ÍøÆØºÚÁÏ

Enfermedad física y salud mental

Physical illness and mental health

Below is a Spanish translation of our information resource on physical illness and mental health. You can also view our other Spanish translations.

En alg¨²n momento de nuestras vidas, muchos de nosotros padeceremos una enfermedad f¨ªsica grave o que nos cambiar¨¢ la vida. Tanto la enfermedad como su tratamiento pueden afectar nuestra forma de pensar y sentir. Esta informaci¨®n va dirigida a cualquier persona que padezca una enfermedad f¨ªsica que afecte a su salud mental, y a las personas que le cuidan.

?Cu¨¢les son las consecuencias de padecer una enfermedad f¨ªsica?

Padecer o desarrollar una enfermedad f¨ªsica puede afectar todos los ¨¢mbitos de la vida. Puede afectar las ¨¢reas pr¨¢cticas de su vida, como:

  • Trabajo ¨C Puede que tenga que dejar de trabajar, trabajar menos o cambiar de trabajo.
  • Actividades cotidianas ¨C Puede que le resulte dif¨ªcil participar en actividades que le gustan o reunirse con amigos y familiares tanto como le gustar¨ªa. Puede que necesite el apoyo de amigos, familiares o un servicio profesional para hacer las cosas que sol¨ªa hacer solo.
  • Econ¨®micas ¨C Padecer una enfermedad f¨ªsica puede repercutir en sus finanzas por diferentes motivos. Por ejemplo, los gastos de transporte para acudir a citas m¨¦dicas o el hecho de que usted o las personas que le ayudan tengan que trabajar menos.
  • Hospitalizaci¨®n ¨C Es posible que deba someterse a determinados tratamientos u operaciones en el hospital. Esto significa pasar tiempo lejos de casa y de sus redes de apoyo habituales.

Tener una enfermedad f¨ªsica tambi¨¦n puede afectar negativamente su forma de pensar y sentir:

  • ·¡²õ³Ù°ù¨¦²õ ¨C Es comprensible que padecer una enfermedad f¨ªsica le cause preocupaci¨®n por el futuro y le genere estr¨¦s por el presente. Puede que se sienta particularmente ansioso respecto a ciertas cosas. Por ejemplo, el resultado de un an¨¢lisis importante o planificar el cuidado de sus hijos si necesita ir al hospital.
  • Sentido de s¨ª mismo ¨C Las enfermedades f¨ªsicas pueden hacerle sentir que no tiene control sobre su cuerpo y su vida. Tener una enfermedad f¨ªsica es algo sobre lo que se pueda tener mucho control. Esto puede resultar molesto y frustrante.
  • Relaciones ¨C Tener una enfermedad f¨ªsica tambi¨¦n puede hacer que se sienta solo y aislado de sus amigos y familiares. Puede que prefiera no compartir con ellos c¨®mo se siente para evitar preocuparles o molestarles. O, tal vez, si desee compartir por lo que le esta pasando pero sienta que no le van a comprender.
  • Comprensi¨®n del mundo ¨C Enfermar puede hacerle cuestionar el mundo que le rodea y su comprensi¨®n de lo que es justo y correcto. Algunas personas ven afectadas sus creencias espirituales o religiosas.

Si su enfermedad f¨ªsica repercute negativamente en su salud mental, existe ayuda disponible. Las personas que atienden su salud f¨ªsica querr¨¢n saber si necesita ayuda con su salud mental. Ellos podr¨¢n remitirle a otros profesionales u organizaciones que pueden ayudarle.

?C¨®mo puedo saber si mi enfermedad f¨ªsica est¨¢ afectando a mi salud mental?

Padecer una enfermedad f¨ªsica puede afectar a la salud mental de distintas maneras, dependiendo de qui¨¦n sea y de lo que est¨¦ ocurriendo en su vida. Este texto no pretende abarcar todos los problemas de salud mental, pero a continuaci¨®n se enumeran algunos s¨ªntomas a los que puede estar atento.

Ansiedad

Si presenta ansiedad, podr¨ªa notar que:

  • se siente preocupado todo el tiempo, por alguna cosa o por muchas cosas diferentes;
  • se siente incapaz de relajarse;
  • nota cambios en su ritmo cardiaco, su respiraci¨®n o su digesti¨®n;
  • Puede obtener m¨¢s informaci¨®n sobre los s¨ªntomas de la ansiedad leyendo nuestro recurso sobre la ansiedad.

¶Ù±ð±è°ù±ð²õ¾±¨®²Ô

Si padece depresi¨®n, podr¨ªa notar que:

  • se siente muy infeliz la mayor parte del tiempo o todo el tiempo;
  • se siente cansado, inquieto y nota cambios en el sue?o, la dieta o su inter¨¦s por el sexo;
  • no le apetece relacionarse con otras personas.

Puede obtener m¨¢s informaci¨®n sobre los s¨ªntomas de la depresi¨®n leyendo nuestro recurso sobre la depresi¨®n.

Trastorno de adaptaci¨®n

Es perfectamente comprensible sentirse preocupado, angustiado o molesto cuando se desarrolla una enfermedad f¨ªsica o se sufre una lesi¨®n. No existe una forma "normal" de reaccionar ante las situaciones dif¨ªciles o la incertidumbre.

Sin embargo, si est¨¢ teniendo dificultad para "adaptarse" a un acontecimiento o serie de acontecimientos estresantes, es posible que padezca un "trastorno de adaptaci¨®n".

Si padece un trastorno de adaptaci¨®n, podr¨ªa:

  • ser incapaz de dejar de pensar en su enfermedad f¨ªsica o en lo que significa para usted;
  • sentirse profundamente preocupado o angustiado cuando piensa en su enfermedad f¨ªsica;
  • resultarle dif¨ªcil afrontar la situaci¨®n o podr¨ªa actuar de una manera que genere repercusiones negativas en diferentes ¨¢reas de su vida.

Si padece un trastorno de adaptaci¨®n, por lo general, ¨¦ste se har¨¢ evidente en el plazo de un mes despu¨¦s del diagn¨®stico una enfermedad o de sufrir una lesi¨®n.

Trastorno de estr¨¦s postraum¨¢tico (TEPT)

Algunas personas que desarrollan una enfermedad f¨ªsica o sufren alguna lesi¨®n acaban desarrollando un trastorno de estr¨¦s postraum¨¢tico (TEPT). El TEPT ocurre cuando alguien desarrolla una reacci¨®n psicol¨®gica a un acontecimiento o serie de acontecimientos.

Algunas experiencias que pueden causar TEPT incluyen:

  • Ser diagnosticado de una enfermedad f¨ªsica grave.
  • Estar en cuidados intensivos.
  • Tener una experiencia de parto complicada.
  • Sufrir un accidente grave.

Si padece TEPT podr¨ªa experimentar algunos de los siguientes s¨ªntomas:

  • Recuerdos o sue?os no deseados y angustiantes acerca del suceso.
  • Sensaci¨®n de que el suceso se repite.
  • Dificultad para recordar el suceso o evitar pensar en ¨¦l.
  • Sentirse distanciado de los amigos y de la familia.
  • Tener sentimientos negativos acerca de si mismo, de los dem¨¢s o del mundo.
  • No disfrutar de cosas que antes disfrutaba y tener dificultad para sentirse feliz o satisfecho.
  • Sensaci¨®n de nerviosismo y dificultad para concentrarse o dormir.
  • Actuar de forma agresiva hacia otras personas.
  • Hacer cosas peligrosas o imprudentes.

Puede obtener m¨¢s informaci¨®n sobre el TEPT ²¹±ç³Ü¨ª.

Darse cuenta de que no se encuentra bien

Si padece alg¨²n tipo de trastorno mental, las persona a su alrededor pueden notar que:

  • act¨²a de forma diferente a la habitual;
  • no quiere someterse a tratamientos ni tomar la medicaci¨®n para su enfermedad f¨ªsica;
  • falta a sus citas m¨¦dicas.

Adem¨¢s de algunos de los s¨ªntomas anteriores, es posible que note que:

  • Se siente cansado.
  • Le cuesta trabajo conciliar el sue?o.
  • Pierde el apetito.

Algunas de estas cosas tambi¨¦n pueden se causadas por las enfermedades f¨ªsicas o los tratamientos m¨¦dicos. Esto puede dificultar que, tanto usted como las personas que le cuidan, puedan determinar si lo que est¨¢ experimentando es "normal" o no.

Hable con su m¨¦dico o con alguien de confianza acerca de c¨®mo se siente. Ellos pueden ayudarle a determinar si los cambios que experimenta est¨¢n relacionados con su enfermedad f¨ªsica o con su salud mental.

Puede leer m¨¢s acerca de otros problemas de salud mental ²¹±ç³Ü¨ª.

?Tengo m¨¢s probabilidades de desarrollar un trastorno mental si padezco una enfermedad f¨ªsica?

No todas las personas que padecen una enfermedad f¨ªsica experimentan problemas de salud mental. Sin embargo, las personas con enfermedades f¨ªsicas de larga duraci¨®n tienen mayor probabilidad de presentar niveles m¨¢s bajos de bienestar mental. Las investigaciones han demostrado una relaci¨®n entre los trastornos mentales y ciertas enfermedades f¨ªsicas como:

  • °ä¨¢²Ô³¦±ð°ù
  • Diabetes
  • Asma
  • Presi¨®n arterial alta
  • Epilepsia

Sin embargo, estas no son las ¨²nicas enfermedades f¨ªsicas que pueden afectar su salud mental.

Las personas que padecen problemas de salud f¨ªsica, tienen entre 2 y 3 veces m¨¢s probabilidades de sufrir depresi¨®n que las que gozan de buena salud f¨ªsica.

?C¨®mo se relacionan la salud f¨ªsica y la mental?

La relaci¨®n entre las enfermedades f¨ªsicas y los trastornos mentales no siempre es clara.

Dependiendo de c¨®mo sea usted y el tipo de enfermedades f¨ªsicas o mentales que padezca:

  • su enfermedad f¨ªsica podr¨ªa llevarle a desarrollar un trastorno mental;
  • su enfermedad f¨ªsica podr¨ªa estar relacionada con su trastorno mental;
  • Su enfermedad f¨ªsica y su trastorno mental podr¨ªan no estar relacionados, pero podr¨ªan ocurrir al mismo tiempo.

Hay factores pueden contribuir de forma directa a que alguien desarrolle una mala salud mental, incluidos:

  • ·¡²õ³Ù°ù¨¦²õ ¨C Padecer una enfermedad f¨ªsica puede ser muy estresante, y el estr¨¦s puede afectar negativamente a su salud mental.
  • Tratamientos farmacol¨®gicos ¨C Algunos tratamientos farmacol¨®gicos pueden afectar el funcionamiento de su cerebro. Por ejemplo, se ha demostrado que los esteroides provocan cambios en el humor y s¨ªntomas psic¨®ticos. Los s¨ªntomas psic¨®ticos incluyen:
    • Creer cosas que no son verdad.
    • Dificultad para pensar con claridad.
    • Experimentar cosas que no existen.
  • Enfermedades f¨ªsicas ¨C Algunas enfermedades f¨ªsicas afectan la forma en que el cerebro funciona. Por ejemplo, las personas que tienen una tiroides poco activa (hipotiroidismo) son m¨¢s propensas a desarrollar depresi¨®n y ansiedad.

?Cu¨¢ndo tengo m¨¢s posibilidades de desarrollar un trastorno mental?

Es m¨¢s probable que tenga mala salud mental al estar f¨ªsicamente enfermo si:

  • anteriormente ha padecido problemas de salud mental o le han diagnosticado una enfermedad mental;
  • no tiene familiares o amigos con los que pueda hablar acerca de su enfermedad;
  • al mismo tiempo, tiene otros problemas o factores estresantes en su vida. Por ejemplo, perder el trabajo, un divorcio o la muerte de un ser querido. A veces, incluso los cambios positivos en la vida pueden afectar negativamente a la salud mental cuando son inesperados o estresantes.
  • su enfermedad f¨ªsica le causa mucho dolor;
  • padece una enfermedad terminal o potencialmente mortal;
  • su enfermedad le impide cuidar de usted mismo.

Estos son los momentos en los que es m¨¢s probable que su salud mental se vea comprometida:

  • Cuando le informan de su enfermedad por primera vez.
  • Despu¨¦s de una intervenci¨®n quir¨²rgica importante o si el tratamiento tiene efectos secundarios desagradables.
  • Si la enfermedad reaparece despu¨¦s de una aparente mejora. Por ejemplo, la reaparici¨®n de un c¨¢ncer o sufrir un segundo infarto.
  • Si su enfermedad deja de responder al tratamiento.

?Cu¨¢ndo debo pedir ayuda?

Cuando se padece una enfermedad f¨ªsica, es de esperar que haya un cierto grado de ansiedad y que llegue a sentirse desanimado. Sin embargo, deber¨ªa buscar ayuda en los siguientes casos:

  • Si anteriormente ha padecido alg¨²n problema de salud mental o le han diagnosticado alguna enfermedad mental y sienta que los s¨ªntomas est¨¢n regresando.
  • Si se siente peor que antes.
  • Si no parece mejorar con el tiempo.
  • Si nota que sus sentimientos empiezan a afectar sus relaciones, trabajo, intereses o vida cotidiana.
  • Si siente que no vale la pena vivir o que los dem¨¢s estar¨ªan mejor sin usted.

No puedo decidir si buscar ayuda o no

Pedir ayuda cuando se padece una enfermedad f¨ªsica puede ser dif¨ªcil. Es una reacci¨®n normal tener los siguientes pensamientos, a¨²n cuando no sean ciertos:

  • "Tengo que enfocarme en mi salud f¨ªsica. Mi salud mental es menos importante". ¨C Su salud mental y f¨ªsica est¨¢n relacionadas. Estar bien mentalmente puede repercutir de forma positiva en la salud f¨ªsica.
  • "Tengo otras cosas en las que enfocarme". ¨C Puede que sienta que tiene que darle prioridad a su familia, a su econom¨ªa, a su vivienda o a su trabajo. Pero si no se toma el tiempo de enfocarse en su propia salud mental, puede llegar sentirse muy mal. Y si esto ocurre, tampoco podr¨¢ hacer ninguna de esas cosas importantes.
  • "Claro que me siento deprimido, estoy enfermo. No tiene sentido buscar ayuda para eso". ¨C Es perfectamente entendible atravesar dificultares en lo referente a su salud mental. Sin embargo, eso no significa que no merezca recibir ayuda. Todo el mundo merece sentirse feliz, apoyado y cuidado.
  • "No quiero parecer desagradecido, mi equipo m¨¦dico ya est¨¢ haciendo tanto por ayudarme". ¨C Sus m¨¦dicos querr¨¢n o¨ªr acerca de su salud mental tanto como de su salud f¨ªsica. Esto tambi¨¦n es parte de mantener su bienestar, no pensar¨¢n que est¨¢ siendo desagradecido por pedir apoyo.

?C¨®mo puedo obtener ayuda?

Puede empezar por hablar acerca de c¨®mo se siente con alguien de confianza. A menudo, solo el hecho de compartir c¨®mo se siente puede tener un impacto positivo en su salud mental.

Si necesita m¨¢s apoyo, hable con su m¨¦dico de cabecera o con el equipo m¨¦dico que le est¨¢ ayudando con su enfermedad f¨ªsica. Ellos podr¨¢n asesorarle sobre el tipo de ayuda disponible y podr¨¢n ayudarle a acceder a ella.

Hay muchas organizaciones ben¨¦ficas que ayudan a las personas que conviven con enfermedades f¨ªsicas. Encontrar¨¢ m¨¢s informaci¨®n sobre ellas al final de este art¨ªculo.

Si ya est¨¢ bajo el cuidado de un equipo de salud mental, tambi¨¦n deber¨ªa avisarles si desarrolla alguna enfermedad f¨ªsica. Es de utilidad que lo sepan, ya que as¨ª podr¨¢n brindarle apoyo.

?Qu¨¦ tipo de tratamiento recibir¨¦?

El tipo de tratamiento que le ofrezcan depender¨¢ de:

  • las dificultades por las que est¨¦ atravezando;
  • el impacto que dichas dificultades tengan en su vida;
  • sus circunstancias individuales.

Seg¨²n el problema con el que est¨¦ lidiando, es posible que le ofrezcan:

Tambi¨¦n se ha demostrado que la terapia cognitivo-conductual (TCC)resulta ¨²til para las personas que viven con dolor.

Puede saber m¨¢s sobre los tratamientos de las siguientes afecciones consultando nuestros recursos informativos:

Puede leer m¨¢s sobre las distintas enfermedades mentales y sus tratamientos ²¹±ç³Ü¨ª.

?C¨®mo ayudar¨¢n estos tratamientos?

Psicoterapia

Puede que le resulte dif¨ªcil expresar c¨®mo se siente, incluso a sus familiares y amigos cercanos. A veces, es incluso m¨¢s dif¨ªcil compartir c¨®mo se siente con alguien a quien conoce bien si no les quiere preocupar.

Por este motivo, puede ser m¨¢s f¨¢cil hablar con un profesional. Ellos pueden ayudarle a encontrar formas de afrontar mejor sus sentimientos, pensamientos y problemas pr¨¢cticos.

Es posible que se sienta mejor inmediatamente despu¨¦s de iniciar la psicoterapia, solo por poder hablar acerca de sus preocupaciones. O puede ser que tome algo de tiempo para que la psicoterapia le ayuden a sentirse mejor.

Medicamentos

Esto depender¨¢ del tipo de medicamento que se le administre y cualquier otro apoyo que est¨¦ recibiendo.

En general, el medicamento se utiliza para ayudarle a sentirse lo suficientemente bien como para empezar a hacer otros cambios positivos en su vida. Cualquier tipo de medicamento suele tardar un poco en hacer efecto y debe tomarse seg¨²n la prescripci¨®n m¨¦dica.

El medicamento tambi¨¦n puede ayudar si tiene problemas de sue?o, apetito o dolor f¨ªsico. Hable con su m¨¦dico sobre c¨®mo podr¨ªa ayudarle el medicamento.

?Puedo tomar un medicamento para un trastorno mental si ya estoy tomando uno por una enfermedad f¨ªsica?

Si padece una enfermedad f¨ªsica, es posible que ya est¨¦ tomando medicamentos. Su m¨¦dico le indicar¨¢ si alguno de los medicamentos que est¨¢ tomando no debe tomarse conjuntamente. Tambi¨¦n le dir¨¢ si hay alg¨²n efecto secundario que deba tener en cuenta.

Todos los medicamentos tienen alg¨²n efecto secundario, aunque suelen ser leves y tienden a desaparecer despu¨¦s de un tiempo tomando el medicamento. Debe comunicar a su m¨¦dico cualquier cambio f¨ªsico o emocional que experimente.

?C¨®mo puedo ayudarme a m¨ª mismo?

Adem¨¢s de buscar ayuda profesional, hay varias cosas que puede hacer para ayudarse a s¨ª mismo:

Hablar con los dem¨¢s

Comparta sus miedos y preocupaciones con sus allegados. Platique con alguien que le haya apoyado en el pasado y que sepa escuchar.

Hablar con su m¨¦dico
No tenga miedo de hacerle preguntas a su especialista o a su m¨¦dico de cabecera sobre su enfermedad. Si hay aspectos de la enfermedad o el tratamiento sobre los que tenga dudas, ellos se los pueden explicar.

Obtener ayuda
Diferentes instituciones ben¨¦ficas y organizaciones podr¨¢n ofrecerle informaci¨®n confiable y apoyo. Incluso podr¨¢ hablar con otras personas que viven con la misma enfermedad f¨ªsica que usted y recibir apoyo de sus colegas y amigos.

Solicitar apoyo econ¨®mico
Si padece alguna enfermedad mental o f¨ªsica puede tener derecho a prestaciones y otros apoyos econ¨®micas.

Alimentarse bien
Intente llevar una dieta equilibrada. Perder peso o comer alimentos poco saludables puede ser perjudicial para la salud mental y f¨ªsica. Una dieta equilibrada y sana puede ser diferente para usted si padece alg¨²n trastorno alimentario.

Hacer ejercicio de manera regular
De ser posible, intente hacer algo de ejercicio f¨ªsico con regularidad. Puede ser tan sencillo como salir a caminar o hacer diez minutos de yoga suave.

Mantener el equilibrio
Intente encontrar el equilibrio entre seguir adelante y descansar.

Hacer cosas buenas por uno mismo (autocuidado)
Incorpore a su d¨ªa actividades relajantes y placenteras. Puede ser cualquier cosa, desde hablar por tel¨¦fono con un amigo hasta leer un libro en el jard¨ªn.

Evitar beber demasiado
Intente no beber demasiado alcohol, ya que, a la larga, puede tener un impacto negativo en su salud mental.

Evitar el consumo de drogas recreativas
Las drogas pueden tener un efecto negativo en su salud mental, y pueden ser especialmente peligrosas si est¨¢ tomando otros medicamentos. Puede encontrar apoyo e informaci¨®n sobre distintos medicamentos en nuestro sitio web.

Automedicarse
Algunas personas consumen alcohol o drogas para hacer frente a sus problemas de salud mental o f¨ªsica. Esto suele denominarse "automedicaci¨®n". Puede que esto lo ayude en el corto plazo, pero con el paso del tiempo le har¨¢ sentirse peor. Si consume drogas o alcohol para afrontar sentimientos dif¨ªciles, hable con su m¨¦dico.

Dormir lo suficiente
Intente apegarse a una rutina de sue?o regular. Lea nuestra informaci¨®n sobre dormir bien para obtener consejos.

Tomar su medicamento
No deje de tomar su medicamento, no cambie la cantidad ni la hora de la toma ni pruebe otros remedios sin consultarlo con su m¨¦dico. Si el medicamento tiene efectos secundarios desagradables, d¨ªgaselo a su m¨¦dico.

Acudir a sus revisiones m¨¦dicas
Si padece determinadas enfermedades mentales o f¨ªsicas, o toma ciertos medicamentos, se le invitar¨¢ a acudir a revisiones m¨¦dicas peri¨®dicas con su m¨¦dico de cabecera o con un especialista. Aseg¨²rese de acudir e informe a su m¨¦dico de cabecera o especialista si desarrolla alg¨²n nuevo s¨ªntoma de salud mental o f¨ªsica. Esto puede ayudar a las personas que lo tratan a detectar cualquier problema antes de que empeore.

?C¨®mo puedo ayudar a otra persona?

A menudo, los amigos y la familia son los primeros en darse cuenta de que una persona no goza de buena salud mental. Si ha notado esto en alg¨²n conocido:

  • an¨ªmelo con amabilidad a buscar ayuda;
  • expl¨ªquele que, con ayuda, es probable que mejore;
  • expl¨ªquele que pedir ayuda no es un signo de debilidad.

A continuaci¨®n encontrar¨¢ algunas cosas adicionales que puede hacer para apoyarlos:

  • Pasar tiempo con ellos ¨C Es ¨²til pasar tiempo con alguien que est¨¢ experimentando un deterioro de su salud mental. An¨ªmelo con amabilidad a hablar de c¨®mo se siente y a seguir haciendo algunas de las cosas que hace normalmente.
  • Tranquilizarles ¨C Tranquilice a la persona dici¨¦ndole que su salud mental puede mejorar con tiempo y ayuda. Puede que les cueste creer que as¨ª ser¨¢.
  • Fomente un estilo de vida saludable ¨C Sin presionarles demasiado, intente animarles a comer bien, dormir bien, evitar beber demasiado y tomar su medicamento. Puede ayudarles a lograrlo preparando con ellos una comida o realizando juntos alguna actividad que no implique el consumo de alcohol.
  • Sea un buen oyente: puede ser ¨²til hacerles saber que est¨¢ ah¨ª para hablar de cualquier duda o pregunta que tengan sobre su enfermedad o tratamiento.
  • Mant¨¦ngase alerta a las se?ales de alarma ¨C T¨®meselo en serio y an¨ªmeles a hablar con su m¨¦dico.
    • parecen empeorar;
    • han empezado a hablar de no querer vivir;
    • se est¨¢n haciendo da?o o han sugerido que podr¨ªa hacerlo.

Cuido de alguien, ?qu¨¦ ayuda tengo a mi disposici¨®n?

Cuidar de alguien que est¨¢ f¨ªsica y mentalmente enfermo puede ser todo un reto. Tambi¨¦n es f¨¢cil olvidarse de cuidarse y prestar atenci¨®n a su propia salud y el bienestar.

Si cuida de alguien, puede someterse a una evaluaci¨®n de cuidadores para ver qu¨¦ ayuda hay disponible para usted y la persona a la que cuida. Esto puede facilitarle su papel de cuidador. M¨¢s informaci¨®n sobre c¨®mo obtener una evaluaci¨®n en .

Tambi¨¦n puede obtener m¨¢s informaci¨®n sobre la ayuda y el apoyo disponibles para los cuidadores en el .

Disponemos de un recurso sobre el cuidado de una persona con una enfermedad mental que incluye informaci¨®n sobre:

  • qu¨¦ significa ser cuidador;
  • derechos de pacientes y cuidadores;
  • c¨®mo interceder por alguien;
  • cuidar de si mismo;
  • beneficios disponibles para los cuidadores:
  • c¨®mo pueden los profesionales sanitarios y sociales apoyar eficazmente a los cuidadores y pacientes.

Vivir con enfermedades o dolores no diagnosticados

Algunas personas conviven con alguna enfermedad o alg¨²n dolor sin recibir un diagn¨®stico. Esto tambi¨¦n se conoce como ¡°s¨ªntomas m¨¦dicamente inexplicados¡± y se da cuando los m¨¦dicos no pueden encontrar una causa f¨ªsica para los s¨ªntomas que presenta una persona.

Adem¨¢s de las dificultades habituales de vivir con una enfermedad o un dolor, no saber cu¨¢l es la causa de sus problemas puede resultar dif¨ªcil por otros motivos:

  • No saber cu¨¢l es la causa de sus problemas puede ser aterrador y estresante, lo que puede hacerle sentir peor.
  • Puede resultar dif¨ªcil obtener tratamientos.
  • Tener un diagn¨®stico puede ayudarlo a ponerle nombre a su padecimiento y a explic¨¢rselo a los dem¨¢s. Sin esto, a algunas personas les cuesta sentir que les creen o que son validadas.
  • Puede que haya probado tratamientos que no han funcionado. Esto puede resultar molesto o causar otros problemas de salud f¨ªsica.

Todas estas cosas pueden ser perjudiciales para la salud mental, sobre todo si los problemas no se diagnostican durante largo tiempo.

Si usted o alguien que usted conoce est¨¢ padeciendo s¨ªntomas m¨¦dicamente inexplicados, tambi¨¦n hay ayuda disponible. Esto puede incluir:

M¨¢s informaci¨®n sobre el apoyo y el apoyo de los s¨ªntomas m¨¦dicamente inexplicados en el sitio web del Colegio.

Ayuda adicional

Organizaciones que pueden brindar ayuda

Hay muchas instituciones ben¨¦ficas y organizaciones que ofrecen apoyo a las personas con enfermedades f¨ªsicas. Aunque no podemos enumerarlas todas ²¹±ç³Ü¨ª, hemos incluido informaci¨®n sobre instituciones ben¨¦ficas que ayudan a personas con las enfermedades m¨¢s comunes en el Reino Unido.

Para encontrar m¨¢s instituciones ben¨¦ficas acuda .

L¨ªnea de asistencia: 0300 222 5800

Asthma + Lung UK ofrece una l¨ªnea de asistencia, asesoramiento sanitario y grupos de apoyo para personas con afecciones pulmonares.

Bowel Cancer UK ofrece informaci¨®n y apoyo a las personas afectadas por el c¨¢ncer intestinal. Esto incluye apoyo con el diagn¨®stico, asesoramiento sanitario, eventos de apoyo, comunidades en l¨ªnea y folletos y hojas informativas.

L¨ªnea de asistencia: 0808 800 6000

Correo electr¨®nico hello@breastcancernow.org o utilice su

Breast Cancer Now ofrece apoyo e informaci¨®n a las personas afectadas por el c¨¢ncer de mama. Esto incluye una l¨ªnea de asistencia de enfermeras especializadas, sesiones en directo e informaci¨®n sobre el c¨¢ncer, una aplicaci¨®n de apoyo y un foro en l¨ªnea.

L¨ªnea de asistencia: 0345 123 2399

Correo electr¨®nico helpline@diabetes.org.uk

Diabetes UK ofrece informaci¨®n especializada y asesoramiento sobre todos los aspectos vivir con diabetes.

L¨ªnea de asistencia: 0300 330 3311

Correo electr¨®nico hearthelpline@bhf.org.uk

British Heart Foundation ofrece informaci¨®n sobre afecciones cardiacas y circulatorias, an¨¢lisis y tratamientos.

L¨ªnea de asistencia: 01420 541 424

Correo electr¨®nico info@kidneycareuk.org

Kidney Care UK es una organizaci¨®n ben¨¦fica de apoyo al paciente renal, que ofrece subvenci¨®n para pacientes, subvenci¨®n de vacaciones, servicios de asesoramiento y defensa, etc.

L¨ªnea de asistencia: 0800 652 7330

Correo electr¨®nico helpline@britishlivertrust.org.uk 

British Liver Trust ofrece una l¨ªnea de asistencia dirigida por enfermeras, grupos de apoyo y ayuda pr¨¢ctica para vivir con una enfermedad hep¨¢tica o c¨¢ncer.

L¨ªnea de asistencia: 0300 123 0789

Correo electr¨®nico help@painconcern.org.uk

Pain Concern apoya a las personas que viven con dolor y ofrece una l¨ªnea de asistencia, un foro y herramientas de autogesti¨®n.

L¨ªnea de asistencia: 0808 800 0303.
Parkinson's UK ofrece apoyo a las personas con la enfermedad de Parkinson y a sus cuidadores.

L¨ªnea de asistencia: 0800 074 8383

Prostate Cancer UK ofrece apoyo e informaci¨®n a las personas que padecen c¨¢ncer de pr¨®stata, incluida una l¨ªnea de ayuda de ayuda a cargo de enfermeras especializadas, publicaciones, apoyo en l¨ªnea y asistencia personalizada.

L¨ªnea de asistencia: 0303 3033 100

Correo electr¨®nico helpline@stroke.org.uk

Stroke Association ofrece una l¨ªnea de asistencia, grupos de apoyo y una comunidad en l¨ªnea para las personas afectadas por un ictus.


Env¨ªe un mensaje al: 85258
Shout es un servicio gratuito y confidencial de ayuda por SMS para personas que viven en el Reino Unido y sufren ansiedad, estr¨¦s, depresi¨®n, pensamientos suicidas o agobio.

Lecturas complementarias

  • La trampa de la felicidad, Dr. Russ Harris
  • El cuerpo lleva la cuenta; cerebro, mente y cuerpo en la superaci¨®n del trauma, Bessel Van Der Kolk
  • Deber¨ªas hablarlo con alguien: El libro de trabajo: Una gu¨ªa para editar tu historia y cambiar tu vida, Lori Gottlieb

Otros recursos

  • , podcast de audio del Dr. Chris Williams como parte de NHS Choices.
  • ¨C este sitio web pretende ayudar a las personas con problemas emocionales y tendencias suicidas. Incluye v¨ªdeos y una hoja de "plan de seguridad".
  • ¨C Este v¨ªdeo est¨¢ dirigido a hombres sudasi¨¢ticos con problemas de salud y explica la ayuda disponible.

°ä°ù¨¦»å¾±³Ù´Ç²õ

Esta informaci¨®n fue elaborada por el Comit¨¦ Editorial de Participaci¨®n P¨²blica (PEEB, por sus siglas en ingl¨¦s) del Real Colegio de Psiquiatras (ÍøÆØºÚÁÏ). Esta informaci¨®n refleja la mejor evidencia disponible al momento de su redacci¨®n.

Autor experto: Dr. Sanjukta Das

Referencias completas disponibles con solicitud previa. 

This translation was produced by CLEAR Global (Feb 2025)

Read more to receive further information regarding a career in psychiatry