ª§°§©§³ |
§¶§Ö§ß§Ö§Ý§Ù§Ú§ß | §¯§Ñ§â§Õ§Ú§Ý | §ª§®§¡§° |
§²§Ö§Ò§à§Ü§ã§Ö§ä§Ú§ß | §¿§Õ§â§à§ß§Ñ§Ü§ã | §ª§°§©§³§¯ |
§³§Ö§â§ä§â§Ñ§Ý§Ú§ß | §§ð§ã§ä§â§Ñ§Ý | §³§ª§°§©§³ |
§´§â§Ñ§ß§Ú§Ý§è§Ú§á§â§à§Þ§Ú§ß | §±§Ñ§â§ß§Ñ§ä§Ö | §ª§®§¡§° |
§´§â§Ñ§Ù§à§Õ§à§ß | §®§à§Ý§Ú§á§Ñ§Ü§ã§Ú§ß | §²§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ä§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ |
§´§â§Ú§Þ§Ú§á§â§Ñ§Þ§Ú§ß | §³§ð§â§Þ§à§ß§ä§Ú§Ý | §´§â§Ú§è§Ú§Ü§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö |
§£§Ö§ß§Ý§Ñ§æ§Ñ§Ü§ã§Ú§ß | §¿§æ§æ§Ö§Ü§ã§à§â | §ª§°§©§³§¯ |
§£§Ú§Ý§Ñ§Ù§à§Õ§à§ß | §£§Ú§Ú§Ò§â§Ú§Õ | §³§ª§°§©§³ |
§£§à§â§ä§Ú§à§Ü§ã§Ö§ä§Ú§ß | §¢§â§Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ú§Ü§ã | §³§ª§°§©§³ |
*§¿§ä§à§ä §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §ã§Ö§â§à§ä§à§ß§Ú§ß§Ñ, §ß§à §Ú§ß§Ñ§é§Ö, §é§Ö§Þ §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í. §°§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ß§Ñ §Þ§Ö§Ý§Ñ§ä§à§ß§Ú§ß ¨C §Ô§à§â§Þ§à§ß, §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ù§Ñ §ã§à§ß.
§¿§ä§à §ß§Ö §á§à§Ý§ß§í§Û §ã§á§Ú§ã§à§Ü §Ó§ã§Ö§ç §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §¦§ã§ä§î §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§ß§à§Ô§Õ§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Ó §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç.
§¢§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ô§â§å§Õ§ß§à§Ö §Ó§ã§Ü§Ñ§â§Þ§Ý§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
§®§ß§à§Ô§Ú§Þ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §à§ä §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§Ý§Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó §Õ§à, §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú §á§à§ã§Ý§Ö §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §Ý§Ö§ä §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §ª§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à, §é§ä§à §á§â§Ú§Ö§Þ §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ó§Ö§ë§Ö§ã§ä§Ó §à§á§Ñ§ã§Ö§ß §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ó§Ñ§Ý§î§á§â§à§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ§ä§â§Ú§ñ.
§²§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §ä§à§Þ, §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ý§Ú §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î, §Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä §Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§Ý§Ú §Ü§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§å§Õ§î§ð, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ý§Ö§Ô§Ü§à. §¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö:
- §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ó§í §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§Ö
- §Ý§Ú§é§ß§å§ð §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú
- §Ó§Ñ§ê §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö
- §Ó§Ñ§ê§Ú §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§í.
§§ð§Ò§í§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §á§â§Ú§Ö§Þ§à§Þ §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í, §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §ã§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §ã §â§Ú§ã§Ü§à§Þ §å§ç§å§Õ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ñ§Þ§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ. §£§Ñ§Þ §ß§å§Ø§ß§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §ä§ë§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §ï§ä§à §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ö§Ó§ä§à§Þ §Ú§Ý§Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§Ñ§ä§â§à§Þ.
§£ §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §ä§í§ã§ñ§é§Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §¿§ä§Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ý§Ö§Ô§Ü§à §Ú§ß§ä§Ö§â§á§â§Ö§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î, §ä§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Õ§Ý§ñ §Þ§Ý§Ñ§Õ§Ö§ß§è§Ö§Ó §Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §Þ§ß§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó. §£§Ñ§ê §ä§Ö§â§Ñ§á§Ö§Ó§ä §Ú§Ý§Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§Ñ§ä§â §Þ§à§Ô§å§ä §á§à§Þ§à§é§î §Ó§Ñ§Þ §á§à§ß§ñ§ä§î, §é§ä§à §Ô§à§Ó§à§â§ñ§ä §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ó §Ó§Ñ§ê§Ö§Û §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§à§Û §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú.
§®§ß§à§Ô§Ú§Ö §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ñ§ã§ä§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §³§ª§°§©§³, §Ú §Ú§ç §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §° §ß§à§Ó§í§ç §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Ó§à§â§ä§Ú§à§Ü§ã§Ö§ä§Ú§ß, §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§à§â§Ñ§Ù§Õ§à §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö. §£§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §ß§Ñ§Û§ä§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à§Ò §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç §ß§Ñ .
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ö§ë§Ö §ß§Ö §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §Ó§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§î §ã §Ó§â§Ñ§é§à§Þ, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §Ù§Ñ§Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ö§ä§î. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú, §Ú §Ó§Ñ§Þ, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §á§â§Ú§Õ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §á§â§Ú§Ö§Þ§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó§í §å§Ø§Ö §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §å§Ø§Ö §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §å§Ø§Ö §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í, §Ó§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§Ø§ß§à §ã§Ü§à§â§Ö§Ö §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §Ó§â§Ñ§é§å. §°§é§Ö§ß§î §Ó§Ñ§Ø§ß§à §ß§Ö §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó §â§Ö§Ù§Ü§à, §Ö§ã§Ý§Ú §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ó§â§Ñ§é §ß§Ö §ã§Ü§Ñ§Ø§Ö§ä §Ó§Ñ§Þ §à§Ò §ï§ä§à§Þ. §²§Ö§Ù§Ü§à§Ö §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §â§Ö§è§Ú§Õ§Ú§Ó§å §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §ã §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö§Þ. §¿§ä§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ö§á§â§Ú§ñ§ä§ß§í§Ö §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í. §£§Ñ§Þ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§à§Õ§å§Þ§Ñ§ä§î §à §ä§ñ§Ø§Ö§ã§ä§Ú §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §ä§à§Þ, §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à §Ý§Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó. §µ §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §â§Ö§è§Ú§Õ§Ú§Ó §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§Ö§ä §á§à§ã§Ý§Ö §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú.
§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §ã§Þ. §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ò§â§à§ê§ð§â§Ö §à §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú.
§¬§Ñ§Ü §Õ§à§Ý§Ô§à §á§â§Ú§Õ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í?
§±§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §à§ä §ä§à§Ô§à, §ã §Ü§Ñ§Ü§à§Û §è§Ö§Ý§î§ð §à§ß §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ú §Ý§Ú §Ó§í §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ó §á§â§à§ê§Ý§à§Þ.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ú§Ý§Ú §Ó§ä§à§â§à§Û §â§Ñ§Ù §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í, §Ý§å§é§ê§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ú§ç §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ §ê§Ö§ã§ä§Ú §Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó §á§à§ã§Ý§Ö §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ñ§Þ§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§ñ. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§Ö §á§â§Ú§Ö§Þ §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó §Õ§à §ï§ä§à§Ô§à, §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§í §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú §ã §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §Ó§Ö§â§à§ñ§ä§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó§Ö§â§ß§å§ä§ã§ñ. §¦§ã§Ý§Ú §å §Ó§Ñ§ã §â§Ñ§ß§î§ê§Ö §Ò§í§Ý§à §Þ§ß§à§Ô§à §ï§á§Ú§Ù§à§Õ§à§Ó §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §Ó§Ñ§Þ §á§â§Ú§Õ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ú§ç §Õ§à§Ý§î§ê§Ö. §³§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §ã §Ó§â§Ñ§é§à§Þ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ.
§³§ä§à§Ú§ä §á§à§Õ§å§Þ§Ñ§ä§î §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Þ§à§Ô§Ý§à §ã§ä§Ñ§ä§î §á§â§Ú§é§Ú§ß§à§Û §Ó§Ñ§ê§Ö§Ô§à §ß§Ö§Õ§à§Þ§à§Ô§Ñ§ß§Ú§ñ. §ª§ß§à§Ô§Õ§Ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ã §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö§Þ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ, §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ä §á§â§à§ã§ä§à §ä§Ñ§Ü, §Ú §ß§Ö§ä §à§é§Ö§Ó§Ú§Õ§ß§í§ç §á§â§Ú§é§Ú§ß. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ó §Ó§Ñ§ê§Ö§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ò§í§ä§î §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§á§â§à§Ó§à§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ó§Ñ§ê§Ö §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §à§Õ§Ú§ß§à§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú§Ý§Ú §á§à§ä§Ö§â§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §ª§ß§à§Ô§Õ§Ñ §ã§ä§â§Ö§ã§ã§í §ß§Ö§Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§ß§í. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ü§à§Ö-§é§ä§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §ã§ß§Ú§Ù§Ú§ä§î §Ó§Ö§â§à§ñ§ä§ß§à§ã§ä§î §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §Ó§í §ã§ß§à§Ó§Ñ §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ö§ä§Ö.
§¹§ä§à §Ö§ã§Ý§Ú §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §Ó§Ö§â§ß§Ö§ä§ã§ñ?
§ª§ß§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§Ú §Ó§ã§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§Ö, §é§ä§à§Ò§í §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§Þ§Ú. §£ §ï§ä§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §Ó§Ñ§Þ, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §á§à§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ:
- §ã§ß§à§Ó§Ñ §ß§Ñ§é§Ñ§ä§î §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §á§à§ã§Ý§Ö §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú §ã §Ó§â§Ñ§é§à§Þ
- §ã§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä
- §á§à§á§â§à§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î §Õ§â§å§Ô§å§ð §æ§à§â§Þ§å §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â §â§Ñ§Ù§Ô§à§Ó§à§â§ß§å§ð §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§ð.
§¹§ä§à§Ò§í §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§Þ§Ú, §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú. §¿§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ß§Ö§á§â§Ú§ñ§ä§ß§à, §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §ß§Ñ§Õ§Ö§Ö§ä§Ö§ã§î, §é§ä§à §ã§Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ. §£§Ñ§Ø§ß§à §á§à§Þ§ß§Ú§ä§î, §é§ä§à §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §Ó§í §ã§Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §ã§ß§à§Ó§Ñ §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §¿§ä§à §ß§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä, §é§ä§à §Ó§í §á§à§ä§Ö§â§á§Ö§Ý§Ú §ß§Ö§å§Õ§Ñ§é§å.
§¹§ä§à §á§â§à§Ú§Ù§à§Û§Õ§Ö§ä, §Ö§ã§Ý§Ú §ñ §ß§Ö §Ò§å§Õ§å §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í?
§³§Ý§à§Ø§ß§à §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î. §¿§ä§à §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §à§ä §ä§à§Ô§à, §á§à§é§Ö§Þ§å §à§ß§Ú §Ò§í§Ý§Ú §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í, §ß§Ñ§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§Ñ §Ó§Ñ§ê§Ñ §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §Ú §Ü§Ñ§Ü §Õ§à§Ý§Ô§à §Ó§í §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä§Ö §Ö§ð. §ª§ß§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §Ò§Ö§Ù §Ü§Ñ§Ü§à§Ô§à-§Ý§Ú§Ò§à §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §â§Ñ§Ù§Ô§à§Ó§à§â§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§ñ.
§¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Þ§à§Ô§å§ä §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ú§ä§î §Ó§Ñ§Þ §á§â§à§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §â§Ñ§Ù§Ô§à§Ó§à§â§ß§à§Û §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§Ú. §°§ß§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §ä§Ñ§Ü§à§Û §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§Ú.
§£§Ñ§ê §Ó§â§Ñ§é §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§î §ï§ä§à §ã §Ó§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ä§î §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í. §°§ß §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §å§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ, §é§ä§à §Ó§í §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§Ö §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §â§Ú§ã§Ü§Ú §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ú §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ §à§ä §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó.
§¹§ä§à §Ö§ë§Ö §ß§å§Ø§ß§à §Ù§ß§Ñ§ä§î §à§Ò §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç?
§£§à§ä §é§ä§à §Ó§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§ä§î, §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í:
- §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §ã §á§â§Ú§Ö§Þ§à§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ, §á§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§Ö §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §Ó§â§Ñ§é§à§Þ. §°§ß §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §á§à§Þ§à§é§î §Ó§Ñ§Þ §ß§Ñ§Û§ä§Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§à §Ú§Ý§Ú §Õ§à§Ù§å, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Õ§ç§à§Õ§ñ§ä §Ó§Ñ§Þ §Ú §ß§Ö §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ö§Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§í§ç §á§à§Ò§à§é§ß§í§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§à§Ó. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §á§à§á§â§à§Ò§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §ã§ä§à§Ú§ä §á§à§Ú§ã§Ü§Ñ§ä§î §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§å.
- §±§à§ã§ä§Ñ§â§Ñ§Û§ä§Ö§ã§î §ß§Ö §Ù§Ñ§ä§ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã §Ó§Ú§Ù§Ú§ä§à§Þ, §Ö§ã§Ý§Ú §å §Ó§Ñ§ã §á§à§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú§ã§î §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í. §¿§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ß§Ö§á§â§Ú§ñ§ä§ß§à, §Ú §á§à§ß§ñ§ä§ß§à, §é§ä§à §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §Ú§ß§à§Ô§Õ§Ñ §á§Ö§â§Ö§ã§ä§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §á§à§Ò§à§é§ß§í§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§à§Ó §á§â§à§ç§à§Õ§ñ§ä §é§Ö§â§Ö§Ù §á§Ñ§â§å §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î. §¦§ã§Ý§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö, §á§à§á§â§à§Ò§å§Û§ä§Ö §á§Ö§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§ä§î §ï§ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §Ö§ã§Ý§Ú §á§à§Ò§à§é§ß§í§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§í §ß§Ö§Ó§í§ß§à§ã§Ú§Þ§í §Ú§Ý§Ú §Ó§í §ã§Ü§Ý§à§ß§ß§í §Ü §ã§å§Ú§è§Ú§Õ§å, §ß§Ö§Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§à §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§Ö§ã§î §Ü §Ó§â§Ñ§é§å.
- §³§ä§Ñ§â§Ñ§Û§ä§Ö§ã§î §ß§Ö §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ, §ä§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ü §ï§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ã§Ú§Þ§á§ä§à§Þ§à§Ó §à§ä§Þ§Ö§ß§í. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §á§â§à§á§å§ã§ä§Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§Ö§Þ, §á§â§à§ã§ä§à §á§â§Ú§Þ§Ú§ä§Ö §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§å§ð §Õ§à§Ù§å §Ü§Ñ§Ü §à§Ò§í§é§ß§à. §¯§Ö §Ó§à§ã§á§à§Ý§ß§ñ§Û§ä§Ö §á§â§à§á§å§ë§Ö§ß§ß§å§ð §Õ§à§Ù§å, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö, §é§Ö§Þ §à§Ò§í§é§ß§à.
- §¢§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ý§ð§Õ§Ö§Û §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ð§ä §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §é§Ö§â§Ö§Ù 1-2 §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú. §¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §Õ§à 6 §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î, §é§ä§à§Ò§í §á§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §á§à§Ý§ß§í§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä. §¥§Ñ§Ø§Ö §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ö§ë§Ö §ß§Ö §à§ë§å§ä§Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ, §á§à§á§â§à§Ò§å§Û§ä§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§â§Ú§Ö§Þ. §£§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §Ó§í §à§Ò§ß§Ñ§â§å§Ø§Ú§ä§Ö, §é§ä§à §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ §å§Ý§å§é§ê§Ú§Ý§Ñ§ã§î.
- §±§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§Ö §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §Ó§â§Ñ§é§à§Þ §à§Ò §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§ñ. §¢§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó §ß§Ö§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ú§Þ§í §ã §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§Ö§Þ. §¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ä§î §ä§à§ê§ß§à§ä§å §Ú§Ý§Ú §ã§à§ß§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î, §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§ñ§Ö§ä§Ö §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§î §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú§ç §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ, §Ú§Ý§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§ñ.
- §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä§Ö, §é§ä§à §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §Ó§Ñ§ê§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú§Ý§Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö, §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§Ö§ã§î §Ü §Ó§â§Ñ§é§å.
- §¡§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§í §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ã §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ô§â§Ö§Û§á§æ§â§å§ä §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ã §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Þ §ã§Ö§â§ä§â§Ñ§Ý§Ú§ß§à§Þ. §£§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ã§á§â§à§ã§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ó§â§Ñ§é§Ñ §Ú§Ý§Ú §æ§Ñ§â§Þ§Ñ§è§Ö§Ó§ä§Ñ, §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ý§Ú §Ó§Ñ§ê §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä §ã §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú-§Ý§Ú§Ò§à §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§Þ§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú§Ý§Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ú §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§à§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð, §á§â§Ú§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§å§ð §Ü §â§Ö§è§Ö§á§ä§å. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§Ö§ä§Ö §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §ß§à§Ó§à§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§à, §á§â§à§Ó§Ö§â§î§ä§Ö §á§â§Ú§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§å§ð §Ü §ß§Ö§Þ§å §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð, §é§ä§à§Ò§í §å§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ, §é§ä§à §à§ß§à §ß§Ö §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ã §Ó§Ñ§ê§Ú§Þ §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Þ.
§¬§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ö§ë§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú?
§²§Ñ§Ù§Ô§à§Ó§à§â§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§ñ (§á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§ñ)
§³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §â§ñ§Õ §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Ô§à§Ó§à§â§ß§à§Û §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§Ö§Û. §ª§ç §é§Ñ§ã§ä§à §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§ð§ä §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä §Ó §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §ã §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ§Ú.
- §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö ¡ª §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à §á§â§Ú §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Û §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú §Ú §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§Þ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ. §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Þ§à§é§î, §Ö§ã§Ý§Ú §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ß§Ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú.
- §¬§à§Ô§ß§Ú§ä§Ú§Ó§ß§à-§á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§ñ (§¬§±§´) §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Þ§à§é§î §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §Õ§å§ê§Ö§Ó§ß§à§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö, §ß§Ñ§å§é§Ú§Ó §Ó§Ñ§ã §Ó§í§ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Þ§í§ã§Ý§ñ§Þ§Ú, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú. §£ §à§ä§Ý§Ú§é§Ú§Ö §à§ä §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ, §à§ß§Ñ §å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§à§ê§Ý§à§Þ§å, §Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ä§à§Þ§å, §é§ä§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ.
§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à§Ò §ï§ä§Ú§ç §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §æ§à§â§Þ§Ñ§ç §á§ã§Ú§ç§à§ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§Ú §ã§Þ. §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §ä§Ö§Þ§Ñ§Þ:
- §±§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§ñ
- §Ú §Ü§à§Ô§ß§Ú§ä§Ú§Ó§ß§à-§á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ú§ñ (§¬§±§´).
§²§Ñ§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ
§²§Ñ§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Ú§Ù §â§Ñ§ã§ä§Ö§ß§Ú§Û §Ú §ß§Ö §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ý§å§Ø§Ò§à§Û §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú.
§¥§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à, §é§ä§à §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §â§Ñ§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ö§Û. §°§Õ§ß§à §Ú§Ù §ß§Ú§ç §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ Hypericum §Ú §Ú§Ù§Ô§à§ä§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§Ù §ä§â§Ñ§Ó§í §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ù§Ó§Ö§â§à§Ò§à§Û. §±§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ï§ä§à §â§Ñ§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à, §à§ß§à §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§à, §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý, §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§ð§ë§Ú§ç §Ö§Ô§à §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§å, §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö. §¬§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ü§å§á§Ú§ä§î, §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§Ñ§â§î§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §à§ä §ä§à§Ô§à, §Ô§Õ§Ö §Ó§í §Ö§Ô§à §á§à§Ü§å§á§Ñ§Ö§ä§Ö.
§©§Ó§Ö§â§à§Ò§à§Û §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §à§á§Ñ§ã§Ö§ß, §Ö§ã§Ý§Ú §Ö§Ô§à §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ§Ú §³§ª§°§©§³ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú. §°§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Ó§Ý§Ú§ñ§ä§î §ß§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§Ù§Ñ§é§Ñ§ä§à§é§ß§í§Ö §ä§Ñ§Ò§Ý§Ö§ä§Ü§Ú. §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä§Ö §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö-§Ý§Ú§Ò§à §â§Ñ§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §á§â§à§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§å§Û§ä§Ö§ã§î §ã §Ó§â§Ñ§é§à§Þ.
§°§Ò§ë§Ö§Ö §ã§Ñ§Þ§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§Ö
§£§Ñ§Ø§ß§à §Õ§å§Þ§Ñ§ä§î §à §ã§Ó§à§Ö§Þ §à§Ò§ë§Ö§Þ §ã§Ñ§Þ§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§Ú. §£§í §Þ§ß§à§Ô§à§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §ã§Ñ§Þ§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ú §ã§ß§Ú§Ù§Ú§ä§î §Ó§Ö§â§à§ñ§ä§ß§à§ã§ä§î §á§à§Ó§ä§à§â§ß§à§Û §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú. §¿§ä§à §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ:
- §ß§Ñ§Û§ä§Ú §Ü§à§Ô§à-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î, §ã §Ü§Ö§Þ §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§î
- §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î
- §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§ñ§ä§î §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§ñ §Ú §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §â§Ö§Ü§â§Ö§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§Ü§à§Ó
- , §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §â§í§Ò§í, §æ§â§å§Ü§ä§à§Ó §Ú §à§Ó§à§ë§Ö§Û
- §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ú §ã§Ñ§Þ§à§á§à§Þ§à§ë§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ñ§Þ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ñ§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ
- §Ú§ã§Ü§Ñ§ä§î §á§å§ä§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ý§ð§Ò§í§ç §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý§Ú §Ü §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú
- §Ù§Ñ§â§å§é§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§à§Û - §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §Ó§Ñ§Þ §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à §Ó§ã§ä§â§Ö§ä§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§ç§à§Ø§Ú§Ö §ã §Ó§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í. §±§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§Ö §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §ä§Ö§â§Ñ§á§Ö§Ó§ä§à§Þ §à §Ô§â§å§á§á§Ñ§ç §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ô§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ñ§Þ §á§à§Õ§à§Û§ä§Ú.
§¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§Ó§Ö§ä§í §á§à §ã§Ñ§Þ§à§á§à§Þ§à§ë§Ú §ã§Þ. §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ò§â§à§ê§ð§â§Ö §à §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú.
§³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö
§³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Ü §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ§Þ §Ú §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ §Ô§â§å§á§á§Ñ§Þ. §¿§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Þ§à§é§î §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î §Ú§ç §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö.
§¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§Þ §ß§â§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§Ñ§Õ§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ, §Õ§Ý§ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§Ñ§Þ §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ö§Ø§Ö§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Û §Ô§â§å§á§á§à§Û §ã§Ñ§Õ§à§Ó§à§Õ§à§Ó. §£§í §ã§Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú §Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ§ã§î §Ý§ð§Ò§Ú§Þ§í§Þ §Õ§Ö§Ý§à§Þ.
§£§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §à§Ò §ï§ä§à§Þ §Ú§Ù §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §á§â§Ö§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ú.
§³§Ó§Ö§ä
§¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ô§à§Õ§Ñ §Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §ß§Ñ §Ú§ç §ß§Ñ§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§Ö. §¿§ä§à §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ö§Ù§à§ß§ß§í§Þ §Ñ§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à§Þ (§³§¡§²). §¦§ã§Ý§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§å§ð §Ù§Ú§Þ§å §Ó§í §Ó§á§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä§Ö §Ó §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ð, §ß§à §é§å§Ó§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§Ö §ã§Ö§Ò§ñ §Ý§å§é§ê§Ö, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§ß§Ú §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §Õ§Ý§Ú§ß§ß§Ö§Ö, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §Ó§Ñ§Þ §á§â§Ú§Ô§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ã§Ó§Ö§ä§à§Ó§à§Û §Ü§à§â§à§Ò. §¿§ä§à §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü §ñ§â§Ü§à§Ô§à §ã§Ó§Ö§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ó§í §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§Ö §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ú §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Þ§à§é§î §Ü§à§Þ§á§Ö§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§Ü §ã§Ó§Ö§ä§Ñ §Ù§Ú§Þ§à§Û. §±§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§Ö §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §Ó§â§Ñ§é§à§Þ, §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä§Ö, §é§ä§à §å §Ó§Ñ§ã §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §³§¡§².
§¤§Õ§Ö §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð?
§¦§ã§Ý§Ú §å §Ó§Ñ§ã §Ö§ã§ä§î §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö-§Ý§Ú§Ò§à §Ó§à§á§â§à§ã§í §à§Ò §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç, §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§î§ä§Ö§ã§î §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Õ§Ö§ã§î §Ú§Ý§Ú §á§â§à§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§å§Û§ä§Ö§ã§î §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §Ó§â§Ñ§é§à§Þ.
- - §Ü§â§Ñ§ä§Ü§Ú§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §à §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ§ç §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ò§å§Ü§Ý§Ö§ä§í §Õ§Ý§ñ §á§Ñ§è§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó (PIL). §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à §ä§í§ã§ñ§é§Ñ§ç §Ý§Ú§è§Ö§ß§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó, §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç §Ó §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú.
- - §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ NHS §à§Ò §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§à§Ó. §©§Õ§Ö§ã§î §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à §Þ§Ö§â§Ñ§ç §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§à§â§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §Õ§à§Ù§Ú§â§à§Ó§Ü§Ö, §á§à§Ò§à§é§ß§í§ç §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ñ§ç §Ú §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§ç.
- - §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §à§ç§â§Ñ§ß§Ö §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ Mind §à§Ò §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç.
- ¨C §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §à§ç§â§Ñ§ß§Ö §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ Rethink Mental Illness §à§Ò §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ñ§ß§ä§Ñ§ç.
§¡§Ó§ä§à§â§í
§¿§ä§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ô§Ú§Ö§Û §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û §ã §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø§Ñ §á§ã§Ú§ç§Ú§Ñ§ä§â§à§Ó (ÍøÆØºÚÁÏ). §£ §ß§Ö§Û §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§í §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ß§Ñ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §ß§Ñ§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§ñ.
§£§Ö§Õ§å§ë§Ú§Û §Ñ§Ó§ä§à§â: §±§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §£§Ö§ß§Õ§Ú §¢§Ö§â§ß (Wendy Burn)
§¿§Ü§ã§á§Ö§â§ä§ß§Ñ§ñ §â§Ö§è§Ö§ß§Ù§Ú§ñ: §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §á§ã§Ú§ç§à§æ§Ñ§â§Þ§Ñ§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø§Ñ §á§ã§Ú§ç§Ú§Ñ§ä§â§à§Ó (ÍøÆØºÚÁÏ)
§¿§Ü§ã§á§Ö§â§ä§ß§í§Û §à§á§í§ä: §¶§Ú§à§ß§Ñ §²§Ñ§Ø§Ö (Fiona Raj¨¦) §Ú §£§Ú§Ü§ä§à§â§Ú§ñ §¢§â§Ú§Õ§Ý§Ö§ß§Õ (Victoria Bridgland)
§±§à§Ý§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §á§à §Ù§Ñ§á§â§à§ã§å.
? §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø §á§ã§Ú§ç§Ú§Ñ§ä§â§à§Ó (ÍøÆØºÚÁÏ)
This translation was produced by CLEAR Global (Apr 2025)